It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
But the mouse and monkey findings appear to mark the most substantial scientific progress yet in the search for ways to extend human life spans — once viewed as a fringe area of study.
不过，对于老鼠和猴子的研究发现似乎是延长人类寿命领域这个一度被视为边缘科学研究的一项具有标志性意义的进展。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
尽管上下求索数千年，但人们对梦的科学认识仍然进展甚微。
Maxwell remains the great unsung hero of human progress, the physicists' physicist whose name means little to those without a scientific bent.
在人类的历史上，麦克斯韦是一位伟大的无名英雄。对于没有科学兴趣的人来说，这位物理学家中的物理学家的名字也许不代表着什么。
So I suppose scientific progress and world peace — and the things that we've all got in the back of our minds — have always got to drive us.
我想，科技进步和世界和平———以及我们理想中的一切事物——一直为我们提供着源源不断的动力。
Now, a social network for scientists hopes to use the technology to speed up scientific progress.
现在，一个科学家的社交网站希望利用这种技术推动科学进步。
Scientific technology brings great change to human, a series of problems caused by rapid progress of science and technology and by the great achievements in the practical applications.
科学技术给人类带来了翻天覆地的变化，随着科学技术的进步和在现实应用中的巨大成就，也产生了一系列问题。
The State may, when necessary, establish other funds to finance activities for scientific and technological progress.
国家在必要时可以设立其他基金，资助科学技术进步活动。
The problem of scientific progress is one of the kernel problems in conception of science, and it is lay store by philosophy of science in western.
科学进步问题是科学观的核心问题之一，也是西方科学哲学极为关注并激烈讨论的问题之一。
Despite great scientific progress, all countries, from the poorest to the most prosperous, are facing challenges related to the costs of many medicines, diagnostics, medical devices and vaccines.
尽管取得了巨大的科学进步，但所有国家，无论是最贫穷还是最繁荣的国家，都面临着许多药品、诊断、医疗器械和疫苗费用高昂带来的挑战。
I could provide valid arguments to support this conviction, yet they would fail to explain the devotion I felt for scientific and technical progress.
我可以提供有力的论据来支持这一信念。然而它们却在解释我对于科学与技术进步的执着时无能为力。
The result indicates that the agricultural growth mainly relies on material expenses investment and scientific progress, the contribution of labor force and arable land is quite limited.
测算结果表明，广西农业经济增长主要依靠物质费用投入的增加和科技进步，劳动力和耕地对农业总产值增长的贡献很小。
It has been discovered that the scientific method, which restricts the scientific object as well as its construction or system, is the internal motive force in the progress of science.
通过对科学史与相关的哲学的考察，我们发现科学方法是科学进步的最内在的动力，它规范了科学对象及其结构或体系。
In the long stream of history, art and scientific instruments have been pushing the progress of human civilization.
在历史的长河里，艺术和科学仪器推动着人类社会文明的进步。
The latest progress on scientific research of nano-coating industry in China is summarized, and the current status and existing problems of industrialization of nano-coating in China are discussed.
综述了我国纳米涂料工业科学研究的最新进展，分析了我国纳米涂料产业化的现状和存在的问题。
The arc cutting technique of air plasma water re-compressed won the second prize of National Scientific and Technological Progress Award.
科研项目空气等离子水再压缩弧切割技术获国家科技进步二等奖。
This article reviews the theories and progress of farmer land utility and protection, and analyzes the scientific basis and developing process of farmer land protection.
文章较系统地总结了国内外耕地保护相关的理论及研究进展，分析了耕地保护的科学基础和历史演变过程。
From a certain point of view, we must say that is the transformation in man's way of living and the scientific and technological progress that led us to face the environmental problem today.
从某种意义上说，正是人们生活方式的改变和科学技术的进步导致了今天我们面临的环境问题。
Units and individuals that make important contributions to scientific and technological progress in surveying and mapping shall be rewarded in accordance with the relevant regulations of the State.
对在测绘科学技术进步中做出重要贡献的单位和个人，按照国家有关规定给予奖励。
Level of scientific and technological progress, the district center technology start-ups have been identified as an incubator of national, city-level high-tech enterprises to achieve a total of 47.
科技进步水平提高，区科技创业中心被认定为国家级孵化器，市级以上高新技术企业累计达到47家。
The Film is different from other forms of art essentially. It is a product of western industrialization and one of the art forms which are most closely linked to scientific and technological progress.
电影与其他艺术有着本源上的不同，它是西方工业化的产物，是科学技术进步联系最为紧密的艺术形式之一。
In this article, we summarize the research progress in the atom holography, and narrate the concrete application of atom holography in the modern scientific domain.
本文综述了原子全息领域的研究进展，并系统地叙述了原子全息术在现代科学领域的具体应用。
This Paper proposes that according to the progress of knowledge there have formed in scientific knowledge three vertical strata: the principle, the way of proof, philosophy of science;
本文提出，随着知识的进步，科学知识产生了内在的纵向分层：原理层次、求证方法层次和科学哲学层次；
The overview of current progress in cellular and molecular biomechanics was presented. Relevant scientific issues, methodological approaches, and potential applications were discussed.
作者介绍了细胞-分子生物力学的最新进展，并对介绍的有关研究内容、 研究方法和应用背景进行了述评和讨论。
Mobile robot is the product of scientific and technological progress, which is the crystallization of human wisdom.
移动机器人是科学技术进步的产物，是人类智慧的结晶。
In part, what has made this progress possible was a commitment by our nation to scientific discovery and technological innovation, and an unyielding faith in the future - even during difficult times.
在某种程度上，这些进步归功于我国对科学发现和技术创新的持续投入以及对未来的坚定信心——即使在困难时期也不例外。
Theoretical Study on Thpolynomial of Graphs has won the second prize of Qinghai Provincial scientific and technologic progress.
《图的多项式理论研究》获青海省科学技术进步二等奖。
The 20th century may have been the age of scientific advancement, but as the new millennium begins, in terms of world health the progress has been surprisingly slow.
20世纪也许是科技进步的年代，但是随着新千年的开始，就世界范围内的健康来说，其进展是非常缓慢的。
Along with scientific and technological progress, the embedded technology has been widely used in various fields.
随着科学技术进步，嵌入式技术已在各个领域得到广泛应用。
The scientific and technological progress has greatly reduced the necessary labor time, People have more free time, leisure has become a well-known word.
科技进步大大缩短了必要劳动时间，人们拥有了更多的自由时间，休闲已成为人们所熟知的一个词。
应用推荐