Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
意大利多年来一直是第二大移民来源国，澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
Britain is the second biggest, with 9, 500, followed by Germany with 4, 812.
英国是第二大的，有9500名士兵，紧随其后的是有4812名士兵的德国。
The WHO FCTC is intended to control what has become the second biggest killer of our time.
世卫组织烟草控制框架公约的目的是控制已成为当代第二大杀手的烟草。
In fact, Friday was the second biggest text messaging day of the year, behind only New year's.
事实上，星期五的短信发送量居年度第二，仅次于新年。
Thousands of firefighters have been battling the blaze, dubbed the Wallow fire, the second biggest in the history of Arizona.
数千名消防员已在奋力试图扑灭这场亚利桑那历史上第二大，被称为“打滚的火球”的大火。
Ryan, a former human resources executive, states, "Depending on the type of business, travel can be the second biggest expense for many companies.
Ryan以前是一位人力资源总经理，他说：“根据公司业务类型的不同，对很多公司来说，出差都是第二笔最大的消费。
Spanish Banks for example, including Banco Santander (the second biggest bank in Europe by market capitalisation) have so far escaped relatively unscathed.
例如，西班牙的银行，包括欧洲市值第二大银行桑坦德银行(Banco Santander)，迄今相对没有受到信贷危机的影响。
The second biggest trend in the graph is the improvement in employment between 1995 and 2005. In all countries shown, figures for both men and women improved.
但是经过进一步观察分析，我们又发现2个趋势：一个是2005年妇女的就业率不论在哪个国家都要高于1995年同期的数据；另外一个是妇女的就业率在所有国家不管在哪一年都要明显低于男性的就业率。
The second biggest revision was to private sector inventories, now judged to have contributed 0.1 per cent to quarter-on-quarter growth, rather than 0.4 per cent.
调整幅度第二大的是私营部门库存数据，调整后的数据显示，私营部门库存为当季环比增长贡献了0.1个百分点，而非先前公布的0.4个百分点。
The bail-out confirmed everyone's assumption that Abu Dhabi would not let the second-biggest member of the UAE fail.
这次注资令众人确信阿布扎比不会对阿拉伯联合酋长国第二大成员的滑铁卢坐视不理。
It supplanted Germany as the world's top exporter, and is on pace to pass Japan this year as the second-biggest economy after the U.S..
它取代了德国，成为世界最大的出口国；今年大有可能超过日本、成为仅次于美国的第二大经济体。
India's sugar production fell by almost half last year, turning the country from the second-biggest producer to the biggest importer.
去年印度的糖产量几乎下降了一半，由世界第二大的糖料生产国，变为世界最大的糖料进口国。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.
但是如果世界最大的经济体停滞不前，而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户，那僵化的货币体系必将走向腐朽。
Intesa San Paolo of Italy, for example, owns the biggest bank in Serbia and the second-biggest in Croatia and Slovakia.
例如，意大利联合圣保罗银行是塞尔维亚最大的银行，克罗地亚和斯洛伐克的第二大银行。
Now the mantra is cost-cutting and streamlining, focusing on the core strengths of the second-biggest Swiss bank: private banking, investment banking and asset management.
如今的旋律是成本消减和流程精简，聚焦于瑞士第二大银行的核心价值：个人金融服务，投行业务以及资产管理。
The second-biggest maker of cola and the world's largest chain of coffee shops are both worried about how customers perceive their brands.
全球第二大可乐制造商与第一咖啡联锁店都在担心，消费者怎么看待他们自己的品牌。
Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters.
第二大生产国委内瑞拉喜欢把兔子留在家里，所以该国不在20大出口国之列。
France, which had the second-biggest share of oil deals under the programme, has also been beavering away.
在石油换食品计划的石油交易中占据第二大份额的法国也已在努力行动了。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
By 2001 Latinos, most of them Mexicans or descended from Mexicans, had become the second-biggest ethnic group in America.
到2001年，拉美裔美国人(其中大多是墨西哥人或墨西哥人后裔)已成为美国第二大种族。
It is the second-biggest market for the sport after India, and is home to the world's most fervent fans.
巴基斯坦是板球运动的第二大市场（次于印度），是世界上最狂热球迷之家。
Another unexpected boon is that spending on paper—the second-biggest expense at many firms, after staff pay—has plummeted by as much as 40%.
另外，还有一件意想不到的好事，花在报纸纸张上的成本——这是除员工工资之外第二大的开销——大幅下降，下降幅度高达40%。
Another unexpected boon is that spending on paper—the second-biggest expense at many firms, after staff pay—has plummeted by as much as 40%.
另外，还有一件意想不到的好事，花在报纸纸张上的成本——这是除员工工资之外第二大的开销——大幅下降，下降幅度高达40%。
应用推荐