A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.
圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.
对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。
Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.
从位于圣塔莫尼卡山脉的艺术博物馆——盖蒂中心俯瞰这座城市，你会发现太平洋的景色因雾霾而一片模糊。
Proceeds were donated to the Santa Fe Institute.
收益全部捐赠给圣菲研究所。
Thatwas addressed by Samuel Bowles, of the Santa Fe Institute in New Mexico.
新墨西哥州圣达菲学院的塞缪尔·鲍尔斯做了一个综述。
The Oscars moved to the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California in 1961.
1961年奥斯卡颁奖典礼在加利福尼亚的圣莫尼卡的圣莫尼卡市政礼堂举行。
"Writing about my childhood was so much easier," she told The Santa Fe New Mexican in 1996.
“书写我的童年时光自然是更轻松的，”她在1996年接受《新墨西哥圣塔菲报》的采访时如是说。
Two girls cool off at the Santa Monica Beach in Santa Monica, Calif., Wednesday, July 14, 2010.
图24. 2010年7月14日，两个小女孩在加利福尼亚州圣塔莫尼卡海滩享受凉爽的海风和海水。
A stone marker shows the spot where the Santa Fe Trail ended in the city's historic central plaza.
一块石柱显示，圣达菲路在圣达菲市中心广场终止。
The Dayton, Ohio-based organization has created an internet-controlled web game called The Santa Claw.
俄亥俄州代顿组织创造了一个互联网控制的网页游戏，名字叫圣诞老人爪。
Following the shootings, Pardo quickly got out of the Santa suit and drove off, witnesses told police.
目击者告诉警方，Pardo在射击之后立刻脱下了圣诞老人服并驾车离开。
A 'nocturnal monkey' called Marteja, feeds its newly born cub at the Santa fe Zoo in Medellin, Colombia.
哥伦比亚麦德林市圣达菲动物园，一只名叫Marteja的“夜猴”在喂自己新生的猴宝宝。
The Tellurium Engine then USES the Santa algorithm to locate the whole UI module and put it into a cache.
接着TelluriumEngine使用Santa算法，定位整个UImodule，并将其存在缓存中。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California.
名为圣安娜的大风驱使着来自沙漠高原的干热空气向西然后向南进入南加州。
Catacomb archaeological superintendent Fabrizio Bisconti describes frescoes found in the Santa Tecla catacombs on Tuesday.
地下墓穴考古的负责人法布里奇奥·比斯肯蒂描述了星期二所发现的圣·特克拉墓穴里的壁画。
Elements from these different traditions became incorporated together with time and produced the Santa Claus that we know today.
而这些来自不同传统的因素随着时间的流逝逐渐融合，最终形成了我们今天所熟悉的圣诞老人。
The Santa algorithm in Tellurium 0.7.0 further improves the test robustness by locating the whole UI module in a single attempt.
Tellurium0.7.0中的Santa算法通过一次定位整个的UImodule，从而进一步提高测试的智能性。
Sears, for example, has been getting customers to share their shopping tales through a "be the Santa you want to be" competition.
例如，西尔斯一直在通过《做你心目中的圣诞老人》(bethe Santa youwantto be)比赛，让用户分享彼此的购物故事。
The Santa Clara Valley boasted great weather, outdoor activities, good schools, and sought-after real estate -- the "California Dream.
圣克拉拉谷以良好的气候，户外活动，好的学校，受欢迎的特产自夸是“加州梦”。
Today she is based at the Santa Fe, N. M. , Indian Hospital butspends several days a month at the Santa Clara and Santa Domingopueblos.
目前她在新墨西哥州的圣菲市印第安医院工作，但她每月要在圣克拉拉市和圣多明各市印第安人村落待上几天。
"People know the cops aren't around or they are working on other stuff," said Bobby Shriver, a member of the Santa Monica City Council.
“大家知道警察不在或他们正在做其它事情，”圣莫·尼卡市议会成员鲍比·施莱佛(BobbyShriver)说道。
That's the home of the Santa Claus House, a Christmas-themed shop where parents can order letters from Santa with a North Pole postmark.
那里是圣诞主题商店圣诞老人之家的所在地，父母们可以在这家店定制由圣诞老人寄出、盖有北极镇邮戳的信件。
Crucially, this area was inactive during the Santa Claus task, suggesting volunteers viewed Santa as fictitious but God as a real individual.
关键的是这个部位在人们向圣诞老人许愿时并不起作用，这表明了这些志愿者觉得圣诞老人是虚构的，而上帝是一个真实的个体。
When Spanish explorers first entered the area now known as Hollywood, Native Americans were living in the canyons of the Santa Monica Mountains.
当西班牙探险家开始进入现在大家知道的好莱坞地区时，土著美国人正住在圣塔莫尼卡山的峡谷里。
Craig Fritz began his career as a photojournalist at the Santa Fe New Mexica and was a finalist in William Randolph Hearst Foundation Journalism Awards.
CraigFritz的职业生涯开端是新墨西哥州圣塔菲的一名摄影记者，他曾是威廉·伦道夫·赫斯特基金会新闻奖的决赛选手。
We begin at the Santa Fe Trail, or what remains of it. The ground still shows the path cut deep into the earth by the wheels of thousands of wagons.
我们从圣达菲路开始，路面上仍然还存留无数四轮马车所留下的车辙。
The inmates at the Santa Martha Acatitla female penitentiary in Mexico D.F. include women serving sentences for murder, drug dealing and kidnapping.
在墨西哥城圣塔玛莎阿卡提特拉女子监狱的居民包括因谋杀、吸毒和绑架而服刑的妇女们，在这里住着大约50个服刑妇女的孩子。
The inmates at the Santa Martha Acatitla female penitentiary in Mexico D.F. include women serving sentences for murder, drug dealing and kidnapping.
在墨西哥城圣塔玛莎阿卡提特拉女子监狱的居民包括因谋杀、吸毒和绑架而服刑的妇女们，在这里住着大约50个服刑妇女的孩子。
应用推荐