They throw a molecular switch, and the plants start turning themselves into sugar, saving fuel processors a key and energy-intensive step.

他们抛出一个分子开关，植株随之开始将自身转化为糖分，如此这般为燃料加工过程节省了关键且能源密集型的一步。

youdao

Page 237: The daily power is now a free action that grants you or an ally a saving throw when you hit with an attack using the symbol.

每日威能现在为一个自由动作，当你使用该徽章攻击命中时提供给你或一个盟友一次豁免掷骰。

youdao

Omnipresent help files and clear in-game feedback (a feature also found in Temple of Elemental Evil) on the results of each dice roll, saving throw, attack roll, modifiers and so on.

与邪恶元素的神殿里类似的帮助文件和战斗过程记录，详细的显示了每次丢骰子、豁免、命中、修正的数值。

youdao

If a psychic rogue with slippery mind is affected by an enchantment spell or effect and fails his saving throw, he can attempt it again 1 round later at the same Difficulty Class.

如果有此能力的灵能游荡者受到惑控系法术或效果影响并在豁免检定中失败，他可以在一轮后再次尝试检定，DC不变。

youdao

If arriving in the destination space would cause the target to fall or if that space is hindering terrain, the target can make a saving throw. On a save, the teleportation is negated.

如果到达目的地空间会致使目标坠落或此空间为阻碍地形，目标可以进行一次豁免，若豁免成功，传送失败。

youdao

If arriving in the destination space would cause the target to fall or if that space is hindering terrain, the target can make a saving throw. On a save, the teleportation is negated.

如果到达目的地空间会致使目标坠落或此空间为阻碍地形，目标可以进行一次豁免，若豁免成功，传送失败。

youdao