"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
We rang the RSPB for advice and they told us seagulls are protected.
我们打电话通知了皇家鸟类保护协会，他们说海鸥是受保护动物。
The grand Regency terraces of Brighton need painting every other year as the sea eats away at the stucco, and even the seagulls specialise in a form of salty shit that digs into the gloss of cars.
因为大海蚕食了那些灰泥，所以布莱顿的丽晶梯田每隔一年就要重新着色，甚至海鸥也专门在轿车上拉了咸咸的屎。
From a thousand feet, flapping his wings as hard as he could, he pushed over into a blazing steep dive toward the waves, and learned why seagulls don't make blazing steep power-dives.
从一千英尺高空，他使劲地拍着翅膀，朝着海浪垂直疾降，于是他懂得了海鸥不作垂直疾降的道理。
I sat on the step of our front door watching the seagulls wheel and fly and sail on the wind.
我坐在我们前门的台阶上看海鸥乘风盘旋、飞翔、飘游。
The tournament is known for its seaside setting, with seagulls often flying over centre court, and its excellent quality of grass.
这个比赛因为在海边设立的而出名，在中心赛场周围也经常会飞来海鸥，这儿的草地质量也很好。
The United African Pavilion is a perfect cube and bears the images of a silk tree, the desert, seagulls, and giraffes, along with other ICONS of Africa.
非洲联合馆是一个完美的立方体，上面绘有合欢树、沙漠、海鸥、长颈鹿、以及其他有代表性的非洲形象。
The reporters and photographers descended upon her like a flock of hungry seagulls.
记者和摄影师像一群饥饿的海鸥一样朝她涌过来。
So wide, the sea waters so blue, the sky the seagulls fly, water has many ships come and go.
海面那么宽，海水那么蓝，天上海鸥飞翔，水上来来往往的有许多船只。
White spray dedicates flowers to you. Sunshine embraces you and the seagulls say good-bye to you. Your youthful boat on the sea of life sets sail.
白浪给你献花，阳光与你拥抱，海鸥与你话别，呵，生活的大海托着你青春的船只启航了！
Thee seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
当海鸥飞离，浪花褪，我们渐行渐远。 。
The vegetation is an outstanding example of scrubland. Seagulls, cormorants and sea eagles can be found there.
这里的植被是茂密的灌木丛林，天空中飞翔着海鸥、鸬鹚和海鹰。
We left the Fifth Region North and arrived at the Fifth Region South, moving closer to the coastline, looking more closely at the waves, rocks and seagulls.
我们离开第五地区北部，来到第五地区南部，靠近海岸，更近地观看海浪、岩石和海鸥。
A few white seagulls flicker across the surface of the sea, quickly and lightly, wings skimming the waves which become, little by little, increasingly restive.
三只五只的白鸥轻轻地掠过，翅膀扑着波浪—一一点一点躁怒起来的波浪。
Avoid the disoriented seagulls and collect bottles which will replenish your energy.
避免碰到乱飞的海鸥并收集瓶子来补充体力。
The cries of seagulls are their music, fading into infinity, and the light-filled sky bursts open like a gateway out of the world.
海鸥的鸣叫就是他们的音乐，逐渐消失在远方；明亮刺眼的天空像是炸开了个通向另一个世界的入口。
Bowls of milk and water appeared, along with bread, wisely placed under the edge of the dumpster to keep the seagulls from getting it.
有人放下几碗牛奶和清水，还有面包；它们都被巧妙地放在大垃圾箱边缘的下方，以防海鸥抢食。
Thee seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
Seagulls, as you know, never falter, never stall. To stall in the air is for them disgrace and it is dishonor.
要知道，海鸥飞行时决不摇晃，决不失去平衡。在空中失去平衡，对海鸥来说是丢脸的事，是极不光彩的事。
While the kids are playing volleyball, soccer or tag, or tossing Frisbees, flying kites or building sand castles, you and your spouse can kick back and enjoy the surf, the sand and the seagulls.
当孩子们在打排球、足球或标签或者翻腾的小伙伴，放风筝或建筑沙滩城堡，你和你的配偶可以坐下来享受这冲浪、沙滩和的海鸥。
And seagulls weaving in the wind of the salty blood.
海鸥在含盐血液的风中摇晃着飞行。
She could hear nothing but the waves and the seagulls flying up above in the sky.
耳边的海浪声和海鸥掠过天空的声音让她陶醉。
She could hear nothing but the waves and the seagulls flying up above in the sky.
耳边的海浪声和海鸥掠过天空的声音让她陶醉。
应用推荐