Make sure the new server is at the same version as the rest of the nodes.
确保新的服务器使用与其余节点相同的版本。
The db2iupdt command only applies to DB2 instances of the same version.
db2iupdt命令只应用于相同版本的DB2实例。
Using RVM, how to ensure gems and non-gems see the same version of ruby?
使用RVM，如何保证宝石和非宝石看到红宝石相同的版本？
Your kernel and modules should be compiled with the same version of GCC.
请使用同一版本的GCC来编译你的内核和模块。
It guarantees everyone's cache sees the same version of each object, except when a near cache is used.
它保证每个缓存中只存在每个对象的同一版本，除非使用了一个近缓存。
Strictly speaking, this result does not answer the question: It simply repeats the same version number.
严格来说，这个结果没有回答这个问题：它只是重复相同的版本号。
You must install the same version of the Pluggable Application Client client and the application server.
您必须安装Pluggable ApplicationClient 客户端和应用程序服务器的相同版本。
The assertion that every project in a solution has to be on the same version of the framework is incorrect.
解决方案中的断言每个项目必须在相同的版本的框架是不正确的。
If it is the same version and your device is operating normally, there is no need to reinstall the software.
在继续操作之前，请确认这是一个较新的软件升级版本，比目前的设备安装在您的。
The previous section suggests that many service instances can implement the same version of a service specification.
前一部分表明多个服务实例可以实现某个服务规范的相同版本。
Neanderthals turn out to have the same version of FOXP2 as Homo sapiens (and thus a different one from chimpanzees).
尼安德特人同人类有同样版本的FOXP2(然而在猩猩中却又不同)。
The service version aggregates all service instances that implement the same version of a service specification for a service.
服务版本聚合了所有实现某个服务的相同服务规范版本的服务实例。
Whatever naming convention that you choose, you must use the same version of your server name at all times to retain consistency.
无论选择哪种命名惯例，都必须一直使用相同的服务器名版本，以保持一致性。
When a connection between client and server is established, Jazz checks that both sides have the same version of a storage model.
建立客户端和服务器之间的连接以后，Jazz将检查两端是否具有相同版本的存储模型。
As this was the same version available on the Zebra Web site, we decided to use this instead of downloading and compiling our own.
这个版本与Zebra网站上提供的版本相同，因此我们决定直接使用它，而不再去从网上下载并自己编译。
To fix the issue, recover the files or configurations by referring to a working Lotus Connections environment of the same version.
要修复这些问题，通过引用同版本的工作正常的LotusConnections环境来恢复文件或配置。
In some cases, you want the same version of an application deployed everywhere, lest users be confused by inconsistent idiosyncrasies.
在有些情况下，您希望在所有的地方都部署某个应用程序的相同版本，以免不一致的特性让用户感到困惑。
The machines must have the same operating system version and you must access the same version of the Rational tool on both machines.
这些机器必须拥有相同的操作系统版本，并且您必须访问两台机器上相同版本的Rational工具。
Note: because in the second case content mismatch can occur in chunks with the same version, it's advised to make a copy not a snapshot!
注意：因为在第二种情况的内容不匹配，可能发生在块具有相同的版本，建议进行文件的拷贝(而不是进行不快照！)
So at any time, the same user logged in from different machines might get the PAC with the same version number but with different expiration times.
因此，在任何时候，相同的用户在不同的机器上登录会得到相同的版本号，但是超期时间不同。
Those that do use the same DBMS may not be using the same version, and stored procedures written for one version may not be compatible with another.
使用相同的dbms的客户可能使用不同的版本，为一个版本编写的存储过程可能不会和另一个版本并不兼容。
The study revealed that people with a version of the gene that allows them to get buzz from booze tend to befriend others with the same version.
研究揭示了，具有此种基因的人乐于畅快豪饮，同时他们也倾向对于携带该基因的别人产生好感。
This scheme requires, though, that all the applications use the same version of the library, or at least that new procedures manage the library version.
不过，这个方案要求所有应用程序使用库的同一个版本，或者至少有一些新的过程来管理库的版本。
For example, you can use the same version control system and other life cycle tools for your database as software developers use for their source code.
例如，软件开发人员用于源代码的版本控制系统及其他生命周期工具同样可用于您的数据库。
This means the same version of the g++ compiler must be installed on all the machines, along with related build tools like ar, ranlib, libtool, and so on.
这意味着所有机器上必须安装相同版本的 g++编译器，以及相关的编译工具，如ar、ranlib、libtool 等。
The same version and patch level of a product can be used on servers throughout the world, thereby reducing the cost of support, maintenance, and training.
同一版本和补丁级别的产品能在世界范围的服务器上使用，因而降低了支持、维护和培训的费用。
Therefore, the repository shows that both processes - Loan Application and Mortgage Application - depend on the same version of organizational information.
因此，存储库显示这两个过程(LoanApplication和Mortgage Application)依赖于组织信息的相同版本。
The development team universally accepted the benefits of having source, scripts, and binaries together and in sync in the same version-controlled file system.
开发小组全体人员都受益于将源文件、脚本和二进制文件一起存储在同一个版本控制文件系统中并保持同步的做法。
By using them, you can be certain that all files in that component are associated with the same version. You can also be certain that the baseline will not change out from under you.
通过使用这些版本，你可以确定这些基线没有从你那里变更。
This AIDS the comparison of the values for an application across versions, as well as allowing users to compare the values for the same version of a deployed application across target environments.
这有助于比较同一应用程序不同版本的定制值，也允许用户比较同一应用程序在不同部署目标环境上的定制值。
应用推荐