STDOUT is the output that prints to the screen when a command works.
STDOUT是执行一个命令时打印到屏幕上的输出。
It's more beautiful that the contact avatar is on the right corner of the screen when I call.
我发现打电话时，联系人的头像只在右上角显示的话，看起来比较舒服。
The previous nano used the accelerometer to automatically reorient the screen when you rotated the device.
前代nano利用加速度计来在你旋转设备时自动调整屏幕方向。
An adjustment computer camera, to capture the screen when there is movement, take photos and send mail program.
说明：一个调整用电脑摄像头，当捕捉到画面有运动时，进行拍照并发送到邮箱的程序。
The returned value is displayed to the screen when you call the function with a list or tuple holding the numbers 1-5 inclusive.
当您调用带有包含数字 1 到 5的list或tuple 的函数时，返回值会显示在屏幕上。
What this does is it actually lets you press down on the screen when you are tapping on an icon or trying to type out an email.
它的作用是，当你点击图标或者想发出邮件时，可以让你点击屏幕。
The result is a list of inventory items that appear on the screen when the user selects a new type from the drop-down box on the page.
结果是，当用户在页面上从下拉框选择新类型时，库存项清单就会出现。
A semi transparent notification bar (see screenshot below), slides down from the top of the screen when you update your status via the Web.
当用户通过网页更新Twitter状态时，会从网页上方滑出一个半透明的通知栏。
Text messaging is still a somewhat new phenomenon and even E-mail is only a blip on the screen when compared with our long history of snail mail.
短信仍旧算得上是新鲜事物，而相对于我们传统蜗牛式邮件的漫长历史而言，电子邮件只不过是屏幕上一个短暂的闪光点。
He does it by pressing his hand to a TV set and tapping into the world's satellites - but pay attention to what's on the screen when he enters.
他把自己的手压在电视机上，接入了世界卫星，但请瞩目——当他进屋的时候，电视上放的啥？
Peng reprogrammed Tammy Li's favorite video game, "Bejeweled," so a ring and a marriage proposal would show up on the screen when she reached a certain score.
伯尼•彭暗中修改了女友塔米•李最喜欢的“戴首饰”游戏，让女友在游戏中累积到一定积分时，屏幕中会出现一枚戒指和一句求婚语。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
As described, this program will monitor the current typing patterns and lock the screen when the signature differs from that recorded in the keystroke.signatures file.
如述，此程序将监视当前的键入模式并在签名不同于keystroke. signatures文件中记录的内容时锁定屏幕。
Critically, the application did not show an icon on the screen when it was being utilised, meaning that the owner of the smartphone might not even realise that it had been installed.
关键在于，这款应用在使用时不会在屏幕上显示出图标，这意味着智能手机的持有者甚至可能永远不会发现它已经被安装在手机里了。
Critically, % the application did not show an icon on the screen when it was being utilised, meaning that the owner of the smartphone might not even realise that it had been installed.
关键在于，这款应用在使用时不会在屏幕上显示出图标，这意味着智能手机的持有者甚至可能永远不会发现它已经被安装在手机里了。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
He told them to press a button with either their right or left index fingers whenever they felt the urge, and to remember the letter that was showing on the screen when they made the decision.
他告诉他们任何时候只要感觉可以就用右手或左手食指按下按钮，并记下他们做出这一决定时出现在屏幕上的字母。
Each has a specialty. Mine is GBP/USD. We are each responsible for our main pair. One of us is always at the screen when markets are open. Positions are covered by other partners when away.
每个人都有特长，我的特长是GBP/USD，咱们每个人卖力一个货币对，咱们中的一个人一直盯在屏幕上当开市后，照看着所有的人的头寸当其他离开的时候，咱们只用隧道法生意业务）。
We do take some of the techniques magicians will use, like making people look at a certain part of the screen when really something "s changing when they" re not realizing it on the other side.
我们确实会采用魔术师的一些手法，比如让人们只看到画面的一部分，而另一边则做一些手脚。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
"When we are bringing someone back, representing someone who is no longer alive on the screen, what we are doing is extremely sophisticated digital make-up," he says.
他说：“当我们让一个人‘起死回生’，即在银幕上呈现已经不在世的人的形象，我们所做的便是极其复杂的‘数字化妆’。”
He admits there will be moments when he's decidedly uncomfortable at what he sees on the screen.
他承认有时候看到屏幕上的内容他感到明显不舒服。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
When she arrived home from work, the dog threw itself against the screen door and barked madly at her.
她下班回到家时，那条狗扑到纱门上，冲她狂吠。
This helps screen readers identify the fields when the user moves into them.
这有助于在用户移至这些域时屏幕阅读器能够识别它们。
Sometimes the screen image doesn’t rotate when it should.
有时，屏幕图像在应该旋转的时候却不旋转。
If a menu command applies to only a few of the screen elements, remove it when it doesn't apply.
如果一个菜单命令只是作用于屏幕上的少数项目，那么当它不适用的时候将其移除。
Figure 45 shows the host screen when the status appears on the bottom line without the copyright text.
在图45显示的主机屏幕中，状态显示在最下一行，且该行不含版权文本。
Figure 45 shows the host screen when the status appears on the bottom line without the copyright text.
在图45显示的主机屏幕中，状态显示在最下一行，且该行不含版权文本。
应用推荐