The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
Do TVs rated at '720p' provide the same quality picture as those rated at '1080p'?
“720p”电视的画面质量同“1080p”的电视一样吗？
We can obtain the same quality through another channel at a much lower price than that you quoted us.
同等质量的货物我们可以通过其它渠道买到，但价格却比你方的报价要低得多。
We want the goods to be of exactly the same quality as that of those you previously supplied us.
我们希望此批订货质量与以前供应的完全一样。
In the same quality of oil paintings and handicrafts, will be equal to the lowest price controls.
在相同品质的油画和工艺品中，可将价格控制到同等最低。
We can obtain the same quality through another channel at much lower price than that you quoted us.
我方可以以比你方报价低的价格从其他渠道购买商品。 。
We have, however, contacted another supplier who manufactures Brand Recording Tape of the same quality.
不过，我们已经联系了另一家供应商，他们生产的“大自然”牌录音带，品质相同。
They are a basic, critical component and should be subject to the same quality care as the item itself.
他们是基础的、关键部分，并且应该同部件本身的质量一样重视。
He described sourness as' high-pitched ', meaning it should be played alongside music of the same quality.
酸味和“高音”搭配，所以吃类似味道的食物时适合伴以这样的音乐。
We are much more intelligent than humans give us credit for, and we experience the same quality of feelings.
我们远比人类给我们的评价更聪明，我们具有同样丰富的感情。
The entire population, regardless of income or class, was entitled to the same quality and level of education.
所有人民，不论收入多少，社会地位高低，都有相同的受教育权利。
That silence is not always of the same quality, depending on whether it springs from the shade or the sunlight.
静寂并不总是如一，这取决于它迸发自阴影还是来源于阳光。
The generic manufacturing and packaging sites must pass the same quality standards as those of brand-name drugs.
仿制药的生产和包装企业必须通过与那些品牌药相同的质量标准。
You get a good sampling at lunch, the same quality and some of the same items, for sometimes half as much as dinner.
你会在午餐时得到一份很好的样餐，一样的质量，一样的食材，但有时价格只有正餐的一半儿。
We promise that if the products are sold out in two months, we will place a repeat order right away, at the same quality.
我保证如果所有的货能在两个月之内卖完，我们会立刻购同样数量产品。
France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.
法国和希腊、意大利有着同样的民族素质，它有雅典人的美，罗马人的伟大。
In the same quality in the industry than price, same price of the principle of the service serves the masses of customers.
在同行业中以同样质量比价格、同样价格比服务的原则服务于广大客户。
Therefore, the warehouse must operate according to the same quality and serve as the standard of the external manufacturer.
因此，仓库必须按相同的质量运作，并作为外源厂商的服务标准。
To make life easier still, each platform needs the same interface, the same set of navigational tools and the same quality of experience.
对于使生活更便利还意味着每个平台需要相同的操作界面，相同的导航工具和相同质量的体验。
To repair a process and how you can use compensation to give a long-running process the same quality of service as a short-running process.
如何修复一个流程，以及如何使用补偿为一个长期运行流程提供一些与短期运行流程相同的服务特性。
The bidder shall have the same quality system authentication of ISO9001 or, in the group has good after-sales service and bank credit.
投标人应取得ISO 9001或同类质量体系认证，在大众集团拥有良好的售后服务和银行资信。
The bidder shall have the same quality system authentication of ISO9001 or, in the group has good after-sales service and bank credit.
投标人应取得ISO 9001或同类质量体系认证，在大众集团拥有良好的售后服务和银行资信。
应用推荐