The same rules apply in AIX with > and >> on stdout and stderr.
在 AIX 中，对stdout和 stderr 使用 > 和 >>时应用相同的规则。
Obviously the same rules apply to arpeggio playing where the motions are slightly magnified.
很明显这一切规则也适合琶音的弹奏，但那些动作是要比弹音阶的动作稍微放大了的。
Many of the same rules apply: Maintain eye contact, smile, show interest by asking questions, listen.
其规则和很多社交礼仪一样。保持眼神接触，微笑，提问还有聆听。
It is not clear whether the same rules apply to researchers who collect data from social networking sites.
目前尚不清楚是否适用同样的规则，以谁的研究人员收集数据的社交网站。
Otherwise, a Class may include the same elements found in a Package and the same rules apply for the construction of qualified names.
否则，Class可以包含在Package中找到的相同元素并且对于限定名的构造应用同样的规则。
This was done to support the new rule sets feature, which allows one to easily apply and maintain the same rules across multiple projects.
这是通过支持新的规则集特性做到的，它让我们更易于在多个项目中应用和维护相同的规则。
The same rules for facilitators regarding sharing your whole desktop apply here as well.
对于会议推动者分享整个桌面的规则在此处同样适用。
And while Congress has passed laws to protect the youngest of Internet users from sharing much information about themselves, once those children become teens, the same privacy rules no longer apply.
美国国会为了保护低龄的互联网使用者因过度分享个人信息而受到伤害已经通过了相关法律，成年后就不再有这样的隐私保护条例。
The assumption is that many of the retail rules that apply to physical stores don't apply to Internet commerce, or at least not in the same way.
有这么一个假想：许多零售业的金科玉律可以应用于实体商店，却在互联网商业中行不通，至少，实体店的那一套是行不通的。
The same rules of directory and field scoping for name resolution also apply to name validation.
名字解析所使用的目录和域范围规则同样适用于名字验证。
Of course, normal CSS selector rules apply, and you can exploit them to apply different styles to the same widget type depending on its context.
当然，普通的CSS选择器规则也可以应用，所以可以根据小部件的上下文，用选择器规则在同一小部件上应用不同的样式。
When writing a screenplay for a short film, all of the same formatting rules apply, including headings, action lines and dialogue.
针对长篇剧本的那些格式要求，包括场景说明、提示词、动作说明、对白等等同样适用于短剧剧本。
The same rules for mapping the WebService request to the WSDL file apply to mapping the result object and the WSDL.
映射Web 服务请求到WSDL文件的规则，被相同地应用到了映射result对象到 WSDL。
Not uncommonly, pelvic fractures may display features of more than one pattern of injury but the same rules of stability apply.
并不罕见，骨盆骨折的特征表现出可能不止一种损伤类型，但适用同样的稳定性原则。
Remember those words, because the same rules that have always applied for attending work gatherings apply this year, too.
记住这句话，因为参加工作聚会中在过去一贯采用的那些规则今年一样有作用。
We have to apply the same rules to everyone, showing no favour.
我们不得不对每一个人都施于同样的准则，不带任何偏爱。
They are made of organic matter: the same rules, the same laws of chemistry that apply to what makes this laser glow green apply to what makes these photodetectors work.
而是由有机物制作的，同样的规律，它与应用于让激光的光芒变绿，以及使这些光电探测器工作，的化学是一样的规律。
If you ride your bike to school, you obey the same traffic rules that apply to cars.
如果你是骑自行车上学，也要遵守机动车交通法规。
If it's illegal for someone under 19 to have a beer, the same or stricter rules should apply for cigarettes.
如果19岁以下的人喝啤酒是违法的，那么对于卷烟就应该适用同样的、或更严厉的法规。
If you ride your bike to school, you must obey the same traffic rules that apply to cars.
如果你骑车去学校，你必须遵守适用于汽车的那些交通规则。
It desperately does not want to be seen as a media company, as a content provider, as a news and information medium that should be governed by the same rules that apply to other media.
谷歌最不希望被当作媒体公司，因为如果是内容提供商，就得和其他的新闻媒体一样，遵守相关法规，受规则束缚。
The same rules for expressions in general apply to query expressions.
有关常规表达式的规则同样适用于查询表达式。
However, they may reside and work in the United States without restrictions and apply for citizenship under the same rules as other resident aliens.
然而，他们可以不受限制的在美国居住和工作，并且可以像其他外国籍的居民一样申请成为公民。
The administrative rules governing navigation channels shall apply to the navigation channels within river courses at the same time.
河道内的航道，同时适用有关航道的管理规定。
The same rules for type inference apply to static methods and instance methods.
相同的型别推断规则也适用于静态方法和执行个体方法。
If the patient is deemed incompetent the same rules would apply in obtaining informed consent from the substitute decision maker.
如果患者被确定没有知情同意的能力，对其代理人也应遵循同样的原则使之知情同意。
If the patient is deemed incompetent the same rules would apply in obtaining informed consent from the substitute decision maker.
如果患者被确定没有知情同意的能力，对其代理人也应遵循同样的原则使之知情同意。
应用推荐