I used to dream of performing with Tuye in the same stage.
我也时常梦想着跟着这二大爷在戏台上拿着刀枪冲锋陷阵。
Though we are on the same stage I'm not pleased at having beaten him," Liu said.
虽然我们同在一个舞台竞技，但是战胜他我一点都不开心。
I hate to sit there and look at the same stage scenery one act after another.
我看戏最讨厌一幕接一幕合用一个布景。
I do not like to sit and look at the same stage scenery one act after another.
我不喜欢一幕接一幕地坐着，看这一成不变的布景。
I hate to sit there and look at the same stage scenery one scene after another.
我看戏最讨厌一幕接一幕合用一个布景。
Leader: This is the first time that I was on the same stage with senior Yong Joon.
队长：这是我第一次和勇俊前辈一起登上同一个舞台。
Yes, we don't like to sit there and look at the same stage scenery one scene after the other.
是的，我们可不喜欢坐在那儿看着同一个布景一幕接一幕地演下去。
What does it Mean that CAMC Competes with Foreign Commercial Vehicle Enterprises on the Same Stage?
华菱与世界商用车巨头同台竞技说明了什么?。
Women will contribute to the society as much as men do, as we should give the same stage to perform.
女性和男性一样能为社会做贡献，因此我们要给他们一个平等的舞台表现。
The two stories' main characters, Toriko and Luffy, share the same stage as they meet in the jungle.
两部动漫的主角，特瑞科和路飞在森林相遇，并且同时出现在同一个故事舞台之上。
LEE SOO MAN threatens JUN, says: "If you do not apologize, I will never let you stand on the same stage."
LEESOO MAN就威胁JUN，说：“如果你不道歉，我将永远不再让你们站在同一个舞台上。”
No two people are at exactly the same stage as they go through puberty, and everyone changes at his or her own pace.
没有两个人在度过青春期时的经历是一模一样的，每个人都在他或她自己的路上改变。
This time he graces the same stage with Carlisle Floyd’s adaptation of John Steinbeck's 1937 novel “Of Mice and Men”.
如今，在同样的舞台，他又为他们带来了卡莱尔弗洛伊德的歌剧改编本——约翰斯坦贝克于1937年创作的小说《人与鼠》。
Bars superscripted by different letters are significantly different at the 5% (small) probability level at the same stage.
相同年份同一生育期误差线上标以不同小写字母的值在5%水平差异显著。
“There were some people, a certain percentage of undecided voters, who had not seen them both on the same stage,” Mr. Casey said.
在花费一个周末在全州深入未定选民之后，凯西说在看了两位候选人的辩论后很多年老选民对奥巴马的怀疑烟消云散了。 “很多人，未定选民的一部分，从未看过两位同台辩论过。
Under the microscope, the same stage embryos, rate of attachment and proliferation in embryo, A-class is higher than the B-class.
而且同阶段胚胎，显微镜下观察，A级胚胎的贴壁率和增殖率都高于B级胚胎的贴壁率和增殖率。
Even when Japanese bands play overseas they don't perform on the same stage, and there was no one who was able to make that happen.
即使日本乐队在海外演出的时候他们也不在同一个舞台上，并且也没有人有能力做到让他们在同一舞台上。
Objective To investigate treatment outcome of thoracic outlet syndrome in conjunction with distal nerve compression at the same stage.
目的探讨远近端同期手术治疗胸廓出口综合征合并远端神经卡压的疗效。
Stem cells in different tissues at the same stage of life are more alike than stem cells at different stages of life in the same tissue.
相比于一生不同阶段的相同组织的干细胞，一生相同阶段的不同组织的干细胞是更具有相似性的。
Portugal defeated England on penalties during World Cup quarter-final match in Germany, just like they did at the same stage of Euro 2004.
葡萄牙在本届德国世界杯四分之一决赛中以点球淘汰英格兰，这和2004年欧洲杯的四分之一决赛如出一辙。
With nearly 500 orders, Airbus claims that the A350 is selling even faster than the record-breaking 787 did at the same stage in its development.
A350的订单已经超过500个，空客宣称这个数字甚至打破了787在相同开发阶段创造的销售记录。
We had 44 points before Everton, one point less than at the same stage in our unbeaten season. That tells you a lot about the quality of the team.
我们在踢埃弗顿前已经获得了44个积分，仅仅比同时期的不败赛季少了一分。这更能说明现在这支球队表现出的水平。
The cardiac carcinoma is highly malignant and has worse prognosis compared with the malignant tumors of the same stage in other position of the stomach.
贲门癌恶性度高，相对于同期的其它部位恶性肿瘤预后要差的多。
These three kinds of paradigms have not occurred in a chronological way, and they have often co-existed at the same stage, or even within the same newspaper.
三种范式并非按时间先后顺序产生，常常共生于同一阶段，甚至共存于同一家报纸之中。
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
威尔·马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。
Yang Zhenlong teacher as a Chinese, moved to the crowd than the love of gestures, and finally back to the field with the Omnia on the same stage to play disc, all crazy!
杨振龙老师作为中国人，感动地不停对人群比出爱的手势，最后还返场与Omnia同台打碟，所有人都疯了！
Job vacancies in the City of London are almost a quarter lower than at the same stage last year and it is taking much longer to fill posts as the banking crisis has sapped employers' confidence.
伴因为银行业危机侵蚀雇主信心，伦敦金融城的职位空缺比赴年同期减少将近四分成之一，雇主决定填补空缺的时间也远比以前拖的更长。
Job vacancies in the City of London are almost a quarter lower than at the same stage last year and it is taking much longer to fill posts as the banking crisis has sapped employers' confidence.
伴因为银行业危机侵蚀雇主信心，伦敦金融城的职位空缺比赴年同期减少将近四分成之一，雇主决定填补空缺的时间也远比以前拖的更长。
应用推荐