The industry is in trouble, but it has nothing to do with technology, nor is technology going to necessarily be the savior.
行业不景气，与技术无关，或者说技术也不是救世主。
I hope that in the future, testing will become just another tool in the Arsenal of teaching, not the savior of the educational system.
我希望，今后，考试仅是教学领域的一个工具，而不是教育系统的救星。
The temptation, and the danger for you, is to think of yourself as the savior of the world, carrying the burdens of others on your shoulders.
而这对你的诱惑和威胁，就是你会认为自己是救世主，把别人的负担扛到你自己的肩上。
Electronic document interchange (EDI) was going to be the savior of our systems and protector of our forests.
电子文档交换(EDI)将是系统的救世主和森林的保护神。
In C. S. Lewis's the lion, the Witch, and the Wardrobe, one of the children asks if Aslan the lion, the savior of Narnia, is safe.
在鲁益师的《狮子、女巫、魔衣橱》中，其中一个孩子问，纳尼亚王国的救主狮子王阿斯兰是否安全。
Both King Herod and Satan failed in their attempt to keep the Savior from being born.
结果，希律王和撒但都不能阻止救主降生。
Some think he is a prophet of God, others say He is the Messiah, the Savior God promised to send.
有人说他是神的一个先知，有的说他是弥赛亚， 神所应许的救主。
"Being built up in Him" -the believer's life is built on the foundation of the Savior through obedience.
“心存基督”——信徒的生活是建立在对救世主的服从的基础上。
They had it right. John the Baptist was born to be the person who would announce the coming of the Savior.
他们是对的，施洗约翰诞生，是要宣讲救主来临的信息。
The coming of a new year is God's way of reminding us that because of the coming of the Savior, we can have a new beginning.
神要借著新一年的来临提醒我们，因著救主来临，我们可以有一个崭新的开始。
After hearing that the Savior had been born, the shepherds exclaimed, "Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about."
当牧羊人听到救主已经诞生，便惊叹说：“我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。”
Jn. 4:42 and they said to the woman, It is no longer because of your speaking that we believe, for we ourselves have heard and know that this One is truly the Savior of the world.
约四42他们便对妇人说，现在我们信，不再是因你的话；因为我们亲自听见了，知道这位真是世人的救主。
And from that remnant came the promised deliverer, the Savior who would perfectly keep God's covenant, doing right in all things and caring for all who suffered and were oppressed.
而神应许的拯救者，就是从这一群余民中出来的，这位救主完全遵守神的约，祂所作的完美无瑕，而祂亦看顾一切受苦和受欺压的人。
And from that remnant came the promised deliverer, the Savior who would perfectly keep God's covenant, doing right in all things and caring for all who suffered and were oppressed.
而神应许的拯救者，就是从这一群余民中出来的，这位救主完全遵守神的约，祂所作的完美无瑕，而祂亦看顾一切受苦和受欺压的人。
应用推荐