For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.
第二和第三篇阅读材料，会一句一句或一个词组一个词组地读，间隔15秒。
Registration is on the second and third of September, between 6 and 9 in Frost Hall.
报名时间是9月2日至3日的6点到9点，地点在弗罗斯特音乐厅。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
In its rooms on the second and third floors, you can learn some knowledge about communications, the environment, maths, physics, chemistry and so on.
在二楼和三楼的房间里，你可以学习一些关于通信、环境、数学、物理、化学等方面的知识。
This installment looks at the second and third approaches.
这一部分介绍第二和第三种方法。
Strobes and Franks bedrooms and workspaces were on the second and third floors.
斯特罗布和弗兰克的卧室和工作间分别在二楼和三楼。
Predictive elements lie at the second and third layers of the envelope framework.
预测性的元素位于信封框架的第二层和第三层。
On the second and third nights, he'll serve this and other dishes on his Passover menu.
在第二第三个夜晚，他就会在他的逾越节菜单上提供这个菜以及其它的菜品。
This script package is required on the second and third parts in the pattern (Figure 7).
模式中的第二个和第三个部件上需要这个脚本包(图7)。
In this case, the error shows that the second and third letters of "math" are transposed.
在本例中，错误消息显示math的第二和第三个字母颠倒了。
You know what the second and third largest, most liquid domestic bond markets are in the world?
你知道世界第二大和第三大最具流动性的国内债券市场是哪两国吗？
High-density polyethylene and low-density polyethylene were the second and third place polymers.
高密度聚乙烯和低密度聚乙烯是在名单中排在二位和三位的高聚物。
But the second and third positions belong to Japan and Indonesia with 18% and 12% respectively.
日本(18%)、印尼(12%)分别位列第二第三。
Likewise, the second and third tags of Listing 1 define that a filter bean depends on a manager bean.
同样，清单1中的第二个和第三个标记定义了一个过滤器bean依赖于一个管理器bean。
In fact, FindBugs could be used to detect the second and third bug patterns discussed in this article.
事实上，FindBugs可用于检查本文讨论的第二和第三个缺陷模式。
Two other students, Dustin Moskovitz and Chris Hughes were the second and third employees of the company.
另外两名学生，DustinMoskovitz和ChrisHughes是公司的第二名和第三名雇员。
Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.
然后，我们要决定是否需要改变计划，是否需要继续第二期和第三期工程。
Apple and IBM/Lenovo were ranked the second and third most reliable brands with scores of 394 and 314, respectively.
而苹果和IBM/联想则排在第二/三位，得分分别是394，314分。
It is hard to predict whether the second and third generations of e-commerce sites will continue their rapid growth.
很难预测第二代和第三代电子商务网站是否可以持续迅速增长。
Weight gain during the second and third trimesters of pregnancy is going to be more steady after the first trimester.
在怀孕的第二第三阶段，体重增加相对最初阶段变得稳定。
Additionally, I am specifying my username, mito, and an empty password as the second and third arguments, respectively.
另外，我指定我的用户名mito和一个空的密码分别作为第二个和第三个参数。
If you re-examine the traditional scenario, you'll notice that the second and third data copies are not actually required.
再次检查传统场景，您就会注意到第二次和第三次拷贝根本就是多余的。
Clearly, if the second and third arguments turn out to be unequal during the course of program execution, that's an error.
显然，如果在执行程序期间第二个和第三个参数不相等，就是出现错误了。
If that system is generally available to the Internet, use the second and third lines to prevent unwanted access to the debugger.
如果可以从因特网访问这个系统，就要使用第二行和第三行限制对调试器的访问。
If the first one is true, the test is skipped; otherwise, the second and third arguments are passed to ok just as documented above.
如果第一个为真，则跳过测试；否则，按以上文档所述将第二个和第三个自变量传递到ok。
According to another measure of output, gross domestic income, growth was only barely positive in the second and third quarters of the year.
根据另一项衡量产量的标准，今年二三季度的国内总收入勉强为正增长。
Released in September, 2009, Halo 3:ODST (originally Halo: Recon) was a prequel to Halo 3, bridging the gap between the second and third game.
2009年9月发售的《光环3：地狱伞兵》（原名光环：侦查队）是《光环3》的前传，衔接起了第二作和第三作。
Yet prudence has not spared them: both economies contracted in the second and third quarters, and seem set for a further retreat in the current one.
然而，谨慎也不能使他们幸免：两个经济体在第二季度和第三季度都收缩了，而且似乎本季还将进一步衰退。
Yet prudence has not spared them: both economies contracted in the second and third quarters, and seem set for a further retreat in the current one.
然而，谨慎也不能使他们幸免：两个经济体在第二季度和第三季度都收缩了，而且似乎本季还将进一步衰退。
应用推荐