By studying MRI brain scans of people newly in love, scientists are learning a lot about the science of love: why love is so powerful, and why being rejected is so horribly painful.
通过对刚谈恋爱的人的核磁共振大脑扫描图研究，科学家们了解到了许多关于“爱”的科学：为什么爱是那么强大，为什么被拒绝是那么的悲痛。
According to the pie chart above, half of the students love science books.
根据上面的饼状图，有一半的学生喜欢科学类书籍。
I fell in love with the Science Museum of Jilin Province the first time I visited it.
我第一次参观吉林省科技馆就爱上了它。
So, the best strategy is to throw away the science books and embark on your own unique experiments in the laboratory of love.
所以，最好的策略就是把科学书扔掉，躲进自己的爱情实验室里，自己动手，做那独一无二的爱情实验。
Washington lived in an impoverished West Side community and has strong memories of preschool field trips to the library, zoo and planetarium where he learned to love science.
华盛顿住在贫困的西部社区，他深深地记得那时候在学前班时的图书馆，动物园和天文馆的活动，在那里，他学会了热爱科学。
While psychologists have long helped clients cope with obsessions with love and relationships, some say the backing of science could further help those seeking treatment for the condition.
尽管心理学家一直想帮助病患解决对爱情和这种关系的沉迷，但一些人还是认为以科学做后盾可能会进一步帮助寻找到这种情况的治疗方法。
No point in annoying her before God and the science of magnets and whatever else dictates whether you'll find love among the wickets.
缘分，吸引力和其它能暗示你可否找到爱的条件达不到的话，骚扰她是注定是没有意思的。
My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.
在那时我是这样做的：我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨，我鼓励他去追求他所爱的科学。
The science of flirting is a popular subject among researchers and love-seekers alike, and in terms of importance, body language always seems to top the list.
对于研究者和寻找爱情的人，调情的技巧是门必修课，按重要性排序，身体语言一般被看做是头等大事。
Science doesn’t always find an answer to all questions and that’s exactly why we still love to watch movies like “Lord of the Rings’ and read ‘Harry Potter’ numerous times.
科学无法解释每一样东西。这因如此我们才会看《指环王》这样的电影，不厌其烦地阅读《哈利波特》。
Wholeheartedly as they think of their own love of science issues, they are pondering on the issue of the scientific response to a clear, these problems do not consider that there is no attention.
因为他们一心一意想着自己热爱的科学问题，对他们所思考的科学问题反应清晰，对于这些问题之外的事情一点也没考虑，没有注意。
Waiting for us to explore the mysterious science, but as long as the love of science, and science on our side.
神秘的科学等着我们探索，但只要热爱科学，科学就在我们身边。
I stopped worrying that I didn't fit the traditional computer science major profile because I fell in love with the creativity and challenge of technology.
我不再担心自己不能适应传统的计算机科学专业，因为我爱上了科技的创造力和它所带来的挑战。
FELTON: I think it was genius to use classical music in the science fiction movie 2001: Space Odyssey. Love Story has one of the saddest soundtracks of all dramas.
我认为在2001年的科幻电影《太空漫游》中使用古典音乐是很聪明的。爱情故事在所有的剧情中都会有段最悲伤的配乐。
But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble and the unity of body and soul that lyrical illusion of the age of science instantly fades away.
但是，假使他的一位恋人来听他腹内的咕咕隆隆，灵肉一体这个科学时代的诗意错觉，便即刻消失。
Didn't like too much of comparison the love see person biography history play science fiction slice. However see cinematic time be few.
没有太喜爱的，比较爱看人物传记，历史剧，科幻片。不过，看电影的时间很少。
Some transnational love stories in his works express the author's romantic imagination and a wish of accomplishment, which is the compensation of the lack of modernity, enlightenment and science.
作品中的一些跨国恋爱故事，表现了作家一种浪漫的想象、一种愿望的达成，也就是对当时中国现实中现代性、启蒙性和科学精神的缺乏的一种曲折补偿。
The first two have drawn criticism because of the methodology used, but those are the ones the media picked up on - which is not surprising given that the media love counterintuitive science stories.
前两项研究因为使用的方法而遭到批评，但它们却引起了媒体的兴趣——这没有什么奇怪的，媒体就是喜欢这种违反直觉的科学故事。
Science enables man to see sensibly the pride of mankind, love to experience the joy between man and woman, and philosophy to perceive the insignificance of an individual.
科学使人理性地看到人类的骄傲，爱情让人体味到人与人之间的美好，哲学则使人感慨人自身的渺小。
Love for the motherland, love the party, love the people, love nature, love life, love science, love learning, love of labor.
热爱祖国、热爱党、热爱人民、热爱自然、热爱生活、热爱科学、热爱学习、热爱劳动。
I researched everything I could find about the science of romantic love, and I think I was hoping that it might somehow inoculate me from heartache.
我研究了所有我能找到的关于爱情的科学资料，我觉得我当时是想以此来疗伤。
Also have writer's deeply love of nature under the shelter of Modern reason of science and technology, the philosophy thought of relations of person with person and mankind with nature.
也有作家对于现代科技理性遮蔽下的大自然深深眷恋和对人与人、人与自然关系的哲学思考。
I love this experience vicissitudes of the country did not fall, but also love of peace with the knowledge and science to shape belief.
我爱这个经历沧桑却没有倒下的国家，更爱和平年代用知识与科学塑造信仰的国家。
If you combine a love of books with tech savvy, library science may be the major for you.
如果你喜欢读书又对计算机技术略知一二，也许你可以学学图书管理。
The relationship between science and art has long been that of one-sided enthusiasm. That is, scientists love art while artists reject science.
长期以来，科学同艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
The relationship between science and art has long been that of one-sided enthusiasm. That is, scientists love art while artists reject science.
长期以来，科学同艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
应用推荐