Concentration of the samurai in castle-towns had acted as a stimulus to trade.
武士在城堡城镇的集中刺激了贸易的发展。
Warriors such as the Samurai have traditionally used masks to intimidate their enemies.
传统上，日本的武士用面具来威吓他们的仇敌。
One of the samurai who is seen walking through the town was played by a young Tatsuya Nakadai.
穿过小镇的那个浪人武士是由年轻的仲代达矢扮演的。
But in the West dragon is a terrible monster and is the evil and monster under the samurai sword to the spirits.
而西方的龙却是可怕的怪物，是邪恶的怪兽，是武士们剑下的亡魂。
The Samurai cannot attempt any special move while weakened, although a successful parry instantly ends the weakness.
武士在削弱期间不能尝试任何特攻，直到一次成功的格挡终止这种削弱。
The samurai at the end have lost four of their seven, yet there are no complaints, because that is the samurai's lot.
七侠最终四人杀身成仁，生者却毫无怨言，只因这就是武士的运命。
The Netherlands are fancied to do well. Cameroon can cause problems for the Samurai Blue defence and Denmark are solid at the back.
荷兰是最受追捧的球队，喀麦隆持有进攻利剑可能刺伤日本，而丹麦则有坚实的防御之盾。
And we believed that only in the Self-Defense Force was the real Japan, the real Japanese, the true spirit of the samurai, preserved.
我们相信，只有自卫队中才保留了真正的日本、日本人、以及武士道精神。
In an attempt to destroy said Lord, the samurai (yes, there are 13) transform an innocent mountain village into an intricate death trap.
为了杀死所说的藩主，武士们(没错，就是13个)把一个纯朴的山村变成一个错综复杂的危险地带。
If you follow the advice of the samurai, you'll also see that it is important to cultivate your concentration and do not scatter your energy.
如果你认真听取武士的建议，你还会发现培养你的专注，不分散精力也很重要。
If successful, the Honorable Execution infuses the Samurai with strength, healing them and boosting their swing speed for a short duration.
如果成功了，光荣处决将增加武士的力量，治疗他们并在短期内加快他们挥舞武器的速度。
Kendo means "Way of the Sword". About 400 years ago, it originated from Kenjitsu, which is the actual form of sword fighting used by the samurai.
剑道意味“剑之术”，大约400年前，它源于古代剑道，那时武士间用真剑进行格斗。
The samurai believed that every decision, no matter how important, should be made within three breaths. What did you think of the idea after three breaths?
相信每一个决定，不论多重要，都应该在喘三口气内的时间内做决定！
Seppuku (Hara-Kiri) was a key part of bushido, the code of the samurai warriors; it was used by warriors to avoid falling into enemy hands, and to attenuate shame.
切腹自杀是日本武士阶级信奉的武士道的重要部分；往往切腹自杀是为了防止自己落入敌人之手，借以此来洗刷耻辱。
By the Meiji period, the samurai class started to disappear and the study of the sword became more of a mental discipline rather than a practical fighting form.
到明治期间，武士阶层开始消失，剑道也添加了更多精神上的修炼，而不是完全的武术形式。
The Samurai from Mr S Leather & Fetters is also a nice variation as this belt will allow for a full up-right erection contained in a metal cage with a leather belt.
武士先生皮和脚镣也是一个不错的变化，因为这将允许带全面上所载的权利竖立一个金属笼子里的皮带。
Out from your delivery point is a cave, and beside the head of the gray people dialogue partners that they were human beings to capture the church went to the samurai.
由传送点出来是一座山洞，与旁边的灰色人首领对话得知他们的伙伴被人类的教会武士捕捉去了。
The country has also long been immensely proud of its bureaucrats-they, too, date back to the samurai who sheathed their swords and became pen pushers from the 1600s onwards.
同样，该国长期以来对其官僚深为自豪——而这些官僚同样可回溯至17世纪以来弃武从文的武士们。
It was difficult for individual samurai overlords to increase their income because the amount of rice that farmers could be made to pay in taxes was not unlimited.
对于单个的武士统治者来说，要增加他们的收入是很困难的，因为农民可以用来纳税的大米数量并不是无限的。
Once in debt, neither the individual samurai nor the shogun himself found it easy to recover.
一旦负债，无论是武士本人还是幕府将军本人都很难恢复元气。
The inn was established in 1890 by a former samurai.
1890年，一名前日本武士在此修建了这家客栈。
But by 1638 thousands of the peasants and their samurai mercenaries had been slaughtered.
但是在1638年之前，数千农民和他们的佣兵武士都被屠戮。
'After several attempts trying to twiddle the cheese into submission, he grabbed his knife and, samurai style, sliced through it,' says Ms. Schwartz.
“在几次想要把它捻碎的努力都失败后，他像日本武士一样拿起餐刀把它切了开来，”施瓦兹说。
But like the traditional samurai hairstyle (shaved pate and topknot), such attitudes are looking increasingly out of date.
但是正如传统的武士发型一样(脑袋四周剃得精光，只有头顶留着一撮小辫子)，这样的观点已经不合时宜了。
But like the traditional samurai hairstyle (shaved pate and topknot), such attitudes are looking increasingly out of date.
但是正如传统的武士发型一样(脑袋四周剃得精光，只有头顶留着一撮小辫子)，这样的观点已经不合时宜了。
应用推荐