Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二，华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》，福克斯的《死侍》紧随其后。
Second, the Chinese captain is still under illegal detention by Japan. Will China take further countermeasures?
第二个问题，中方船长现在仍被日方非法扣押，中方是否将采取进一步反制措施？
Yet it took five years before the Dreyfusards secured a second military trial, at which the captain was again found guilty, this time after the top brass forged evidence against him.
然而，德雷福斯一案历经五年才获得第二次军事审判机会，这次，在高级军官出示的伪证下，德雷福斯上尉再次被判有罪。
Van Persie will captain the Gunners in their second Group F clash as they look to build on the solid point picked up in Dortmund two weeks ago.
范佩西将在第二F组中率领阿森纳队征战，他们期待建立像两周前一样在多特蒙德所建立的稳固分数优势。
That's why, on this night, Dan Kearney, the 27-year-old captain, had sent Second Platoon into Landigal - to demand their stuff back from the villagers, who played dumb.
这也是为什么，在这天晚上，27岁的丹。科尼尔上校会派遣二排进入Landigal，去向这些愚蠢的村民们要回他们的东西的原因。
Terry's second spell as full-time captain starts Wednesday at Wembley in a friendly against the Czech Republic, which will be his 45th international.
周三在温布利对阵捷克的友谊赛中，特里第二次作为正选队长首发出场，这是他的第45次为国家队出战。
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.
护卫长拿住大祭司西莱雅，副祭司西番亚，和三个把门的。
Chelsea had captain John Terry sent off at White Hart Lane and also picked up six bookings for the second successive games.
在白鹿巷进行的这场比赛中，切尔西的队长特里被红牌罚出场，球队也被主裁出示了六张黄牌。
Accordingly, without the fear of Walter before his eyes (who he knew was at home packing), Captain Cuttle again assumed his ankle-jacks and mourning brooch, and issued forth on this second expedition.
因此，不怕遇见沃尔特（他知道他在家里忙着收拾行李），卡特尔船长重新穿上短靴，别上哀悼友人的胸针，走上他的第二次征途。
Second F: I was once on a ship and heard the captain shout, "All hands on deck. " I put my hands on the deck and someone walked on them.
第二个法国人说：有一次我在船上，听到船长叫，“所有的人都过来帮忙！”
They agreed to get together and fix a day as soon as they could, and then we elected Tom Sawyer first captain and Jo Harper second captain of the Gang, and so started home.
他们同意尽快见面，定个日子，然后，我们选汤姆·索亚做大首领，乔·哈波做二首领，接着就动身回家。
The ranks of reserve Captain, Lieutenant and Second Lieutenant shall be conferred with the approval of the heads of units at the divisional level that have the power to appoint and remove officers.
第二十七条转服军官预备役的军官和文职干部，其预备役军官军衔，按照其原现役军官军衔等级或者文职干部级别确定。
By winning the award in the club's centenary season, the captain becomes one of a select band of nine players who have won for a second time.
在获得切尔西百年赛季的年度球员之后，这位切尔西队长已经成为两次获得此殊荣的九个球员中其中一个。
In-form Alessandro Del Piero doubled the score from the spot five minutes into the second half, as the captain converted the first penalty of season awarded to the Bianconeri.
此后，队长德尔·皮耶罗五分钟后点球破门，让球队带着两球的领先优势进入了下半场， 而这个进球也是斑马队长本赛季为球队打入的第一粒点球。
Ship-owner: Hello, Captain Zhang. Your second officer will be signed off. I want to promote one of candidates on board your ship as the relieving second officer. I want to discuss this with you.
船东：喂，张船长，您的二副将解聘，我希望船上能提拔一名二副，我想就此事和您讨论一下。
I've waited too long to captain a final for Arsenal and I won't give up till the last second.
我已经望穿秋水了，我要为阿森纳以队长身份出战决赛，不到最后一秒，我不会放弃。
But the real news this year is something else: the organisers are thinking of awarding a surprise second Golden Ball to A. C. Milan Captain Paolo Maldini, as a reward for his extraordinary career.
但今年金球奖真正爆炸性的消息是：主办方正在考虑给米兰队长马尔蒂尼一个惊喜，第二个金球奖，以此来表彰他特殊的职业生涯。
Ingrid visser ( netherlands no. 15, captain ) : " we started well but from the second set we lost our form and got worse."
银歌理德。维萨（荷兰15号，队长） ：我们开局打得很好，但是从第二局开始我们大失水准，越打越差。
The Sweden captain reached double figures in the Premiership for the second time in 2004/05, notching 10 goals in 26 appearances.
这位瑞典国家队队长在04/05赛季中再次有两位数的英超进球，在26场比赛中打入10球。
Soon after getting off his horse, the captain appeared at the second storey Windows, from where he could see nothing but trees.
下马不久，上尉就出现在二楼的窗口了。他从那里除了树木什么也没看到。
Albania captain Lorik Cana became the first player to get a red card at the European Championships in just the second game against Switzerland on Saturday.
阿尔巴尼亚队队长Lorik Cana在周六对阵瑞士的比赛中成为本届欧洲杯首位被罚红牌的球员。
Albania captain Lorik Cana became the first player to get a red card at the European Championships in just the second game against Switzerland on Saturday.
阿尔巴尼亚队队长Lorik Cana在周六对阵瑞士的比赛中成为本届欧洲杯首位被罚红牌的球员。
应用推荐