In the same year, his grandmother also passed away.
同年，他的祖母也去世了。
He felt the need to do something. So he started the company ChopValue in the same year.
他觉得有必要做点什么。于是，他在同年创办 ChopValue 公司。
Both John and Sue joined the staff of a successful public relations firm in New York during the same year.
同年，约翰和苏都加入了纽约一家成功的公关公司。
In the same year, she co-authored a study on Australian strandings that uncovered a completely different trend.
同年，她与别人一起研究了一项关于澳大利亚搁浅的课题，发现了一种完全不同的趋势。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
In the same year, 21 000 livers and 6 000 hearts were transplanted.
同一年中，进行了21 000例肝移植和6 000例心脏移植。
In the same year an itinerant black preacher arrived in Los Angeles.
就在同一年，一个黑人巡回传教士抵达了洛杉矶。
The Paralympic Games have always been held in the same year as the Olympic Games.
奥运会和残奥会一直在同一年举行。
The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.
最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年
Earlier writers had claimed that Rome and Carthage were founded in the same year, 753bc.
早就有作家宣称，罗马和迦太基始建于同一年，即公元前753年。
Charles Darwin and Abraham Lincoln were born in the same year, on the same day: Feb. 12, 1809.
查尔斯·达尔文和阿伯拉罕·林肯同年同日生：1809年2月12日。
Her writing career began in the same year as her marriage — and would be far more successful.
她在结婚的那一年也开始了自己的创作生涯——远远比她的婚姻要成功。
I was promoted associate professor in early 1970 and full professor in October of the same year.
1970年初我被提升为副教授，同年10月又成为正教授。
In the same year it became a capital, Robert Shirley, an 18-year-old Englishman, arrived in Iran.
同年，一名年方18的英国小伙子罗伯特·雪利也来到了伊朗。
In the same year she was elected one of the world's 100 most influential people by the Time Magazine.
同年她被《时代周刊》评为世界100位最富影响力的人之一。
An estimated 2.7 million were newly infected with the virus and 2 million died of AIDS the same year.
新感染该病毒的估计有270万人，同年有200万人死于艾滋病。
And Joe and Rhonda, we were just talking — we're about the same age and we got married I think the same year.
乔和朗达和我们刚刚谈过这件事——我们的年纪差不多大，我想也是在同年结婚的。
The Oman Olympic Committee was set up in 1982 and joined other international Olympic bodies in the same year.
阿曼的奥委会是1982年建立的，同年，她还加入了其他国际奥运会组织。
Their scientific papers appeared in print the same year that Hugo Gernsback began publishing Amazing Stories.
在他们发表科学论文的同一年，雨果·根斯巴克开始出版《神奇故事》。
One day in the fall of the same year, while standing in line at the supermarket, I heard someone calling my name.
这个秋季的一天，在超市排队结帐的时候，我听见有人叫我的名字。
A locust infestation in 2004 coupled with drought the same year and in 2005 has caused a severe food crisis in Niger.
2004年的蝗虫灾害加上同年和2005年的旱灾已在尼日尔造成严重的食物危机。
'Of course not,' Alice replied very readily: 'but that's because it stays the same year for such a long time together.'
“当然不，”爱丽丝很快地回答说，“可是很长时间里年份不会变的。”
The Parliament (Qualification of women) Act followed later the same year and allowed women to stand as Members of Parliament.
随后同年的国会(妇女参选资格)法案，容许妇女竞选国会议员。
They published their results in 2000, the same year that Dr. Yonath published her own analysis of both parts of the ribosome.
他们在2000年发表了他们的结果。同年，Yonath博士发表了她对于核糖体两个部分自己的分析结果。
Hancock was a member of the Massachusetts Constitutional Convention of 1780 and in the same year was elected governor of the state.
1780年，汉考克成为马萨诸塞州立宪大会的一员，并于同年被选为该州州长。
Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later.
地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年，首届地球日诞生于一年以后。
The trade value between China and Russia amounted to $48.2 billion in the same year and is expected to exceed $50 billion this year.
同年，中俄贸易额达482亿美元，今年将有望突破500亿美元。
August 2005 | Geneva - a locust infestation in 2004 coupled with drought the same year and in 2005 has caused a severe food crisis in Niger.
2005年8月8日|日内瓦- 2004年的蝗虫灾害加上同年和2005年的旱灾已在尼日尔造成严重的食物危机。
But a European Parliament report the same year concluded that more than 1,000 flights had been run by the CIA through European Union airspace.
但同年出自欧洲议会的一份报告显示曾有1000多架中情局掌管的飞机路经欧盟领空。
But a European Parliament report the same year concluded that more than 1,000 flights had been run by the CIA through European Union airspace.
但同年出自欧洲议会的一份报告显示曾有1000多架中情局掌管的飞机路经欧盟领空。
应用推荐