The study is a landmark success for a new field of science called metabolomics, which looks at how cells release chemicals during normal metabolism.
近年来有一种新型科学名叫新陈代谢学，是研究分子在普通的新陈代谢中如何释放化学物质的科学，而此次研究对于新陈代谢学来说跨时代的成功。
According to Chalmers, the subjective nature of consciousness prevents it from being explained in terms of simpler components, a method used to great success in other areas of science.
根据Chalmers的观点，意识的主观性使人们不能用还原论的方法来研究它，也就是将研究对象分解成更基本的成分来研究。而还原论方法在其他科学领域获得了极大的成功。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
The success of Sydney Olympic Games is the success of Australian science.
悉尼奥运会的成功实际上是澳大利亚科技的成功。
Positioning problem is a watershed science and ignorance is the pillar of success and failure.
定位问题，是科学与愚昧的分水岭，也是成功与失败的界碑。
It is vital to effectively apply science and applicable method of judgment about tendering in order to insure the success for military metrology equipment bidding.
有效应用科学适用的评标方法是确保军事计量设备招标采购成功的关键。
The great success of the natural science in the west has brought about the western philosophy including the epistemology in aesthetics.
西方近代自然科学的巨大成功导致了西方近代哲学包括美学的认识论倾向。
Science, said the French philosopher Valery is a collection of successful recipes that is what I have written above: a recipe to success.
科学说，法国哲学家瓦莱里是一个成功的食谱，这就是我写了上面：对收集的成功秘诀。
The implementation of integrated science is difficult, but we can come to success through exploration endlessly.
综合理科课程的推进过程是艰辛的，但只有不断的探索才能更接近成功。
Descartes provide philosophy foundation for the mechanistic view of nature. The great success of Newton's mechanics play an exemplary role to spread the view of nature to science and society field.
笛卡尔为这种机械自然观提供了哲学基础，牛顿力学的巨大成功又为这种自然观向科学和社会领域的扩散起到了示范效应。
O Arjuna, established in the science of yoga in actions, perform your activities giving up attachment and become equipoised in both success and failure.
阿诸那啊，在行为瑜珈科学中确立起来，履行你的职责，放弃依附，无论成败都保持平衡心态。
Before all the laws of software, before the purpose of software, before the science of software design itself, there is a singular fact that determines the success or failure of a software developer.
别 以为是那些软件开发定律，别以为是开发出那些特殊用途的软件，别以为是软件设计技术本身。只有一条真理决定了一个软件程序员的成功还是失败。
The result shows that the appearance of increasingly more modal words, declarative sentence and nouns in paragraphs will show the success of psychological training in science-thinking.
文章对随机抽取的被试在两难问题处理语境中问题解决方案提出的语言结构形式进行分析，结果显示：模态词、陈述句和名词可以成为实现科学思维训练的操作性目标。
The branch of social science which began studying the success and failure of marriages was born in the 1970s, as a result of soaring divorce rates.
作为离婚率激增的产物，专门研究婚姻成败的社会学分支学科出现于上世纪70年代。
The branch of social science which began studying the success and failure of marriages was born in the 1970s, as a result of soaring divorce rates.
作为离婚率激增的产物，专门研究婚姻成败的社会学分支学科出现于上世纪70年代。
应用推荐