Soon another guy comes in, pays his fee and gets the same treatment.
不久又来了一个人，付了钱并得到了同样的待遇。
Days later, a handful of British e-passports were given the same treatment.
几天后，有几个英国电子护照也受到了同样待遇。
Accommodation: can enjoy the same treatment as middle-level cadres in Geely Company.
住房：享受公司中层干部住房待遇。
I've even gotten the same treatment at a dim sum restaurant, which is harder to pull off.
我在一家点心店里也有过类似遭遇，不过这家店比较难成功做到有秘密菜单而不被发现。
The scientists believe the same treatment could prolong human lives to between 100 and 140 years.
科学家认为，相同的处理方法可能能够将人类的寿命延长到100岁至140岁。
Many of them may have had the same treatment you are considering and can tell you their thoughts.
很多人可能有同样的待遇，可以告诉你，你正在考虑他们的想法。
After they were born, the babies who had received the stimulation were again given the same treatment.
在他们出生后，接受过刺激的婴儿会再次给予相同刺激。
At the same time, these countries also can not be up to 900 million AIDS patients by the same treatment.
但与此同时，这些国家还有多达900万艾滋病患者无法受到等同的治疗。
Do not tell him I loved him, but also to pretend that the same treatment as his friend, this is really hard.
却不能告诉他我喜欢他，还要装作好朋友一样对待他，这样真的很难受。
Some said they had been subjected to the same treatment from their own parents after misbehaving as children.
有些人说，他们小时候做错事之后会受到父母同样的对待。
All are still legally blind, but the same treatment could potentially prevent this type of blindness in babies.
尽管他们从理论上讲还是盲人，但是基因治疗对于小婴儿来说可能从根本上阻止这类失明的发生。
However he learnt of a local person dying because the same treatment was not available due to limited supplies.
然而，他听说一个需要采用同样治疗措施的当地人，却由于药品短缺而濒临死亡。
Fraught and chilled-out chickens got the same treatment, and the experiment was repeated for many different pairs.
对应激后的家鸡也采用了同样的处理方法，并且选择多对家鸡进行了实验。
During the same treatment time, oil removed rate of composting treatment is higher over 10% than one of tilling treatment.
在相同处理时间内，堆制处理时油去除率可比生物耕翻处理时提高10 %以上。
Maybe, it should be given the same treatment for a healthy body. We are all faulty, we all have some extra superfluous meat.
也许，一个健康的身体也应该得到同等的待遇。我们都是不完美的，身上都有些赘肉。
These secondary risks should be incorporated into the same treatment plan as the original risk and not treated as a new risk.
这些二次风险应做为原始风险而不是一个新的风险纳入相同的处理方案。
It is important to distinguish these studies from those in which participants receive multiple versions of the same treatment.
重要的是，要与参与者接受同种治疗的不同形式相区分。
So, at the same treatment of the same dose, atenolol does not work as good as metoprolol at least in animals with heart failure.
因此，在同样剂量下进行同样的治疗，阿替洛尔的效果要比美托洛尔差，至少在心衰动物模型上如此。
It's not a joke that people are beaten and forced to do these things. I almost hope the jokers here get the same treatment someday.
人们被迫去做这些事并不是玩笑。真希望那些开玩笑的人有一天也被这样对待。
Destiny give everyone the same treatment, this should see yourself how to face, how to cherish, traffic safety is too important for us.
命运给每个人的待遇都相同的，这要看你自己怎样去面对，怎样去珍惜，交通安全对我们来说太重要了。
[on the one hand,] there was the concern that girls were not getting the same treatment as boys in school, especially around math and science.
一方面，有一种担心是觉得在学校里，女孩子得不到像男孩子同样的对待，特别是在数学和自然科学方面。
Clarke says countries need to be able to benchmark the costs of the same treatment or drugs in different areas and explain why those differences occur.
Clarke说。国家必须能够用基准衡量不同地区的相同治疗或相同药品的费用并说明存在差异的原因。
Under the conditions of this experiment, in the same treatment type, the higher fertilization level was, the higher inhibition degree to cucumber was.
对同种处理而言，本试验条件下施肥水平越高，对黄瓜生长的抑制程度越大。
Banyan tree because deep down in the soil, life will be more long more lush green shade, enjoying the same treatment of the seedlings, fruit is not an.
榕树因为扎根于深厚的土壤，生命的绿荫才会越长越茂盛，稗子享受着禾苗一样的待遇，结出的却不是谷穗。
The Windows of their house were smashed by bad guys, and at school, he couldn't get the same treatment as other classmates due to his ethnic background.
房子的窗户曾被坏人敲破，在读书的时候也因为族裔背景而无法享受和其他同学相同的待遇。
Children nasal polyps treatments except two: one is away with nasal polyps "root", and the other to the same treatment induced nasal polyps nasal disease.
儿童鼻息肉治疗方式二除：一是除掉鼻息肉的“根”，二是要同期治疗诱发鼻息肉的鼻病。
And it is true, for mothers enchanted by their daughters' outfits soon demanded the same treatment and thus Lanvin young ladies and women's collections were born.
的确如此，很快，女儿的服装让的母亲们感到艳羡，她们要求得到同样的待遇，就这样，供年轻女士用的精品朗万就诞生了。
And it is true, for mothers enchanted by their daughters' outfits soon demanded the same treatment and thus Lanvin young ladies and women's collections were born.
的确如此，很快，女儿的服装让的母亲们感到艳羡，她们要求得到同样的待遇，就这样，供年轻女士用的精品朗万就诞生了。
应用推荐