In the same year, his grandmother also passed away.
同年，他的祖母也去世了。
He felt the need to do something. So he started the company ChopValue in the same year.
他觉得有必要做点什么。于是，他在同年创办 ChopValue 公司。
Both John and Sue joined the staff of a successful public relations firm in New York during the same year.
同年，约翰和苏都加入了纽约一家成功的公关公司。
In the same year, she co-authored a study on Australian strandings that uncovered a completely different trend.
同年，她与别人一起研究了一项关于澳大利亚搁浅的课题，发现了一种完全不同的趋势。
The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
In the same year, 21 000 livers and 6 000 hearts were transplanted.
同一年中，进行了21 000例肝移植和6 000例心脏移植。
In the same year an itinerant black preacher arrived in Los Angeles.
就在同一年，一个黑人巡回传教士抵达了洛杉矶。
The same year he published his well-known essay The Universal Music.
这一年他发表了论文《普遍的音乐》。
This is published in 1914, which is the same year as Frost's North of Boston.
它出版于1914年，同年，弗罗斯特出版了波士顿之北。
The Paralympic Games have always been held in the same year as the Olympic Games.
奥运会和残奥会一直在同一年举行。
8 billion us dollars of revenue was brought in to service industries in the same year.
同一年，它为服务业带来了18亿美元的税收。
He married Ludmila, a former air hostess, in 1983, the same year as Miss Kabayeva was born.
1983年，普京迎娶了前空姐柳德米拉，而同年卡巴耶娃刚刚出生。
The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.
最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年
Earlier writers had claimed that Rome and Carthage were founded in the same year, 753bc.
早就有作家宣称，罗马和迦太基始建于同一年，即公元前753年。
Charles Darwin and Abraham Lincoln were born in the same year, on the same day: Feb. 12, 1809.
查尔斯·达尔文和阿伯拉罕·林肯同年同日生：1809年2月12日。
I was promoted associate professor in early 1970 and full professor in October of the same year.
1970年初我被提升为副教授，同年10月又成为正教授。
Her writing career began in the same year as her marriage — and would be far more successful.
她在结婚的那一年也开始了自己的创作生涯——远远比她的婚姻要成功。
In the same year it became a capital, Robert Shirley, an 18-year-old Englishman, arrived in Iran.
同年，一名年方18的英国小伙子罗伯特·雪利也来到了伊朗。
In the same year she was elected one of the world's 100 most influential people by the Time Magazine.
同年她被《时代周刊》评为世界100位最富影响力的人之一。
An estimated 2.7 million were newly infected with the virus and 2 million died of AIDS the same year.
新感染该病毒的估计有270万人，同年有200万人死于艾滋病。
The same year, we had another very interesting discussion on What are my tests telling me about my design.
同年，我们有另一个有趣的讨论——对于我的设计，我的测试告诉了我什么？
Another fire the same year caused by villagers scooping up fuel from an overturned petrol tanker killed 122.
同年另一场大火使得122人丧生，当时村民们冲向一辆侧翻的汽油槽罐车哄抢燃油时发生了爆炸。
And Joe and Rhonda, we were just talking — we're about the same age and we got married I think the same year.
乔和朗达和我们刚刚谈过这件事——我们的年纪差不多大，我想也是在同年结婚的。
The Oman Olympic Committee was set up in 1982 and joined other international Olympic bodies in the same year.
阿曼的奥委会是1982年建立的，同年，她还加入了其他国际奥运会组织。
Their scientific papers appeared in print the same year that Hugo Gernsback began publishing Amazing Stories.
在他们发表科学论文的同一年，雨果·根斯巴克开始出版《神奇故事》。
Their scientific papers appeared in print the same year that Hugo Gernsback began publishing Amazing Stories.
在他们发表科学论文的同一年，雨果·根斯巴克开始出版《神奇故事》。
应用推荐