The end (2) of the first body (8) and the end (16) of the second body (9) are fused to a first end cap (6).
第一主体(8)的端部(2)和第二主体(9)的端部(16)被熔接到第一端盖(6)。
According to the present invention, at least one of display of an image and display of a control menu can be controlled in response to a distance where the second body slides.
根据本发明，可以响应于第二主体滑动的距离来控制图像显示和控制菜单显示中的至少一个。
Furthermore, if the portable electronic device is configured in a slide-type, slippage of the thumb can be minimized when opening or closing the second body of the electronic device.
此外，如果这种便携式电子装置构造为滑盖型，在打开和闭合该电子装置的第二本体时能够使拇指的滑移最小化。
This legendary body of water is the country's second largest loch, slightly smaller in surface area, though deeper, than loch Lomond to its south.
传奇似的水域，这是这个国家的第二大湖，它比在它在南面的洛蒙德湖面积稍微小一些，可是却要深一些。
Knowing your Body Mass Index (BMI) is the second number you should know. You need two Numbers to calculate your BMI, your height and weight.
你需要了解的第二个数字是身体质量指数(BMI)，你要用身高和体重来计算你的BM I值。
The second file is the body of the extension; this is the working code that implements the extension.
第二个文件是扩展的主体，是实现扩展的工作代码。
A real fish can swim up to ten body lengths a second. The robot version clocks just one body length a second.
一条真鱼可以一秒钟游过十个身长的距离，而这种机器人还只能一秒钟游过一个身长。
Even if we eat or drink nothing at all, the body kills millions of germs every second.
即使我们不吃不喝，身体每秒也会杀死数百万个细菌。
A second later, the other man's body went limp and joined his partner's on the floor.
另一个过会也倒下了，他的身体柔软地搭在了他已经在地板上的同伴身上。
I dealt with the first, which is per-element formatting, but not with the second, formatting on the body of a page itself.
我讨论了第一个，即逐个设置元素的格式，但是没有讨论第二个，即页面主体本身的格式。
Cut out two oval shapes for the head and glue on – part of each oval will be glued to the body, the other part to the second oval.
剪出两个椭圆形用来做头部，再把它们粘起来——每个椭圆的一端粘连在身体上，另一端则和另一个椭圆粘起来。
Second, magnetic people seen in photographs and videos with objects on their body tend to lean back slightly, or stand more or less perpendicular to the ground.
第二，在照片和视频中看到身上粘有东西的磁铁人都有点倾斜他们的背部或者尽量不垂直站在地上。
An Eastbourne coastguard station officer, Stuart McNab, said he found the child's body in a rucksack along with a second rucksack filled with soft toys and a toy tractor.
伊斯特本海岸警卫队的一位站长斯图亚特·麦克纳布说，是他发现了装着孩子还有布绒玩具及玩具拖拉机的两个袋子。
The second arm, uninhibited by any cuff, acts as a control against which to assess the first. The effects of changes to the body caused by anything other than the cuff can thus be eliminated.
第二只手臂没有袖套的束缚，充当对第一只手臂测量时的对照，这样，除袖套对身体的变化有影响外，其他因素均可消除。
Here are 3 easy steps to accomplishing the second half of that - monitoring others' body language.
这里有3个简单步骤来完成后一半——注意别人的肢体语言。
The vaccine may require a second dose three weeks after the first, and it may take another two weeks for the body to build up full immunity, the C.D.C. says.
疾控中心工作人员告知，注射过第一针疫苗的人，需要隔两周再去注射第二针，再经过两周时间，机体才能完全建立起猪流感免疫机制。
The team is also preparing a second hybrid wing body aircraft, the X-48C for future flight tests.
该团队也在设计第二架机翼机身混合飞机，即X - 48c，为未来的飞行测试做准备。
But cell phones' explosion in the marketplace, and users' tendency to wear them close to the body and hold them repeatedly to the same ear, have led scientists to take a second look.
可是手机在市场上的爆炸式增长，以及使用者倾向于将他们贴身携带和通话时反复置于同一只耳朵上，使得科学家们不得不再一次审视它的使用安全。
The second would work by a similar method: getting electricity through the skin between two transformers, one inside and one outside the body.
第二种方案，通过类似的方法：让电力通过皮肤两面的变压器，一内一外的机构。
Its most noticeable star pattern is the Great Square of Pegasus: four second magnitude stars marking the body of the horse.
它最明显的图案是飞马座大四边形：即构成飞马躯体的四颗二等星。
The second trimester is coming to an end and your body is gearing up for the prenatal homestretch.
怀孕中期马上就要结束了，你的身体正在做产前的最后准备。
The first is the use of an XML message format for platform-agnostic encoding, and the second is the message structure, which consists of a header and a body.
第一个组件是使用XML消息格式进行平台无关的编码，第二个组件消息结构，包括消息头和消息体。
Second question, though, is: Does the soul, even if it exists, survive the destruction of the body?
第二个问题，如果灵魂存在，能否在身体毁坏后得以幸存？
Second question, though, is: Does the soul, even if it exists, survive the destruction of the body?
第二个问题，如果灵魂存在，能否在身体毁坏后得以幸存？
应用推荐