So why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章，要重复一遍第一章说过的故事？
The value chain was first developed as a business idea in the second chapter of “Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance” by Michael Porter, first published in 1985.
迈克尔-波特在其1985年出版的“竞争优势：-营造并保持最佳表现”的第二章，首次将价值链作为一种商业理念提出。
This part is a focal point of the thesis, including the second chapter to the fifth chapter.
这一部分包括了第二章到第五章的内容，是本论文分析阐述的重点。
In the second chapter, the author discusses the edition and writing course of Nv Xian Wai Shi.
第二章主要探讨了《女仙外史》的版本和成书过程。
In the second chapter, the author wants to explore the causes of the phenomenon from cultural background, writers and literary audience.
第二章分别从文化背景、创作主体和文学受众三个方面探讨了该现象产生的原因。
In the second chapter, we list some concepts and properties which are closely related to this thesis, which give a necessary preparation for the following chapters.
第二章给出与本文密切相关的概念及其基本性质，为后面的章节提供必要的理论基础。
In the second chapter, I want to narrate the harmony communication with other literators, in order to represent the multiple cultural atmosphere and the interaction.
第二章写顾璘与名人雅士的交游唱和，展现其所处的多重文化氛围以及相互交融影响。
In the second chapter, based on the articulation principle of piano this essay finds two major factors which influence the performance timbre: the movement of the piano 's hammer and pedal.
第二章，本文从钢琴的发音原理出发，寻找出主要影响演奏音色的两大要素：琴槌的运动方式和踏板的运用。
The second chapter is trademark infringement.
第二章是商标侵权。
The second chapter discusses the construction of Edna's selfhood.
第二章论述了艾德娜女性自我意识的构建。
The second chapter was the main part of the thesis and deepened the first chapter.
第二章是论文的主体部分，也是对第一章的深入展开。
The second chapter discusses the "authenticity" in Santiago's understanding of death.
第二章探讨圣地亚哥对死亡的“本真”理解。
The second chapter introduces the process, method and course of parliamentary enclosure.
第二章详细介绍了议会圈地的程序、方式和进程。
The second chapter traces the historical starting point of the five-year integrated model.
第二章追溯了五年一贯制教师教育模式的历史起点。
The second chapter expatiates the significance of the integration of IT and physics course.
第二章阐述了信息技术与物理课程整合的重要意义。
The second chapter discusses the theoretical basis of asset-restructuring performance research.
第二章主要探讨了资产重组绩效研究的理论基础。
The second chapter is about the challenges of fair use of copyright in the digital environment.
第二章阐述了数字环境下著作权合理使用制度面临的挑战。
The second chapter discusses plant motifs in the Springwell Period (pre-imperial to Han dynasty).
第二章论述滥觞期(远古至汉代)植物纹样。
The second chapter focuses on the personal will of Wang Du, the tomb builder, embodied in the mural.
第二章从丧葬观念入手，探论了该墓的营建者王都的个人意愿在壁画中的体现。
The second chapter expounds the main content and features of Chinese Buddhism thought of filial duty.
第二章主要阐述了中国佛教孝道思想的基本内容和主要特点。
The second chapter mainly discusses the co-existence of contract cancellation and compensation for damages.
第二章主要论述合同解除与损害赔偿之并存问题。
The second chapter makes a case study of "Shangsi Festival", which is a typical representative of age festivals.
第二章是对岁时性节日的代表——上巳节的个案研究。
The second chapter systematically elaborates on the significance of demonstratives in cohesion in English discourse.
本文第二章系统阐述了指示词在英语语篇衔接中的重要作用。
The second chapter defines three core concepts respectively, "technology", "technology education" and "technological literacy".
第二章分别对“技术”、“技术教育”和“技术素养”三个核心概念进行了界定。
The second chapter defines three core concepts respectively, "technology", "technology education" and "technological literacy".
第二章分别对“技术”、“技术教育”和“技术素养”三个核心概念进行了界定。
应用推荐