The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career, find out what jobs are available and what your options are.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
You should do the same with your Integration schema every time you have run the importintegration successfully.
每次在您成功运行importintegration 之后您都应该对Integration方案执行相同的操作。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
年复一年地教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
你怎么可能一边完全客观的作画，一边又带有感情的去使之变形呢？
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
"We are going the same way you are," said the boys and they took hold of the basket, one on each side, and trudged along with merry hearts.
“我们和你们走同一条路。”男孩子们说着，一边提着篮子，一边愉快地走着。
When you share the same hobby with your friends, you will find it really interesting.
当你和你的朋友有相同的爱好时，你会发现它真的很有趣。
At the same time, you should help your parents with housework to express thanks to them.
同时，你应该帮助你的父母做家务，以表达对他们的感谢。
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”
Did you think they were chatting with someone in the real same room?
你觉得他们是在和现实中同一间屋子里的人聊天吗？
If you want to run the same filter file with different parameter values, you must repeatedly edit the same file, or more likely, maintain multiple copies of the same file.
如果你想要使用不同的参数值运行同样的过滤器文件，你必须重复的编辑相同的文件，或者，你可以保持相同文件的多个副本。
In short, if you own the copyright to something, you have the same rights that you do with anything else and, in some instances, even more.
总之，如果你拥有某物的版权，你就会有处理其它事情的同样权利，在某些实例之中甚至会更多。
Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.
然而根据新法，你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多，而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
This way, if there are multiple properties in the same module with the same name, you can distinguish between them in the admin console.
这样，如果在同一模块中多个属性具有相同的名称，您可以在管理控制台中对它们进行区分。
That means the IDs for every cell in columns 2 and 3 end with the same number you generate for the cell itself.
就是说第2和第3列中每个单元格的ID的最后一个数字都和为该单元格本身生成的数字相同。
The XSLT processor does not perform the same compensation, with the effect you see in the output above.
XSLT处理器不执行相同的补救措施，因此出现了您在上面的输出中所看到的效果。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
Both of these achieve the same thing: present you with a snapshot of the distributed compilation every two seconds.
这两种方法或多或少都达到了相同的目的：每两秒钟向您展示一个分布式编译的快照。
Your ability to get someone else to take on the job with the same enthusiasm that you would have is an exercise in personal persuasion.
在个人说服力训练当中，有一项能力是让别人拥有和你一样的热情去工作。
You need the same definitions here, with one exception, as you can see in Figure 8.
这里需要相同的定义（有一处例外），您可以在图8 中看到。
You need the same definitions here, with one exception, as you can see in Figure 8.
这里需要相同的定义（有一处例外），您可以在图8 中看到。
应用推荐