There are four cases of the second change in Zhejiang folk songs.
民间歌唱中的二变有四种情况。
The second change illustrated in Listing 4 is to remove the element from the ACORD schema.
清单4中的第二项变化是从ACORD 模式中删除了元素。
The second change was adding another write-through Row Cache containing database records: users and tweets.
第二个改动是加入另一个直写式行缓存，它包含了数据库记录：用户和tweets。
The second change was appearance of intercontinental competitions which shifted volleyball from game to athletics.
洲际比赛的出现：由游戏到竞技；
The second change is that, among certain groups, people are not merely marrying later.They are not getting married at all.
第二个变化是，在某些特定团体中，人们不仅仅是结婚晚，他们纯粹不再结婚。
The second change is an influx of new owners such as Malcolm Glazer, an American who paid GBP 790m to take over Manchester United in 2005.
第二个变化是新掌门的涌入，比如美国人MalcolmGlazer，他在2005年以7.9亿英镑买下了曼联。
The second change required is to construct (at the very least) an object array holding the actual values of parameters to be passed into the Collaborator class' constructor.
必需的第二项更改是（至少）构造一个保存传递给 Collaborator类的构造函数的参数实际值的对象数组。
If you are a nonregular in South Korea, your life is second class. I must change the reality.
作为临时工，在韩国只能是二等公民，所以我必须改变现状。
First-order change involves doing better what we already do, while second-order change alters the core ways we conduct business or even the basic business itself.
一阶变化侧重于把现在正在做的是做的更好，而二阶变化改变了我们从事的事业甚至基础生意本身的核心内容。
The second big change is that Indian firms are rapidly moving upmarket.
第二大变化是，印度企业正在快速进军高价市场。
However, if you have applications using port 8080 already, you might want to change the second one.
但是如果8080已经被别的应用程序占用了，那么你可能会想修改第二个端口。
The second was to change the basic architecture of jet engines by using three shafts instead of two.
第二便是改变喷气引擎的基本构造，使用三个轴代替两个轴。
Here we consider navigation and page design; in the second article, we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype your layout.
这里我们主要讨论导航和页面设计；在第二篇文章中，我们主要讨论变更设计、连接策略以及如何原型化布局。
The second and most impressive change is that the system will actually start the installation process while you go through the tedious steps of setting your time zone, main user account, and so on.
第二个和最令人印象深刻的变化是，当你还在进行着设置时区、主用户账号等各种繁琐的操作时，系统实际上已经开始安装了。
Combating climate change should be the EU's second priority.
应对环境变化应是欧盟的第二优先事项。
The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.
我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。
The second operation records a change in inventory levels, either because an item had been sold or new stock has arrived: this is called a stock movement.
第二个操作记录库存水平的变化，此变化是由于商品售出或新进货物引起的：这称为库存动向。
When the first and second soft goals change, the types of availability variables change.
当第一或第二软目标更改时，可用性变量的类型将更改。
This could lead to significant concurrency problems as the first call may change data needed by the second, leading to a very hard problem to trace.
这可能导致重要的并发问题，因为第一个调用可能更改了第二个所需的数据，导致一个很难跟踪的问题。
Second, the portal management must not change the names or the Numbers of the pages very frequently.
第二，门户网站管理不能频繁地更改这些页面的名称或编号。
As a psychologist, I brought neuroscience questions to the study, like "How does the acquisition of a second language change thought?"
作为一名心理学家，我把精神科学带入研究，例如如何在第二语言习得过程中转换思考方式？
A second change would replace the “responsible publication” defence, which puts more weight on procedure than substance, with one of “public interest”.
另一个改变是把注重程序多于实体的“负责任出版”辩护替换为“公众利益”。
The second option from the top is "Username." Press "Change" to enter in your new username and then click "Confirm" when you're ready to set it.
从上往下，第二排就是“用户名”修改选项，点击“修改”，然后输入你的新用户名，然后再点击“确定”。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or “Cadillac”) insurance plans.
奥尔斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的（或是“凯迪拉克”）保险计划征收消费税。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or "Cadillac") insurance plans.
奥尔·斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的(或是“凯迪拉克”)保险计划征收消费税。
The second lever of change that Mr Orszag says is underappreciated is an excise tax introduced on the most expensive (or "Cadillac") insurance plans.
奥尔·斯扎克所说的未得到正确评价的第二个引起变化的方法就是对最昂贵的(或是“凯迪拉克”)保险计划征收消费税。
应用推荐