News organizations quoted officials as saying Mr. Mubarak had left the capital and traveled to his residence in the Red Sea resort Sharm El-Sheikh.
新闻机构援引官员们的话说，穆巴拉克已经离开埃及首都，抵达他在红海度假地沙姆沙伊赫的住宅。
Perched on the Mongolian steppe, around 1, 300m above sea level, Ulaanbaatar has often been described as the world's coldest capital city.
乌兰巴托栖居于海拔约1 300米的蒙古大草原上常被认为是世界上最冷的首都。
The snow-covered peaks of Chacaltaya Mountain tower over the Bolivian capital, La Paz, rising 17, 800 feet above sea level.
白雪皑皑的恰卡塔雅峰顶要高出玻利维亚首都拉巴斯许多，这座山峰的海拔高度在17800英尺（5425米）。
The shot was taken in Gabon's capital city, Libreville, where sea turtles, crocodiles, porcupines, antelopes, and other protected animals were openly on sale.
图片拍摄于加蓬首都，利伯维尔。在那里海龟、鳄鱼、豪猪、羚羊还有其他保护动物被公开贩卖。
The eclipse, the first of its kind to cross over Sri Lanka since 1955, sent sea birds along the oceanside capital of Colombo looking for a place to roost for the night, shortly after lunchtime.
这次日食是自1955年以来首次经过斯里兰卡，使得首都科伦坡海岸边的海鸟在中午觅食之后很快开始忙于寻找度过夜晚的地方。
In its capital and in coastal cities, you can feel the excitement as small manufacturers, retailers and middlemen find new partners across the sea.
在首都和沿海城市，小型制造企业、零售商和经纪人寻找着海外合作伙伴，其生机活力可见一斑。
And as the stranglehold on the capital tightens, plans are being made to evacuate the last remaining foreign workers by sea.
随着反对派收紧对首都的包围，他们计划从海上疏散剩余的外国劳工。
Even Exxon, renowned for its capital discipline, has struck riskier-than-usual deals in the Arctic and the Black Sea with Russia’s state oil firm, Rosneft.
即使是以资金运作要求高而著称的埃克森石油公司也也已冒着更大的风险同俄罗斯罗斯纳尔福德公司签订了大西洋和黑海的开采合同。
The global financial capital may face flooding from rising sea levels as a result of climate change.
由于气候变化的结果导致海平面上升，全球金融资本可能面临泛滥。
A Yemenia airliner with 153 people on board crashed into the sea as it came in to land at Moroni, the capital of the Comoros. There was one survivor, a 14-year-old girl.
一架也门航空公司的客机在Comoros首都莫洛尼降落时坠入海中，机上153人仅一名十四岁的女孩生还。
The world's highest national capital, at 11,800 feet above sea level, La Paz is Bolivia's center for commerce, finance, and industry.
拉巴斯，世界上海拔最高的首都城市，海拔达11，800英尺，也是该国商业、金融和工业中心。
Despite waters pushing down on the city's northern outskirts, authorities say flood waters are receding and fast dredging of canals helped divert much of it away from the capital and out to sea.
虽然水流在曼谷市北部郊区累积，但是官方表示洪水正在消退，而且快速的运河疏浚工作成功地转移了水流去向，使它远离首都，汇入大海。
Coincidentally, on the new venture will reduce after day, often sea of clouds and aluminum metal shares were the company's venture capital holdings.
无独有偶，就在新能创投减持后一天，常铝股份和云海金属也遭到了创投公司的减持。
A city of southwest Finland on the Baltic Sea west of Helsinki. Settled in the early13th century, it was the capital of Finland until1812. Population, 162, 282.
土尔库芬兰西南一城市，临波罗的海，位于赫尔辛基以西。建立于13世纪早期，在1812年以前一直是芬兰的首都。人口162，282。
A city of southern China on a delta near the south China Sea. It is the capital of Guangdong province. Population, 2,570,000.
中国南部一城市，位于中国南海沿岸一三角洲上。为广东省省会。人口2,570,000。
A country of Southeast Asia on the Gulf of Thailand, an arm of the South China Sea. Bangkok is the capital and the largest city. Population: 49,515,074.
泰国，位于泰国湾的一个东南亚国家，泰国湾是中国南海旁边的一个港湾。曼谷是其首都和最大的城市。人口49,515,074。
More districts of Thailand's capital Bangkok have been warned to evacuate as floodwater continues to move south towards the sea.
泰国洪水继续南下入海，首都曼谷越来越多的地区需要撤离。
The 33.9 kilometer-long seawall, located 280 kilometers south of capital Seoul on the west coast, creates a sea water pool nearly two thirds of the size of Seoul.
新万金海堤位于韩国首都首尔以南280公里的西海岸，全长33.9公里，围海面积相当于首尔市总面积的三分之二。
The 6.2 magnitude tremor struck 160 miles northeast of the capital, Dili, in Indonesia's Banda Sea at a depth of 6 miles, the U. S. Geological Survey said.
美国地质监测预计，里氏6.2级的地震袭击了距汶帝力国首都东帝东北部160英里的印度尼西亚班达海六米深的海域。
Dagu Fort Built in 1858 close to the sea, Dagu Fort was used to protect the capital city of the Qing Dynasty, Beijing.
大沽炮台建于1858年接近大海，大沽炮台用于保护首都清代，北京。
At 8,000 feet (2,400 meters) above sea level, Ethiopia's capital city is the highest in Africa.
埃塞俄比亚的首都是非洲最高的城市，达到海拔8,000英尺(2,400米)。
Belfast: the capital and largest city of Northern Ireland, in the eastern part of the country on Belfast Lough, an inlet of the North Channel of the Irish Sea.
贝尔法斯特：北爱尔兰首府及最大城市，位于该国东部贝尔法斯特-爱尔兰海北海峡的一个海湾。
The capital and largest city of Tunisia, in the northern part of the country on the Gulf of Tunis, an inlet of the Mediterranean Sea.
突尼斯突尼斯的首都和第一大城市，位于该国的北部，临突尼斯湾-地中海的一个海湾。
West of Jakarta, the capital of Bali, about more than 1000 km, with the capital of Jakarta where the Java island across the sea, only 1.6 km away from.
巴厘西距首都雅加达约1千多公里，与首都雅加达所在的爪哇岛隔海相望，相距仅1.6公里。
West of Jakarta, the capital of Bali, about more than 1000 km, with the capital of Jakarta where the Java island across the sea, only 1.6 km away from.
巴厘西距首都雅加达约1千多公里，与首都雅加达所在的爪哇岛隔海相望，相距仅1.6公里。
应用推荐