She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release, but has since been taken off the schedule.
《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不知道这个故事是否能重见天日。
The remainder of the schedule is derived from the MPS.
进度表中的剩余材料量源于MPS。
Select ScheduleOne, the root node for the schedule.
选择scheduleone选项，调度的根节点。
The schedule for deprecation and sunsetting should be specified in the SLA.
弃用和退役计划应在SLA中指定。
Steven doesn't know, but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies.
史蒂文不知道，我的日程表上留出了两周时间以防备紧急事件。
Its just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.
如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。
Now you are asked to specify the schedule for the new task as Figure 19 indicates.
现在，要为新任务指定调度计划，见图19。
The elements in the WBS can now have time applied, and they can affect the schedule.
WBS 中的元素现在能够应用，并且它们能够影响该列表。
I knew the schedule, the routine. I knew the same tasks would be waiting for me each day.
我知道时间安排，我知道例行程序，我知道每天都有一些一样的事在等着我。
I can predict that you're going to meet the schedule as your stakeholders choose to set it.
我能够预言的是，您将按照出资方设定的进度完成工作。
For some families, kids may be driving the schedule because they don't want to feel left out.
在一些家庭中，孩子们实施的一些活动计划表是因为他们不想在学校里感到受冷落。
When you run the schedule, the network traffic will appear to be generated by multiple hosts.
当您运行调度时，多个主机的网络流量会被显示。
We also had to refine the schedule and get our exploratory phase underway as soon as possible.
我们也必须细化我们的时间进度表，并尽快的开始我们探测好的起步阶段。
Figure 2 displays configuration parameters available in the Schedule Element Details section.
图2展示了ScheduleElementDetails部分中可用的配置参数。
Whether to Include these in the schedule or not depends on the scenarios that you are testing.
无论调度中是否包括这些取决于您正在测试的场景。
The schedule slips, and the resultant product becomes unstable, even after the delayed delivery.
任务还是无法如期完成，即使交付几经延期，做出的产品仍然很不稳定。
To do this, you configure IP aliases on the host computer, and enable IP aliasing in the schedule.
要实现这个功能，您需要在主机上配置ip混淆，然后在调度中启动IP混淆功能。
Add more developers if it's early enough in the schedule to avoid the "mythical man-month" syndrome.
增加开发人员，如果能够避免“人月神话”的悲剧的话。
The core of this is the team, which decides how to do the work, in what order, and the schedule of it.
团队是这个方法的核心，团队决定如何完成工作，以何种顺序，并制定日程。
Make no sudden emotional changes to the schedule since this will likely cause a loss of valuable time.
不要因为突然的情绪去改变时间表，因为这样会让你失去宝贵的时间。
And then, as the overall project goals change, the schedule probably is thrown away and never revisited.
然后，随着整体的项目目标的改变，那个进度安排被丢弃并且决不再看。
I try to make it a point to look at the schedule in advance (usually the day before) to see what's coming up.
我想应该把提前看一下日程表(通常在前一天)，看看将要发生什么单独列成一项。
Although Patty offers to change the schedule Sherry says that she could use a few days apart from Palmer.
尽管派蒂提出为她更改日期行程，雪莉却说，她想和帕默分开几天。
We may not know and understand enough about the program to comfortably "commit" to the schedule at this point.
我们也许不知道也不能理解这个项目在这个时间点是是否与我们的时间表相符合。
Although Patty offers to change the schedule, Sherry says that she could use a few days apart from Palmer.
尽管派蒂提出为她更改日期行程，雪莉却说，她想和帕默分开几天。
It s crucial to test all users functionality thoroughly, no matter how tight the schedule is for implementation.
彻底测试所有用户的功能性是至关重要的，无论实现的日程安排有多紧。
It s crucial to test all users functionality thoroughly, no matter how tight the schedule is for implementation.
彻底测试所有用户的功能性是至关重要的，无论实现的日程安排有多紧。
应用推荐