I'll bet that the second choice often isn't just a bit worse, but dreadful.
而我敢打赌他们面临的第二选择大概糟糕透顶。
The second choice keeps the rules' implementation details from the process programmer.
第二种方法向流程程序员屏蔽了规则实现细节。
In my occupation dream, I want to be a doctor, so I didn't think the second choice basically.
在我的职业梦想中，除了做医生我压根儿没有想过第二个选择。
Besides teaching, the second choice for girls is to be scientists (20%) and managers (20%). The number is not small.
除了教学，女生们的第二大选择就是成为科学家(20%)以及管理者(20%)，数量并不少。
Remark: When applying for Bachelor or Master Programs, you could write down a major of the second choice as an option.
注：申请本科或硕士研究生，可填写第二专业志愿作为备选。
The second choice is not to give in but to have the emotion eat us up inside and perhaps inspire us to destructive actions.
其次是不屈服，从而让内在情绪吞噬我们，且也许会激发我们做出毁灭性的行为。
The second choice is to rule that the defendant is not liable according to the doctrine of voluntary assumption of risks of tort law.
第二种选择，是按照侵权行为法理论中的自愿承担危险的规则，确认被告不承担责任。
The second choice allows the JSON serialization of known extensions to be optimized and simplified but still limits the usefulness of the serialization.
第二种选择允许对已知扩展的JSON序列化进行优化和简化，但是仍然限制了序列化的效用。
Our lives is Lola's one time runs, different is that when we stand at a crossroads of life on every time, never have the opportunity to make the second choice.
我们的一生就是罗拉的其中一次奔跑，不同的是，当我们站在人生中每一个十字路口上的时候，永远都没有机会做第二次选择。
Orifice plates are the second choice for general duty flow measurement where vortex meters or other types of meters are not suitable or where redundant measurement is required.
在涡流表或其它类型的仪表不适合的普通用途的流量测量，或要求冗余测量的地方，孔板是第二选择。
If you find that an extension function can do a better job than a stylesheet function, then you can define the stylesheet function to be the second choice when the extension function is not available.
如果发现扩展函数比样式表函数更好，可以定义样式表函数作为扩展函数不能使用时的第二选择。
My second was to expand choice for viewers, by advancing new technologies in the belief that more choice would result in more and better content.
当时我的第二个目标是通过推进新技术的应用以扩大观众的收视选择，我相信更多的收视选择将带来更多更好的节目内容。
Wang went on: “If (Americans are) asked to choose to understand a foreign country, first choice would be the European countries, and the South American countries may come second.
王继续说：“如果（美国人）被要求选择去了解一个外国，第一选择会是欧洲国家，许多南美国家作为第二选择。
Wang went on: "If (Americans are) asked to choose to understand a foreign country, first choice would be the European countries, and the South American countries may come second."
王继续说：“如果(美国人)被要求选择去了解一个外国，第一选择会是欧洲国家，许多南美国家作为第二选择。”
You could modify the StaticRoute mediation and add a second import that supplies an alternative provider; the choice of which import to use could be made at runtime.
您可以修改StaticRoute中介并添加第二项导入，以提供一个可选的提供者，而对导入所使用的提供者的选择将在运行时进行。
Second, I sort each of the choices after each choice receives input.
第二，我在每个选项获取输入之后对选项进行排序。
The second point is that in practice your preferred programming language and software environment is likely to be the determining factor in your choice of Cloud development platform.
其二，在实际开发中，人们选择云开发平台时起决定性作用的可能是他们所钟爱的编程语言和软件环境。
One is that she becomes more beautiful every second; and more important, I look at her and say to myself, Damn, you're smart. Boy, did you make the right choice.
第一，她每一秒每一秒都在变漂亮；更重要的是，我看着她然后告诉自己说：要命，你丫还真聪明，你真选对了人了！
We give them a list of areas in the business, and they get to select their first, second, third choice.
在我们给出的公司业务的很多领域中，做出第一，第二，第三选择。
Well, agonize no more -- because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing.
在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。 --这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦！
Although visitation from the U.S. declined by 4% compared with the previous year, France remains the No. 4 destination for American travelers, and the second overseas choice, behind the U.K..
尽管去年的游客数量比前年下降了4%，但法国仍是美国人选择出游的第四大目的国，也是除了英国之外的第二大海外旅游首选。
Word-of-mouth is the second most popular choice, one in five people (20%) relying on the information provided by colleagues, friends or relatives about their hotel experience.
口碑是第二个受欢迎的选择，有20%的受访者依赖同事、朋友和亲戚提供的酒店体验信息进行预订。
Mr Perata got more first-choice votes, but Ms Quan's second - and third-choice votes put her over the top.
佩雷塔先生获得了更多的第一选择投票，但是关女士的第二、第三选择投票占优势，使其获胜。
Turning such a choice into brigades, squadrons and naval task forces is the job of a second meeting, this time of the Ministry of Defence, expected at the weekend.
旅、空军中队和海军特混编队的何去何从是第二轮会议的议题，预计会议时间是周末，这次将由国防部出席会议。
Turning such a choice into brigades, squadrons and naval task forces is the job of a second meeting, this time of the Ministry of Defence, expected at the weekend.
旅、空军中队和海军特混编队的何去何从是第二轮会议的议题，预计会议时间是周末，这次将由国防部出席会议。
应用推荐