We have entered the second decade of the 21st century.
我们已经进入了21世纪的第二个十年。
We have entered the second decade of the 21st century .
我们已经进入了21世纪的第二个十年。
The year 2011 marks the beginning of the second decade of the 21st century.
2011年是新世纪第二个十年的开启之年。
As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
站在21世纪第二个10年的起点，我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
The China factor will increasingly shape us attitudes and policies towards Russia in the second decade of the 21st century.
在21世纪的第二个十年里，中国因素将越来越多地影响美国对俄国的态度和政策。
That's because Paul Pierce is still the ever-lovin' Truth and he's making the most of the second decade of his second life.
皮尔斯仍然是那个一直受人爱戴的“真理”，在他第二次生命的第二个十年里，他正在最大限度地把握着时间。
As we embrace the second decade of the new century, the international and regional situation is undergoing profound changes.
新世纪进入第二个十年，国际地区形势深刻演变，中日关系迎来重要机遇期。
But it is the second decade of Japan's banking depression that carries the gloomier message, especially for Western bank shareholders.
但是日本银行业萧条的第二个十年才令人更为沮丧，特别是对西方银行的股东而言。
Yet here we are in the second decade of the 21st century, living in the very future we tried to imagine when we were young so many years ago.
现在我们进入了21世纪的第二个十年，生活在一个未来，一个许多年前当我们年轻时曾试图想象过的未来。
Osteoid osteomas usually occur in the axial skeleton (especially tibia and femur) in bone cortex of young males in the second decade of life.
骨样骨瘤常见于十几岁男性中轴骨骼(尤其是胫骨和股骨)的骨皮质。
As we enter the second decade of the twenty-first century, we have reached an all-time low in terms of our expectations for college students.
随著我们步入二十一世纪的第二个十年，我们发觉大众对大学生的期望达到了有史以来的最失望的时期。
All types typically present with epilepsy in the second decade of life with disorders of cognition being proportionate to the area of heterotopia.
各种类型都表现为在第二个十年出现癫痫并伴有相当于异位区域的认知障碍。
Why switch to the Comodo Dragon Internet Browser? As we begin the second decade of the 21st Century, few would argue the point that the Web has grown up.
为何要切换到Comodo安全浏览器？现在已经进入21世纪的第二个十年，大家都会同意一点：Web已经长大了。
In the second decade of the Anti-terrorist War, the Afghanistan War, along with the decay of the economy, will continue to quicken the pace of American decline.
在反恐战争第二个十年，阿富汗战争与美国经济的衰弱一道将继续加速美国在全球的衰落。
We have stepped into the second decade of the 21st century and I believe it will be an even brighter decade full of fresh progress for Indonesia, ASEAN, Asia and beyond.
我们已经跨进21世纪的第二个十年，我愿相信，未来的十年，印尼、东盟、亚洲、世界都会有新的进步，会变得更美好。
This year kicks off the second decade in the new century. The 10 years that has just passed is a decade of crisis and transformation, and of cooperation and development.
今年是新世纪第二个十年的开局之年。
Narcolepsy comes on in a relatively predictable age range, typical in the second decade of life, so when somebody's in, let's say high school or college, that might be a most common age onset.
嗜睡症发生在相对来说特定的年龄段人群中——十几岁到二十岁这个年龄段，所以如果是高中生或者大学生，这是最常见的症状。
It is the biggest year-on-year drop since 2005, making 2010 the second-lowest attended year of the decade.
这是自2005年以来最大的同比降幅，使2010年成为该十年来参加人数第二低的年份。
After it was raised to 5% in 1997, it once more harmed its sponsors and helped derail Japan's economic recovery, plunging the country into a second lost decade of economic growth.
在1997年消费税提升到5%以后，它再次损害了支持者，还助推了日本经济复苏脱轨，造成日本经济增长第二次停滞了十年。
With more than a decade of experience in first -, second -, and third-line it support, Jon Tydda now provides his expertise to pharmaceutical research and development in the United Kingdom.
有着超过10年的在一线、二线及三线的IT支持经历，JonTydda现在为英国的制药研发提供专业知识。
Annual revenue growth per share has averaged only 6% in the past decade, notes Tom Brown, of Second Curve Capital, a hedge fund, and a long-standing critic.
第二曲线资本（一家对冲基金，存在已久的评论机构）的汤姆.布朗注意到,在过去十年内,美洲银行每年的每股收入增长率平均只有6%.
Internet postings have seethed with rage — sometimes directed at the U.S. — that small players are victims of China "s second boom-bust stock cycle in less than a decade."
他们在网上的留言总是怒气冲冲，称自己是中国十年内第二次股市泡沫破裂的受害者，其中一些留言还把火气发向了美国。
Earlier this decade American homebuyers took false assurance from the oft-quoted fact that house prices had not fallen, at the national level, since the second world war; well, they have now.
早在十年前，美国房屋购买者接受了错误的保证：按全国水平上，自二战后房屋价格不会下跌的反复强调的事实。 现在商业房地产价格下跌了。
In 2010 China overtook a limping Japan as the world's second-largest economy.It looks sets to catch America within a decade or two.
在2010年中国一跃超过日本，成为世界第二大经济体，并且有望在10到20年的时间赶上美国。
Look dispassionately at Japan's economic performance over the past ten years, though, and "the second lost decade", if not the first, is a misnomer.
即便第一个“失去的十年”名副其实，冷静地看待过去的十多年日本的经济表现，“第二个失去的十年”则是一个名不副实的说法。
But in the past decade or so, our habitual deference to the second shot (played without penalty) has become a national handicap.
不过，在过去差不多十年中，我们习惯于二次发球(没有相应惩罚)，这已成为一个全民缺陷。
But in the past decade or so, our habitual deference to the second shot (played without penalty) has become a national handicap.
不过，在过去差不多十年中，我们习惯于二次发球(没有相应惩罚)，这已成为一个全民缺陷。
应用推荐