Obama's distant cousin, Gabriel Duvall, was a member of the US House of Representatives, from the second district of Maryland.
Gabriel Duvall，奥巴马的远房兄弟，美国众议院议员，来自马里兰第二区。
The Second Avenue subway line will run from 125th Street to the Financial District in Lower Manhattan.
第二大街地铁线路将连通第125大街和曼哈顿下城的金融区。
The district now says it will stop advancing low-achieving students only in two grades (second and eighth), and it will begin next year.
现在，该教育区宣布它将只在两个年级(二年级和八年级)对成绩较差的学生取消升级，并将从明年起实施。
The district hospitals are essentially Rwanda's second line of health care after primary care facilities.
这些地区医院非常重要，它们是卢旺达在主要医疗机构以外的第二道国家健康防线。
The second case is also a 2 year-old boy from the same district and was detected through the investigation around the above-mentioned case.
第二起病例为同一地区的一名2岁男童，在对上述病例开展调查过程中被发现。
The second case was a 38 year-old female residing in Cai Be District, Tien Giang Province.
第二例是一名居住在前江省凯比县的38岁女性。
The second case is a 21 years old pregnant female from Ashmoun District, Menofia Governorate. She developed symptoms on 21 May, was hospitalized and received oseltamivir.
第二个病例为来自Menofia省Ashmoun区的一名21岁孕妇，她于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
20the rotors of a landing Blackhawk helicopter kick up dust and debris around Second Lieutenant Andrew Ferrara at the Shigal district center in Kunar province on Sept. 15.
九月15日库纳省SHIGAL地区，着陆的黑鹰直升机的螺旋桨在安德鲁费拉拉周围卷起了灰尘和碎石。
The second case is a 29-year-old female from Elsadat District, Menofya Governorate.
第二个病例是Menofya省Elsadat区的一名29岁女子。
The second case is a 3-year old boy from Mahalla District, Gharbia Governorate.
第二例为Gharbia省米特拉区的一名3岁男孩。
The second case is a 29 year-old pregnant female from Elsadat District, Menofya Governorate.
第二位病例是Menofya省Elsadat区的一名29岁孕妇。
Article 1: The leasing item is the no.1 workshop from the first floor to the second floor and some offices located in******* District of Hangzhou.
第一条甲方出租的厂房位于杭州******工业园区一号厂房，一至二层及办公用房。
The second case is an 18 month-old male from Shebin Elkom district, Menofyia Governorate.
第二个病例是Menofyia省Shebin Elkom区一名18个月的男童。
The second case was announced on 21 March and is a 4 year-old male from Beba district, Beni Suaif Governorate.
第二个病例于3月21日公布，是Beni Suaif省Be ba区的一名4岁男童。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
A bright girl, she studied mathematics at Dagestan's State Pedagogical University. She became the first person from her district to do a master's, and took a second degree in psychology.
她是一个聪明的女孩，在达吉斯坦的教育大学学习数学，是这个地区里第一个攻读硕士学位的人，而且还选修了第二学位心理学。
The second case is a 2 year old girl residing in Cho Moi district, Bac Kan province.
第二位病例是薄简省赵莫伊区(Cho Moi district)的一名2岁女童。
For the really cheap second-hand volumes, the collector must venture off the busy and crowded roads, to Farringdon road in the East Central district of London.
如果想买真正便宜的二手书，买家需要离开繁忙拥挤的街道，到伦敦东区Farringdon Road的探险。
His second visit to Ohio will take place Thursday in the city of Cincinnati, near Republican House Speaker John Boehner's district.
周四，他将第二次访问俄亥俄州，这次将来到辛辛那提，接近共和党众议院议长博纳所在地区。
One time, I in Lixia District composition contest, won the second prize, I happy to home run, returned home, see father is carrying me to read the newspaper, brainwave easily, want to cheat father.
有一次，我参加历下区作文比赛，得了二等奖，我高兴的往家跑，回到家，看到爸爸正在背着我看报纸，便灵机一动，想骗骗爸爸。
The second part discusses the background of the space regulation on the Changchun metropolitan district.
第二部分讨论了长春大都市区空间调控的背景。
As the Inner Ring road is still incomplete and of low standard due to the high costs and difficulty of demolition of existing housing, most inter-district traffic has to use the Second Ring road.
由于内环路仍未建成且由于高成本和拆除已有建筑的高难度而道路标准较低，大部分区内交通不得不利用二环路完成。
Cattle mouth Longhua Reservoir in Bao 'an District of Shenzhen city near the second reformatory.
牛嘴水库位于宝安区龙华深圳市第二劳教所附近。
The economic drive in Haidian district firstly changes from agriculture to the second industry, secondly to third industry, and there is notable space deposition phenomenon.
经济驱动力首先表现为由农业向以工业为主的第二产业转变，很快第三产业的驱动作用比较显著，并且在空间上有明显的区位现象。
The store opened its second branch in Shanghai last year, after its first outlet, in Nanpu district, was a great success.
这家商店在上海开设了其第二分公司去年，它的第一家分店后，南堡区，是一个伟大的成功。
East Campus is divided into two functional areas, motor areas for the Southern District, North of teaching as a second living area.
东校区分为两个功能区，南区为运动区，北区为第二教学生活区。
The Chicago programme offers an example of the second type of transfer, transfer within a designated district.
芝加哥方案提供了一个在转让，转让在指定区二次创业的一个例子。
The Chicago programme offers an example of the second type of transfer, transfer within a designated district.
芝加哥方案提供了一个在转让，转让在指定区二次创业的一个例子。
应用推荐