The schooner sailed coastward. We followed a coastward route.
纵帆船向海岸航行。
When I deserted the schooner and landed on the beach, I headed inland for some place of hiding.
我脱离帆船之后从海滩上了岸，便往内陆跑，想找个地方躲起来。
Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees;
突然，我前面的大船猛地一歪，大约转了一个二十度的弯。
Hunter pulled a good oar. We made the water fly; and the boat was soon alongside, and I aboard the schooner.
幸运的是亨特划得一手好船，小船劈波斩浪，不一会儿就到了大船旁边。我登上了西斯·潘尼·奥拉号。
Also he could collect the stories and the poems into books, and make sure of the valley and the bay and the schooner.
他还可以把小说和诗歌编成集子出版，保证把那峡谷、海湾和大帆船买到手。
He would build a patriarchal grass house like Tati's, and have it and the valley and the schooner filled with dark-skinned servitors.
他要把海湾和峡谷当作大本营，要修建一幢塔提家的那种草屋，让那草屋、峡谷和大帆船里满是皮肤黝黑的仆人。
The mutineers were soon only eight in number, for the man shot by Mr Trelawney on board the schooner died that same evening of his wound.
叛乱分子很快就只剩下八个了，因为那个在船上被特里罗尼先生打中的人当晚就死了。 但是这一点，这忠实正派的一伙当然是后来才知道的。
By this time the schooner and her little consort were gliding pretty swiftly through the water; indeed, we had already fetched up level with the camp-fire.
正在这时，大船和小艇正在迅速地顺着潮水向下滑，最终滑向和岸边的篝火一齐。
And as for the schooner, it was I who cut her cable, and it was I that killed the men you ha aboard of her, and it was I who brought her where you'll never see her more, not one of you.
至于那条船，也是我割断绳索，杀死了你们留在船上看守的人，是我把船开到你们任何人都见不到的地方。
They set sail Saturday afternoon aboard his 70-foot, two-masted schooner, named the schooner Anne, from a Hudson River marina in North Hoboken, in bright sunshine and temperatures in the 70s.
周六下午，两人登上了SchoonerAnne，一条长七十英尺的，双纵帆船，从北hoboken的哈得孙河码头出发。阳光明媚，气温为70多华氏度。
The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.
干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
Maple Leaf Adventures employs a classic wooden schooner to sail into the fjords and among the islands along the central coast of British Columbia.
采用优质木质帆船-枫叶号冒险艇是驶进海湾，并沿着不列颠哥伦比亚省中部海岸，在各个岛屿之间航行。
A typical schooner also has two masts (sometimes more), but the masts are positioned more forward in the boat.
一艘典型的多桅帆船通常也有两根(有时更多)桅杆，但桅杆在船里的位置要靠前得多。
The Greek schooner ran aground off Spain.
希腊纵帆船在西班牙搁浅了。
I became Captain of the Canal Zone's training schooner, Chief Aptakisic on which we took a group of teenagers to New York.
我还是运河区一艘训练用帆船Chief Aptakisic号的船长，带过一批青少年去纽约。
I can make out the rigging of a schooner a mile off; I can count the new cones on the spruce.
我能在一英哩外看清一艘纵帆船的桅索；我能数出云杉上的新球果。
I am who I am because a century ago an 11-year-old leapt onto a schooner in South China and landed on British Malaya to work the fruit orchards.
我之所以为我，是因为一个世纪前，中国南方一个11岁的孩子跳上一艘纵帆船，来到英属马来西亚，在果园里工作。
The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.
潮流以同样的速度带着大船和小艇向南滑行。
In that moment he abandoned the idea of the valley and the bay, the grass-walled castle and the trim, white schooner.
在那一瞬间他已放弃了峡谷、海湾、草墙堡垒和那漂亮的白色大帆船。
It was an old spring-wagon, with a round canvas top on it like the cover of a prairie schooner.
那是一辆老式的带弹簧的四轮马车，上面的帆布圆顶子象是拓荒者用的大篷车的顶篷。
The ship is bought and fitted. She lies at anchor, ready for sea. You never imagined a sweeter schooner--a child might sail her--two hundred tons; name, HISPANIOLA.
船已买到并装备完了。她停泊着准备远航。你再也想像不出会有比这更为漂亮的双桅船了——连个孩子都能驾驶她——两百吨；名字，伊斯班袅拉号。
The sailing boats are grouped according to their sails and masts, such as sloop, schooner yawl, and ketch.
帆船运动中船按其帆和桅杆不同而分类，如单桅多帆船，双桅或三桅纵帆船，双桅船，及大双桅船。
The grass-walled castle the white, coppered schooner were very near to him.
干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
The owner of a schooner called the Silver Maid was signing up sailors for a voyage to China.
一条名叫“银姑”的纵帆船的船主正招雇水手，打算航行到中国去。
Such was the picture, and he thrilled to the memory of it, wondering if the man could paint it who had painted the pilot- schooner on the wall.
那景象便是如此，至今想起仍令他激动。他不知道画出墙上那幅领港船的画家是否能把那场面画下来。
The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.
急流正以同样的速度将小筏子和西斯·潘尼·奥拉号一起冲向南方。
Their father had fashioned the outer walls and roof from the inverted hull of a wrecked schooner he'd sawed into sections and windlassed up the cliff. It was sound enough to hold up under any deluge.
他们的父亲把一艘翻倒的失事纵帆船的船体锯成几块，用来做小屋的外墙和屋顶，并用滑轮吊起来置于悬崖上，坚固得足以抵挡任何暴风雨。
A traditional junk rigged schooner that traverses the lush tropical archipelago from Phuket to Phang Nga Bay.
一艘传统的平底帆船从普吉穿过茂盛的热带群岛到达攀牙海湾。
A traditional junk rigged schooner that traverses the lush tropical archipelago from Phuket to Phang Nga Bay.
一艘传统的平底帆船从普吉穿过茂盛的热带群岛到达攀牙海湾。
应用推荐