Small wonder then that so many Iranians regard him as the saviour of the Persian language.
因此众多伊朗人把他看作波斯语言的拯救者，也就不足为怪了。
For his defenders both at home and abroad-who not long ago were numerous-he was the saviour of his country.
他在国内外的众多拥护者，奉他为国家的救世主。
During the first six months of last year, commodities looked to be the saviour of investors who were losing money in the stock market.
去年前六个月，对于那些在股票市场上损失惨重的投资者来说，商品期货看起来已经成为他们的救世主。
They represented the Buddha as the saviour from almost unlimited torment.
他们推尊佛陀为无边苦难的救主。
At first, this consumption spree appeared to be the saviour of South Korea's economy.
起初，这股消费热潮似乎成了韩国经济的救星。
On Christmas morning since medieval times, church bells have been rung to announce to the world the coming of the saviour.
自中世纪以来，在圣诞的早晨教堂都要敲起钟声，向世界宣布救世主的到来。
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
8以色列所盼望，在患难时作他救主的阿，你为何在这地像寄居的，又像行路的只住一宵呢。
Lastly, she sought the Saviour only.
她单单寻找救主。
It was to be built on the site of the demolished Cathedral of Christ the Saviour.
它计划被建造在已拆除的基督教救世主教堂处。
For he that turned to it, was not healed by that which he saw, but by thee the Saviour of all.
凡转向这标记的，并不是因着所瞻望的记号得救，而是因着你，万民的救主。
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, for thou hast borne the Saviour of our souls.
你在众女子中受赞颂，你胎之果并受赞颂，因你诞生了我们灵魂的救主。
Through the narrow, winding streets they passed until they came at last to the Holy Sepulchre, where men said the body of the Saviour had been laid.
他们穿过狭窄曲折的街道，最后来到相传埋葬救世主遗骸的圣墓。
THE VOICE OF IOKANAAN: Behold the day is at hand the day of the Lord and I hear upon the mountains the feet of Him who shall be the Saviour of the world.
看，主的日已在眼前，我听见他的脚步回荡在群山之上，他必是世界的救星。
Words of encouragement and cheer, spoken when the soul is sick and the pulse of courage is low, these are regarded by the Saviour as if spoken to Himself...
向有病和意志消沉的生灵所说的鼓励和安慰的话，救主认为是向他自己说的一样。
In a life wholly devoted to the good of others, the Saviour found it necessary to withdraw from the thoroughfares of travel and from the throng that followed Him day after day.
救主在完全为人谋福的生活中，觉得有必要暂时离开川流不息的行人和天天跟着他的群众。
In a life wholly devoted to the good of others, the Saviour found it necessary to withdraw from the thoroughfares of travel and from the throng that followed Him day after day.
救主在完全为人谋福的生活中，觉得有必要暂时离开川流不息的行人和天天跟着他的群众。
应用推荐