The second company official noted the appointment of employees laid off pursuant to these Measures.
第二条本公司正式任用员工的资遣悉依本办法办理。
The application system achieved in this thesis has been applied in the second company of Tientsin port already.
本应用系统己经在天津港第二港埠有限公司投入使用。
With the rapid expansion of our business, the second company — Kirchhoff Automotive Chongqing was founded in China in 2010.
随着业务迅猛发展，2010年奇昊集团在重庆建立了其在中国的第二家独资公司—奇昊重庆。
The second company looked promising too, because they are based in the region that produces the natural resources to make our components.
第二个公司看起来也很可靠，因为他们所在地区所生产的自然资源就是我们公司零件的组成部分。
The second company is Abound solar Manufacturing, which will manufacture advanced solar panels at two new plants, creating more than 2,000 construction jobs and 1,500 permanent jobs.
第二家公司是AboundSolarManufacturing，该公司将在两座新工厂生产先进的太阳能面板，提供2000多建筑岗位和1500多个永久性工作岗位。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second-best way is in company.
享受自然的最佳方式是独自一人，其次是结伴。
After more than 30 years of development, the company has now beaten Apple and become the world's second largest maker of smartphones.
经过30多年的发展，该公司现已击败苹果，成为全球第二大智能手机制造商。
Second, does the company have 20 or more employees?
其次，公司的规模是否达到20人或20人以上？
Second, the company needs to reduce its exposure to fluctuating euro-dollar exchange rates.
其次，该公司需要减少由欧元兑美元汇率浮动带来的损失。
FedEx Corp., the second largest U.S. shipment company, slumped 0.7 percent after growth slowed in international express deliveries.
美国第二大邮递企业联邦快递公司股价下跌0.7%，国际快递业务拖累收入增长放缓。
Expectations for a resurgence of IT spending among businesses fueled the projections for IBM's second quarter, and the company delivered.
有关企业IT支出将再次增加的憧憬推高了IBM二季度盈利预期——该公司也确实做到了。
Vale is the world's second largest mining company and the planet's biggest iron ore producer.
作为世界第二大矿业公司，“谷”也是全球最大的铁矿石出产地。
The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network.
第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。
Chief Executive Officer Steve Jobs's leave of absence spurred concern over the leadership of the world's second - biggest company.
全球第二大电脑企业苹果公司的首席执行官斯蒂芬·乔布斯(Steve Jobs)宣布因病休假，引发外界关注。
The men of Second Platoon, Company b, had spent nine months fighting in the area, near the Pakistan border, and 11 of their members had been injured or killed.
隶属于B连2排的士兵们在这一巴基斯坦边境区域战斗了九个月之久，已付出11人伤亡的代价。
In 1973, his strengths propelled him into the position of vice President of manufacturing for the second largest and most profitable company in its industry.
1973年，他依靠实力做到了副总裁的职位。此时，他所在的公司是领域内第二大且最能盈利的制造企业。
The second option prevailed Friday in a vote by the company in charge of the Games’ legacy.
在周五由负责奥运遗产的公司举行的投票中，第二个选项占了上风。
We agreed to see this second company and we called the first company to let them know.
我们决定见见这第二家公司，同时也把这个事打电话告知了第一家公司。
In January, he took an indefinite medical leave "so I can focus on my health" — his second leave from the company in the past two years.
在今年一月，他获得不确定时间的假期，这是他在过去两年之内第二次离开公司了，他说：“只有离开公司，我才能将精力集中在我的健康上”。
In its second phase the company had positive results when testing their device for chronic rhinosinusitis with polyposis, chronic rhinosinusitis without polyposis and migraine therapies.
在第二个阶段的测试中公司得到了积极的结果，特别是在鼻窦炎和鼻息肉，慢性鼻窦炎和偏头痛等慢性病的治疗方面。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法，制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
That target was suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机中被暂停搁置，但在今年第二季度，公司出现了完成这一目标的点点迹象。
Sinopec is the world's second-largest refining company, behind Exxon Mobil Corp. It is Asia's largest refining company.
中石化目前是仅此于埃克森美孚的世界第二大精炼公司，在亚洲则已是业界第一。
The whole staff will talk abt merging possibility with a foreign company in the afternoon. That's the second type.
图四下午全公司可能都在议论被国外公司吞并的可能性，这就叫第二种谣言。
The second system covers the products offered by the company and addresses requirements 2-5.
第二个系统包括公司提供的产品，满足需求2-5。
The deal will make Unilever the world's leading company in hair conditioning, the second largest in shampoo and the third largest in styling, the Anglo-Dutch firm said.
联合利华公司表示，这笔交易将使该公司在全球美发护发业位居前列，成为第二大洗发水生产商和第三大发型定型产品企业。
The deal will make Unilever the world's leading company in hair conditioning, the second largest in shampoo and the third largest in styling, the Anglo-Dutch firm said.
联合利华公司表示，这笔交易将使该公司在全球美发护发业位居前列，成为第二大洗发水生产商和第三大发型定型产品企业。
应用推荐