The second issue is the role of Asia in the process of building the new international order.
二是亚洲将在建立国际新秩序的过程中扮演什么样的角色。
There were so many staff members in the office, but the second issue continued to be put off.
他表示：“杂志社有很多员工，但是第二期《独唱团》迟迟不能出版。”
The second issue we see in several reports concerns the use of evidence to measure our results.
我们在若干报告中看到的第二个问题涉及运用证据来衡量结果。
The second issue is SSL authenticated connections which unintentionally allow administrative privileges.
第二个问题是无意允许管理权限的SSL身份验证的连接。
The second issue exists in Silverlight 3 because the ICommand interface is provided, but not implemented.
第二个问题存在于Silverlight3 中，因为在Silverlight 3中ICommand接口是提供了，但是没有被实现。
This is the second issue of SA8000, a uniform, auditable standard for a third party verification system.
这是SA8000的第二版。SA8000是统一、可核查的第三方咨询系统。
In fact, the second issue is already out. I'm looking forward to reading about "the Healing Power of Pole."
事实上，杂志的第二期已经出版了，我正期待着拜读那篇题为《钢管舞的治愈力》(The Healing Power of Pole)的力作呢。
The second issue is data security because there is no check of roles or users to ensure proper access to the data.
第二个问题是数据安全性，没有任何角色或用户访问检查来确保适当的数据访问。
The second issue concerns the sufficiency of the sample of indicators considered signifying authentic performance.
第二个问题涉及到样本指标的充足性问题，这被认为是真正性能的标志。
The second issue of database tuning is determining what to tune. We will usually see the best results from correcting.
有关数据库调优的第二个问题是确定调优什么。
The second issue is that sanctions really are unimportant to us because we have been under sanctions for over 30 years.
第二个议题是，对我们来说，制裁措施真得不重要，因为我们在过去三十年里一直遭到制裁。
My essay entitled a Study of Characteristics of Juvenile Delinquency was published by the Youth Generation in the second issue of 2005.
我写的随笔“少年犯罪特点之探讨”一文由《青年一代》期刊刊载在2005年第二册上。
You can solve the second issue — the ability to tie each object to an element in the stack of stacks data structure — with a filter as well.
过滤器还可以解决第二个问题——将每个对象关联到栈中栈数据结构中的一个元素。
CJG: The emotional side is just one issue. The second issue is that later on I did real estate, and built a lot of high-fashion communities, but later I failed.
陈家刚：情感上的是一个问题，第二个问题是后来我做房地产，建了很多高尚社区，后来房地产又做失败了。
This leads directly to the second issue, namely that when any options do need to be specified explicitly, it is likely that several of them will have to be specified.
这个问题也直接导致了第二个问题，即当任何选项需要被明确地指定时，它们中的几个都不得不被指定。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
Grace: As you know, we've asked a legal expert to come today. He isn't here yet, so I think we should get the show started with the second issue, how to sell in that market.
大家知道我们请了一位法律专家出席今天的会议，可是他现在还没到场，所以我想可以从第二个问题开始讨论--如何在当地销售。
Grace: As you know, we've asked a legal expert to come today. He isn't here yet, so I think we should get the show started with the second issue, how to sell in that market.
大家晓得咱们请了一位法律专家缺席今天的会议，可是他现在还没到场，所以我想能够从第二个问题开始讨论--如何在当地销售。
You could read issue 1 of Astonishing X-Men on your Mac at work, purchase the second issue with your iPhone on the train ride home, and then read it comfortably in bed with your iPad.
用户可以在工作时用Mac机阅读x战警第一期，用iPhone在回家的路上购买第二期，回到家后躺在床上用iPad阅读。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
The second (and maybe more important issue these days) is that the majority of 2.4 kernel releases and patches have been a bit on the flaky side, so for the time being you need to tread carefully.
第二个原因（也许在目前是更重要的问题）在于大部分的 2.4内核发行版和补丁都有一点不稳定，所以目前您行动时还是需要谨慎一点。
The second question is the issue of whether bonuses and other incentive schemes make a difference to performance.
第二个争议是，奖金和其他一些激励机制是否会对人们的行为产生影响。
A second, more practical issue regarding the potential widespread adoption of AOP is the development of tools and techniques for testing, especially unit testing.
第二，关于对AOP潜在的普遍采用的更实际的问题是测试工具以及技术的开发，特别是单元测试。
The second digital divide issue is also related to content and is about the further motivation to use the possibilities of electronic services availible.
第二个数据鸿沟问题也与内容有关，也即是进一步充分运用现有的电子服务的动机。
Second, China' attitude to and position on resolving the Iranian nuclear issue are responsible and constructive, and its efforts are widely recognized.
第二，中国在伊朗核问题上的态度立场和努力是负责任的、建设性的、有目共睹的。
Now let us discuss the issue with the query optimization for the objects which are configured for second level cache.
现在我们来谈谈关于二级缓存的查询优化问题。
A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.
第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。
A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.
第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。
应用推荐