The same site shows opponents block Randolph on 8 percent of his attempts.
同一个网站显示对手能够盖掉兰多夫8%的投篮。
It can be difficult to work with security issues across documents event on the same site.
处理同一站点中跨文档事件的安全问题比较困难。
On the same site, Riley suggested Air Force One "had to make a detour because of a security threat".
还是在这个网站上，Riley猜测空军一号是“为了避免安全威胁在进行规避”。
Because broadcasters can play video ads on the same site without interrupting the music they listen to.
因为广播者可以在同一站点上播放视频广告，而无需打断听众收听的音乐。
In integrated pulp and paper mills the activities of pulp and papermaking are undertaken on the same site.
在综合性的制浆造纸厂，制浆和造纸是在同一场地进行的。
It enables you to host multiple applications with different base addresses for the same scheme on the same site.
它可让您在同一个网站上装载多个应用程序，而且同一个配置中可以有不同的基底位址。
Another writer on the same site was harsher, indicting people like the Cranicks as "jerks, freeloaders, and ingrates."
网站上的另一位作者则更为苛刻，称Cranick一家是愚蠢的，吃白食并且忘恩负义。
The same site had likely already been an Etruscan settlement and, by some speculation, occupied since prehistoric times.
但是据某些推测，伊特·鲁利亚人在史前好像就已经占据了这片富饶的土地。
Yes, therefore they are expanding the scope of their service. For example, hotels can be booked through the same site as well.
是的，因此他们正在扩展业务范围。例如，酒店也可以从相同的网站订票。
There was not an evident trend in the element contents of biofilms at the different water depth in the same site and growth time.
同一时间、相同地点、不同水层深度生物膜样品中的元素含量无明显的规律性。
At the same site in Indonesia, the amount of runoff was affected by the soil and crop management and fertilizer inputs (Table 3).
在印尼的同一试验点，径流量也受土壤和作物管理和肥料投入的影响(表3)。
The toxicosis of Chinese fir planting repeated in the same site has been thought to be the result of phenol accumulation in soil.
连栽杉木中毒的原因一直认为是土壤酚类物质积累的结果。
Later the same month, the Netherlands gave the go-ahead for a replacement for the aged Petten reactor to be built at the same site.
就在11月当月末，荷兰决定推进在设备老化的佩滕反应堆同一地点兴建替代项目。
You work for three days to make it beautiful in Microsoft Internet Explorer, take a look at the same site in Firefox and it looks different.
你工作了三天，使得站点在MicrosoftInternetExplorer上看起来很漂亮，在Firefox上看看同样的站点，会发现外观不一样。
This is a calcaneus or heel bone of a mammoth from Saltville, Virginia, the same site where we have recovered giant short faced bear remains.
这是猛犸象的跟骨就是脚后跟骨，出土于弗吉尼亚的索尔特维尔，在同一地点我们也发现了巨大的短面熊遗骸。
And that wasn't the end of it: sometimes the same site would be hit by more than one team of hackers, who would each put their own exploit onto it.
然而这并不是终点：相同的网站可能被许多组黑客攻击，每一组都可能利用相同的漏洞。
Basically, intrasite replication is designed to replicate changes quickly to DCs within the same site and is performed using change notification.
基本上，站点内复制旨在将更改快速复制到同一站点的DC内，然后使用更改通知来执行。
Rather than typing in a long and easily forgotten IP address, a domain name helps you by typing an easily remembered name to access the same site.
取代输入又长又难记的IP地址，域名可通过输入易记的名字帮你访问同一个网站。
China is also helping to finance two more nuclear reactors at the same site, even though Pakistan has not signed the nuclear Non-Proliferation treaty.
此外，尽管巴基斯坦没有签署《核不扩散条约》，中国还为同一地点的另外两个反应堆提供资助。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
This paper, taking Chinese Fir & Masson's pine as examples (objects), studied the site quality evaluation by the substitution of tree species in the same site types.
我们以杉木和马尾松为对象，研究了在相同立地类型中的树种代换评价方法。
Ct showed some characteristics that the focus of infarct was relatively small, the hemorrhagic focus was large and the infarct and bleeding part were not the same site.
CT表现以梗塞灶较小，出血灶较大，梗塞和出血不在同一部位为特点。
Instead, the record suggests a severe but quite localized impact on neighboring lands, due less to the cement plant than to the operation of the quarry on the same site.
相反，案卷表明，对邻近田地造成的严重的、归因于水泥厂的影响并不大，归因于同一地区采石厂的影响却更大。
"Because American redstarts return to the same site to breed each year, arriving later may make it harder for them remain to remain in synch with their breeding cycle," Studds said.
“因为美洲红尾鸲每年都返回同一地区繁殖后代，所以返回时间推迟会使它们的到达时期与繁殖时期很难保持一致。”Studds说。
If you manage multiple projects that follow the same guidance, you can add a link in each project so that members of those teams can easily access the information in the same site or library.
如果您管理的多个项目遵循相同指南，则可以在各项目中添加一个链接，以便这些团队的成员可以更容易地在同一网站或库中访问指南信息。
A browsing instance is made up of all interconnected Windows, frames and sub-frames, while a site instance is a collection of pages coming from the same site and existing within a browsing instance.
浏览实例由所有互相关联的窗口、框架和子框架构成，而网站实例由所有来自同一网站的网页构成，并存在于浏览实例中。
A browsing instance is made up of all interconnected Windows, frames and sub-frames, while a site instance is a collection of pages coming from the same site and existing within a browsing instance.
浏览实例由所有互相关联的窗口、框架和子框架构成，而网站实例由所有来自同一网站的网页构成，并存在于浏览实例中。
应用推荐