When the second cover rotates from close position to remote position relatively to the first cover, the third cover moves from contraction position to expansion position relatively to the first cover.
当第二盖相对于第一盖由靠近位置旋转至远离位置对，第三盖相对于第一盖由缩入位置移动至伸出位置。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
A second study concluded that post-acquisition gains to most acquiring firms were not adequate to cover the premiums paid to obtain acquired firms.
第二项研究得出结论，大多数收购公司的收购后收益不足以支付收购公司的溢价。
As the environment improves in and around Dongting Lake, China's second largest freshwater lake, the wetland has become cover once again for wildlife.
随着中国第二大淡水湖洞庭湖及其周边环境的改善，湿地再次成为野生动物的栖息地。
The oil Ministry is also planning a second round of bidding, slated to cover oil fields that have been explored but not fully developed.
石油部还在计划为已经勘探但没有完全开发的油田进行第二轮招标。
According to Mueller, the court has issued a second injunction extending the ban to cover the new 7.7-inch model.
据穆勒称，该法院已发布了第二轮禁令，将禁售令扩大到了7.7英寸的新款上。
In our second article, we'll cover how the web renders color, the ways you can code color into your stylesheets, and what's new with color in CSS3.
在第二篇文章中，我们将研究如何在网页上渲染色彩，样式表中的色彩编码方式，和CSS3中关于颜色的新特征。
Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.
第一批订单的收入将会很容易就抵过第二批订单的成本。
He was the first jazz artist to sell one million copies of an album, the second to appear on the cover of Time magazine.
他是首位唱片销量过百万、也是第二位登上《时代》封面的爵士艺术家。
At that moment, normally used to cover up the true feelings of the second per capita.
那一刻，平日惯于掩饰的二人均是真情流露。
“The second time you were ill and we had no insurance to cover the medical bills, ” she says.
“这第二次是你生病支付医疗费的时候，没买保险，”她说。
The second article will cover new features available in the web-tier, and the final article will highlight additional features available for integration and testing.
第二篇文章将涵盖we b层可用的新特性；最后一篇文章将着重介绍集成和测试的新增性能。
The second scheme proposes hiking the base fare to 10 yuan, and has it cover a greater distance, 2.5km from 2.3 currently.
第二套方案提议起步价升至10元，覆盖的距离更远，从现在的2.3 km提高到2.5 km。
Beginning with the second edition in 2001, Introduction to Algorithms' cover acquired a blue tint, which cost it its decade-old nickname 'the big white book.'
（《算法导论》（IntroductiontoAlgorithms）的第二版出版于2001年，当时的封面是大家起初不怎么喜欢的淡蓝色调，这本书为此而获得了历时10年的昵称“那本大白皮书”）
Jack Slocum continues on the Ext JS blog to describe plans for the second of these exceptions, which will cover free and open source software (FLOSS) projects which employ the Ext JS API.
JackSlocum在ExtJS博客上撰文谈到了第二个例外的起草计划，该例外将覆盖使用Ext JS API的免费或开源软件(FLOSS)项目。
The World Meteorological Organization said 2008 was the 10th warmest year on record. Its year-end report found 2008 was marked by the second-lowest level of Arctic ice cover.
世界气象组织说，2008年是有纪录以来第十个最暖和的年份，世界气象组织2008年的年终报告指出，2008年最显著的特点是北极圈冰层为有史以来的第二个最低点。
95% of the time, it will be the second thing a potential employer will see (first is your cover letter, which we'll talk about next), so that makes it supremely important that everything is in order.
95%的机会，它会是一个潜在老板第二个会看的东西(第一个是你的求职信，我们会在下一步讨论到)，所以让它上面的一切(内容)井然有序是至关重要的一点。
Second Version: Submit two copies with cover letter as well as the marked-up draft (with my comments).
第二次版本：缴交两份连同封面页以及批改过的稿子(有我的评语的)。
The subsequent delay eventually forced the airline to purchase a second ship-set of 737ng gears to cover the shortfall.
后续的迟滞最终迫使该航空公司追加购买了第二批波音737ng飞机的起落架来补救。
Two more Dragons shall follow, one of which shall be killed by the sting of envy, but the second will return under the cover of authority.
两条龙会跟随，其中一条会被嫉妒的针刺伤害，但第二条会回到权威的覆盖之下。
The aim of the second stage of the project was to find a balanced and representative set of persons so that the interviews would cover all the different opinions.
第二阶段的项目达到的目的是找到一个平衡的和有代表性的人士，以便面谈将覆盖所有不同的意见。
When Cohen released his second album, he put Ihlen's photo right on the back cover.
当科恩发行他的第二张专辑时，他将伊伦的照片放在了专辑封底上。
You: For a job interview, there are several parts, the first one is knowing how to write a resume, the second is how to write a cover letter and the third is how to answer interview questions.
求职面试分好几部分，首先要了解怎样写简历，其次是怎样写求职信，最后是怎样回答面试问题。
Second version (due two weeks later) : submit two copies, a cover letter, the marked - up first version, and exercise 1. 1, if applicable.
第二次版本(两星期后截止)：缴交两份、一份封面页、改过的第一次版本、以及练习1。1，如果适用的话。
China heavy-duty automobile gearbox body, clutch shell, gearbox top cover, automobile engine organism, etc four. Offer service for one the second automobile Factory.
中重型汽车变速箱箱体，离合器壳体，上盖，发动机缸体等四大系列产品。主要为一、二汽提供配套服务。
Like the leader in a sailboat race, one must not let the second boat split tacks but cover it to protect one's lead.
就象帆船比赛中的领先者那样，他决不能让第二条船夺路抢先，而必须压住它，以保护自己的领先地位。
Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.
第一笔订单的销售收入就可以很容易支付第二笔订单的成本了。
Proceeds from sales of the first order will easily cover the cost of the second order.
第一笔订单的销售收入就可以很容易支付第二笔订单的成本了。
应用推荐