The second nurse comes out and tells the second father, "Congratulations you're the father of triplets”!
第二个护士出来对第二位父亲说：“恭喜，你的孩子是三胞胎！”
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
Before her father could speak, she also took a bite from the second apple.
在她父亲说话之前，她也咬了一口第二个苹果。
His father, a Second world War pilot, and his mother (" the most unselfish parents you could imagine ") adored the natural world and Farrell would 'keep snakes, lizards and rats as pets.
他的父亲，一位二战时的飞行员和他的母亲(她是你能想象到的最无私的那种家长)都非常热爱自然界，小法雷尔可以养蛇、蜥蜴和老鼠当宠物。
Sabrina's given a second chance in life when her kindly father fulfills the major chick dream of sending her to Paris.
当他慈爱的父亲实现了送其到巴黎的人生宏愿之时，萨布丽娜便迎来了第二次人生机遇。
The men I interviewed tended to attribute the success of their second marriage to their having learned to be a more involved father and a more egalitarian partner.
采访中，男性趋向于把二次婚姻的成功归功于他们已经学会如何成为更称职的父亲、更平等的伴侣。
She exaggerates the merits of a first husband who died shortly after their marriage, browbeats a second to the point that he is unfaithful, and tries to force their daughter to inform on her father.
Nezhat幼年丧母，然后发现自己很难爱与被爱；她夸大那位结婚不久便死去的第一任丈夫的好处，又欲把对婚姻不忠的帽子扣到第二任丈夫头上；还试图让自己的女儿检举她的父亲。
The addition of a second nontransferable father month in 2002 only marginally increased the number of men taking leave, but it more than doubled the amount of time they take.
2002年，第二个不可转让的父亲月的补充政策只是少量地提高了休产假的人数，但是它把产假时间延长了一倍多。
As it is written in the second Psalm: "' you are my Son; today I have become your Father."
正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。
Before reaching his teens, Christophe was firmly installed as official second violinist in the court orchestra, where his father was concert master.
还不到十三岁，克利斯·朵夫在宫廷管弦乐队里就已经稳稳地当上了正式的第二小提琴手，他的父亲就是该乐队的首席小提琴手。
He went away again the second time, and prayed, saying, o my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
The father told the family to flee in their donkey cart, but a second missile exploded, fatally injuring him, too.
Sana的父亲让家人逃到驴棚里，但这时第二枚火箭爆炸了，她的父亲受了致命伤。
Early reports after Wednesday's strike indicated that Mehsud's second wife was killed in the house, which belonged to his father-in-law.
星期三的空袭之后，早期的报道说，马哈·苏德的第二个妻子丧命的屋子是属于他岳父的。
The second scene, from the Champ, depicts a young boy watching his father die after a boxing match.
第二段出自《The Champ》，描述一个小男孩在拳击赛后目睹父亲死亡。
And 26 of George Bushs predecessors (including his father) had surnames in the first half of the alphabet against just 16 in the second half.
乔治·布什的前任有二十六位(包括其父)的姓氏均在字母表的前半部，而姓氏在字母表后半部的却仅有十六位。
He said that his father, had participated in raising a flag on Iwo Jima on Feb. 23, 1945, but had not participated in a second flag-raising the same day, which became the famous photograph.
他说，1945年2月23日，他父亲在硫磺岛上参与过第一次升旗，但并未参与同一天的第二次升旗，而第二次才是那张著名的照片所呈现的场景。
There will be no more than second men love you like Dad, so the most loving man, of course, is a father.
永远不会再有第二个男人像爸爸这样爱你，所以最爱的男人当然是爸爸。
And as I leave the second most important job I could ever hold, I cherish even more the first, as a husband and father.
在我将离任我生命中第二最重要的工作时，我更加珍视我的第一重要的工作，那就是作为一名丈夫和父亲。
In the Families logo, the 'I', 'l', and second 'I' are all different sizes, representing the father as the long 'l' and the mother as the longest 'I' followed by the child.
在家庭标识里，‘i’、‘l’和第二个‘i’的大小不同，那个长‘l’代表父亲，长‘i’代表母亲，剩下那个‘i’代表孩子。
Polls already suggested that she might make it into the second-round run-off, just as her father, Jean-Marie, did in 2002.
民意调查表明她或许会像她父亲让-勒庞(Jean -Marie)在2002年的表现那样，进行入第二轮的选举。
The second day early morning, the father witnesses to the pessimistic child is choking with sobs, then asked: "Why doesn't play these toys?"
第二天清晨，父亲看到悲观孩子正泣不成声，便问：“为什么不玩那些玩具呢？”
One time, I in Lixia District composition contest, won the second prize, I happy to home run, returned home, see father is carrying me to read the newspaper, brainwave easily, want to cheat father.
有一次，我参加历下区作文比赛，得了二等奖，我高兴的往家跑，回到家，看到爸爸正在背着我看报纸，便灵机一动，想骗骗爸爸。
My father thought the reason why they came under suspicion was because he travelled with his mother (my grandmother) from Moscow to Berlin just before the outbreak of the second world war.
我的父亲认为，他们来时之所以受到怀疑，是因为在二战爆发前他与他母亲(我的奶奶)从莫斯科旅行至柏林。
The paper, iii its second part will analyze how Jane Austcn put father aside from authority.
论文第二部分将论及奥斯汀如何把父亲冷落于权力之外。
Founding father George Washington finished second in the new survey, followed by Franklin D. Roosevelt, Theodore Roosevelt, and Harry Truman, in that order.
国父乔治·华盛顿在排名中名列第二，紧接着按序排列的是富兰克林d。罗斯福，西奥多·罗斯福，杜鲁门，他们分别名列第三、四和五名。
By the same wife my father had four children more born there, and by a second wife ten others, in all seventeen.
我父亲同前妻又生了四个孩子，同第二个妻子生了十个孩子，总共十七个孩子。
By the same wife my father had four children more born there, and by a second wife ten others, in all seventeen.
我父亲同前妻又生了四个孩子，同第二个妻子生了十个孩子，总共十七个孩子。
应用推荐