How charged with punishments the scroll.
不论案卷写满惩罚。
I have returned to Verus with the scroll.
我带着卷轴返回维洛司处。
She didn't like the scroll wheel on my mouse.
她不喜欢我鼠标上的滚轮。
I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ribbon.
我用封蜡将卷轴封好，并系上一根红丝带。
Then I said, 'Here I am, I have come - it is written about me in the scroll.
那时我说，看哪，我来了。我的事在经卷上已经记载了。
This operation cannot be completed outside the bounds of the scroll area.
该操作无法在滚动区域限制之外完成。
It lost for a few hundred years and now, in the time of my reign, the scroll was found.
这份卷轴已经遗失了几百年，现在，在我统治的时期，我统治的国家，居然被找到了。
To do this, use the scroll bar located in the Schema Name section to locate the schema name.
可以这样操作，利用定位在SchemaName 中的滚动条来定位这个计划的名称。
Send scroll bar messages to the window procedure of the window containing the scroll bar.
发送滚动条消息给包含滚动条的窗口的窗口处理函数。
Most Web applications require geometry values, such as the window size and the scroll values.
大多数Web应用程序需要几何值，比如窗口大小和滚动值。
Soit is very important to compute the scroll pressure accurately for the hot striptandem rolling.
因此，准确地计算卷筒的径向压力对于带钢热连轧是非常重要的。
But he was sick of mummery, so instead he grimaced, signed, and handed the scroll back to Brown Ben.
但是他懒得演戏，于是相反他拧着脸，叹了口气把卷轴递给布朗·本。
Using the scroll bar in the Associated Packages window, locate the RPMCQIntegration package (see Figure 1).
利用AssociatedPackages窗口中的滚动条，定位rpmcqintegration包(请看图1)。
Use the scroll bar located to the right of the dialog box to review the entire list of available selections.
利用这个滚动条定位到对话框的右端来审核可利用选项的整个列表。
Moses reads the book of the covenant — it's called the Scroll of the covenant — publicly: this is said in Exodus 24:7.
摩西阅读了契约卷，在《出埃及记》24：7中，也叫立约卷。
All of the buttons can be assigned various functions via the driver, except the two buttons just before the scroll wheel.
所有的按钮都可以通过驱动程序分配不同的功能，除了两个按钮，就在车轮的滚动。
Caudally the junction of the upper lateral cartilages with the cephalic edge of the lateral crus defines the scroll area.
上外侧软骨尾端与外侧脚的头侧端相交处为软骨间交界区。
People have been or are chasing it. In order not to let the scroll in his hand and into mischief, for evil men, unknown monk.
人都曾经或正在觊觎着它。为了不让卷轴落入奸恶之徒的手里，为祸人间，无名武僧。
It turns out that the step structure of the scroll compressor has much greater internal volume ratio than original structure.
阶梯式结构的涡旋压缩机的结构内容积比比等高结构的要大得多。
Because of its fragility, the scroll is seldom displayed, even in Beijing, and has never been lent for an overseas exhibition.
由于其脆弱性，该长卷是很少显示，即使在北京，从未借给一个海外展览。
Putting the scroll online will give scholars unlimited time with the pieces of parchment and may lead to new hypotheses, Shor said.
这些书卷传上互联网之后，学者们将有无限的时间来研究这些文件，因此可能导致新的学说诞生，肖认为。
Beijing City, depicted in the scroll, was the hub of the land and water ways and the passageway of all transportations at that time.
《清明上河图》描绘的北宋汴京，当时正是水道遍布的“水陆要冲，运路咽喉”。
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
Use the scroll bar located to the right of this list to locate the ClearQuest field that you would like to use, as shown in Figure 23.
利用定位在这个列表右边的滚动条来确定您要使用的ClearQuest字段，如图23所示。
Use the scroll bar located to the right of this list to locate the ClearQuest field that you would like to use, as shown in Figure 23.
利用定位在这个列表右边的滚动条来确定您要使用的ClearQuest字段，如图23所示。
应用推荐