China has fulfilled the first goal ahead of schedule and is expected to achieve the second goal on schedule.
中国已提前实现第一项目标,并有望如期实现第二项目标。
When conditions for the first soft goal significantly change, the analyst can add new exceptions or subtract existing exceptions from the second goal.
当第一个软目标的条件显著更改时,分析人员可以添加新的异常或从第二个目标中去掉现有的异常。
Arsenal can take positives from the result and most of the performance, City can take heart from the fact that even with 10 men they gave us a game until the second goal went in.
阿森纳可以从结果更从表现上看到积极的方面,曼城也可以从自己的表现中重新振作起来,他们虽然十人应战,但直到第二个进球到来前依然给我们制造了麻烦。
But what I liked is that we didn't give any chances away and we got the second goal that secured the win.
但是我高兴看到的是,我们没有给对手任何机会,然后我们打入第二球锁定了胜利。
The players took their foot off the gas after the second goal went in as they were thinking ahead to the Champions League game.
在打进第二球后,场上的球员们已然将心思放到了下周冠军联赛的比赛中去了。
Milan started to play a little slower after that, but still tried to find the second goal.
米兰之后节奏开始慢下来,但是仍在寻求第二个进球。
When we scored the second goal he should have brought on Pessotto or Balzaretti for Zambro.
我们进了第二球后他应该换上佩索托或者巴尔扎雷蒂。
We played good football over these 90 minutes and even had other opportunities for the second goal.
在90分钟里我们踢了一场好球,甚至有别的机会打进第二个球。
I believe what is frustrating is that we were 1-0 up and then had a few opportunities to score the second goal.
我相信让人沮丧的是我们取得1:0领先,然后有几次机会打进第二个进球。
We made things difficult for ourselves with the second goal and we faced opponents who were very well organised.
第二个失球,我们给自己造成了麻烦,我们面对的对手组织很好。
Bolton lost more balls and after that it was a question of when we would score the second goal. We had plenty of opportunities.
博尔顿丢掉了更多的球权,此后的问题就在于我们什么时候能够打入第二球。
'I hoped it wasn't going to be a valiant effort wasted, ' recalled Coppell, 'but we had our bit of good fortune with the second goal.
“我希望我们勇敢的努力不会白费,”库佩尔回忆,“但第二个球我们确实有些走运。”
Where I think Goldstein does have the upper hand is in his critique of the success of the second goal of GWAS: identifying markers that can be used to predict disease risk.
我认为Goldstein占优的地方是:他对GWAS达到第二个目标(发现可用于预测疾病风险的变异)的批判。
The second goal by Han Duan was fantastic with some great passing and a great finish.
韩端打进的第二个进球非常精彩。
The second goal is to raise awareness among zoo visitors about how smart these animals are.
第二个目标是让动物园的游客们认识到这些动物有多聪明。
The second goal was, within 30 or 50 more years, to approach the level of the developed countries.
第二步,再花三十年到五十年时间,接近发达国家的水平。
The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships–intimate, personal or social–with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系,与亲人、朋友和同事,以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人,而他人也爱且尊敬我们。
The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships--intimate, personal or social--with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系,与亲人、朋友和同事,以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人,而他人也爱且尊敬我们。
The second goal that we all have in common is to enjoy excellent relationships--intimate, personal or social--with the people we like and respect, and who like, love and respect us in turn.
人生的第二大梦就是完美的人际关系,与亲人、朋友和同事,以及社会上一般人融洽相处、互动良好。我们爱且尊敬他人,而他人也爱且尊敬我们。
应用推荐