At the same time, family farms and gradually expand the scale of operation, gradually reduce the number of family farms.
与此同时，家庭农场的经营规模逐步扩大，家庭农场数量逐步减少。
As long as we know a little about the history of industry and commerce, we will understand that the scale of operation could not long-term protect the enterprise that has no competitive advantages.
我们只要稍微懂得一点工商历史就会明白，对那些无竞争优势的企业而言，经营规模并不能起长期的保护作用；而对那些确有竞争优势的企业来说。
By consolidating IT resources in a single operation, multi-tenancy allows for cost savings over the basic economies of scale.
通过合并单个操作中的IT资源，多租赁节约了成本。
Nocton argues that the scale of its operation will allow it to turn a profit in a part of the country that, because of its relative dryness, has had little in the way of dairy farming.
诺克顿争辩到，他们如此大的操作规模可以帮助国家中那些相对较干，不适合进行奶牛放牧的区域盈利。
However, short of a full-scale military reinvasion similar to "Operation Defensive Shield" in the West Bank in 2002, it is hard to see what Israel could do.
但是以色列并没有再次发动像在2002年西岸实施的“防御盾牌”行动那样的军事入侵，很难说以色列将要如何行动。
Increasing the scale of this sort of operation is tricky, as the formal economy is often shallow and the middle class small.
扩大这种经营模式的规模需要慎行，因为形式经济学经常失于浅薄，而且中产阶级规模小。
U.S. practice is accompanied by the process of industrialization, agriculture and large-scale operation to become a common trend.
美国的实践是伴随着工业化的进程，农业的规模化经营成为普遍趋势。
To hide the scale of the operation, which had thousands of accounts, they devised a subset of 10-25 “special” accounts, which they presented as their full universe of business.
为了掩饰这场拥有上千账户的巨大骗局，他们设置了10到25个附属的“特别”账户，并将这些账户称为他们工作的全部。
We are in a unique position in Vietnam, because local competition does not have the skills to run a large-scale operation managing a lot of credit risk.
我们在越南独树一帜，因为地方竞争者没有经验去运营大范围的业务，管理这么多的信贷风险。
Evidently neither Bull Connor, the segregationist police commissioner of Birmingham, nor the merchants expected this quiet beginning to blossom into a large-scale operation.
显然，无论是伯明翰的种族隔离主义者、警长公牛康纳，抑或那些店主，都没预料到如此安静的开篇会逐渐演变成如此大范围的后续。
The head of Ireland's central bank, Patrick Honohan, acknowledged the scale of the operation.
爱尔兰中央银行行长PatrickHonohan承认了行动的规模。
The scene attests to the scale of the unparalleled operation 2 decades ago to stifle the burning nuclear reactor.
二十年前，为了扑灭核反应堆燃起的大火，人们采取了一系列史无前例的措施，眼前的这一切即是明证。
Using 40kg of scrap iron, they ran a prototype experiment which showed that the method worked. Then the full-scale treatment facility came into operation.
五年之前他与同济大学的马教授合作，用了四十公斤废铁屑做了一个小试（小规模实验）证明这个方法有效果。
And there are fringe benefits to the scale of the operation here too: the quick turnover of pasties here means you get them straight-from-the-oven-hot as opposed to heat-lamp warm.
这样等待还有附加的好处：因为馅饼的快速买卖也就是意味着你拿到的都是滚烫的刚出炉的馅饼，而不是温吞吞的那种。
Enterprises of our nation must keep up with the world top grade enterprises in business model, enterprise scale, operation process, distribution management and store location.
中国企业必须采取措施尽快从商业模式、企业规模、运作流程、物流管理以及店铺选址等各方面向世界一流的流通企业看齐。
The motion modeling of molecule meets the needs of interactive operation for the molecular coordinate transformation, such as rotation, transformation and scale.
对分子构建的运动模型达到了旋转、平移、放缩等交互操作对分子坐标转换的要求。
It can be used to check the flexibility of the convection section when the feed and operation condition changes, and it can be used to design the cracking furnace of different scale and feedstocks.
可以很好地用来判断现有裂解炉对流段对改变原料和操作条件的适应性和设计各种规模和适应各种原料的裂解炉。
Therefore, large -scale operation of land by means of market operation mechanism can only be carried out on the basis of fully respecting peasants' right of land operation.
因此只能在充分尊重农民土地权利(物权)的基础上，依靠市场运行机制进行土地规模经营。
To enlarge the profit of casting, the paper explores the melting character, operation and structure of the cannon stove for big scale waste steel to give information to someone doing casting work.
基于扩大铸造利润空间的目的，探讨大比例废钢冲天炉的熔化特点、操作及其结构问题，供有关铸造工作者参考。
Along with the enlargement of capacity of wind turbine and the scale of wind farm, the attention is paid to the secure operation of wind power increasingly.
随着风电机组单机容量和风电场规模的增大，风电场的安全运行问题日益受到重视。
The system's output power has been limited and its cost of operation has been enhanced because of filament destroy caused by small-scale self-focusing.
由于小尺度自聚焦会造成系统的成丝破坏，因而限制系统的输出功率，导致系统运行成本增高。
An enterprise's comprehensive ability of business operation best reveals the enterprise's level of management and business operation scale.
企业综合经营力是企业管理水平与经营规模的集中体现。
Mine-used big scale fixed equipments are important electromechanical device in coal mine, guaranteeing the safe operation of these big scale equipment is the key of safe management in coal mine.
矿用大型固定设备是煤矿重要的机电装备，确保大型设备的安全运行是煤矿机电和安全管理的重要一环。
It also studies the handling of stand structure from the calculation of the roll line's variation, allocating scale and specific operation methods, etc.
并从翻折线缩量的计算方法、分配比例及具体的操作方法几个方面对翻折领挖领座结构处理进行了探讨。
The performance of this algorithm is improved noticeably by reducing the operation of producing frequent item sets and scanning large scale databases.
该算法显著减少了已有算法中产生频繁项集及扫描大规模数据库的操作，性能改善明显。
A new computer control system, parameter setting, electronic scale monitoring of the various actions, machine operation to achieve the reliability, stability and precision.
全新的电脑控制系统、参数化设置、电子尺监控各个执行动作，实现机器运转的可靠性、稳定性、精准性。
The necessity of domestication on large scale petrochemical pump is mentioned. The operation and employing situation of large scale petrochemical pump developed by domestic ourselves are recommended.
论述了大型石化用泵国产化的必要性，介绍了我国自行研制开发的大型石化泵的运行及使用情况。
Everyone together and help each other again and again completed a large-scale operation, the successful handling of the incident again and again.
大家一起互相帮助完成了一次又一次的大型操作，成功的处理了一次又一次的事故。
On the basis of laboratory scale work and pilot experiment for electrochemical reduction of NB to PAP, the shape, maintenance and operation of such anode are discussed.
结合硝基苯电解还原制对氨基苯酚这一过程，在实验室小试及工厂中试的基础上，讨论了该类阳极加工、维护及操作等问题。
On the basis of laboratory scale work and pilot experiment for electrochemical reduction of NB to PAP, the shape, maintenance and operation of such anode are discussed.
结合硝基苯电解还原制对氨基苯酚这一过程，在实验室小试及工厂中试的基础上，讨论了该类阳极加工、维护及操作等问题。
应用推荐