A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点:“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
When surveyors sight the summit, there is a risk they might not all measure the same point.
当测量员们看到山顶时,他们可能无法测量到同一个点。
European efforts to resist the rise of the English language have now reached the same point.
现在,欧洲对英语的崛起同样到了再难以抵御的地步。
The child's eyes may be misaligned and not focus on the same point at the same time (strabismus).
患儿的左右眼球可能无法对齐而且不能同时注视某一点(斜视)。
I know, of course, that not everyone Shared the same point of view, or voted in the same way.
当然我也知道,不是所有人都拥有相同的观点,也不会投票做出一致决定。
Much the same point applies to the holders of Asian official reserves.
同样道理也适用于亚洲各国的官方储备。
This is valid only if input and output LO are connected at the same point.
只有当输入和输出LO端被连接到相同点时,这种假设才成立。
Many of you have made the same point in your individual inputs to the efficiency team.
你们许多人在给效率小组的反馈里都提到了这点。
I know, of course, that not everyone Shared the same point of view or voted in the same way.
当然我也知道,不是所有人都有相同的观点或者做出一致的投票决定。
Each of you has specific needs, and rarely are two of you exactly at the same point of understanding.
你们每个人都有特定的需要,并且很少有你们中的两个人完全在理解的同一个点上。
They wind up with the same self-styled grandiosity; they've just found a more interesting way to get to the same point.
Coldplay仍旧沿袭了自成风格的“宏伟”效果,只不过他们找到了可以达到这一效果的另一条更加有趣的途径。
Notice how the angle of the elbows is the same on both sides, and how my hands enter at the same point on both sides.
看我两侧移臂的屈肘角度相同,并且手掌入水位置也一样。
In another similar debate a few weeks ago, my opponent, artist and animal rights activist Sunny Taylor, made the same point.
在几周前另外一场相同论点的辩论中,我的对手,艺术家和动物权益活动家桑尼·泰勒(Sunny Taylor),也持有同样的观点。
However, my opinion is that Serie a, like every other League, is a race and all the teams should start at the same point.
我的观点是,意甲联赛也应该像其他联赛一样,是一场在同一起跑线上的赛跑。
I have noticed that a portion of Walden which in the state of water was green will often, when frozen, appear from the same point of view blue.
我注意到瓦尔登的一个部分,它的水是绿的,一俟冻结之后,从同一观察点望去,它成了蓝色。
If a user leaves the page and later returns in the same browser session, he will be returned to the same point where he left off in the application.
如果用户在同一个浏览器会话中离开该页之后又返回,那么将返回他离开该应用程序时所在的同一个位置。
Based on this model, the 3-D digital image can be calculated by computing the lateral displacement of the same point on the two point-array images.
依据此模型,通过计算相对应点在成像平面上的横向位移,可计算出物体的深度图像。
If you start from the same point and follow the same route, the memorized items will come to your mind instantly as you look at the journey's selected features.
如果你从同样的地方开始并遵循同样的路线,每当你看到途中选定的特征物时,要记的东西就会瞬间浮现。
In academic history, the two points of view regarding the cause of folk custom evolution are virtually two different expressions of the same point of view.
学术史中关于民俗变迁动因的两种观点实际是同一观点的两种不同方式的表达。
The acoustic vector hydrophone is a new type sensor, which can simultaneously measure the pressure and particle velocity of the same point in acoustic field.
声矢量传感器是一种新型传感器,它可以空间共点,同时测量声场中的声压和振速信息。
Still, even though we may be part of the same family or have been friends for years, we all may not be ready to discuss our feelings at the same point in time.
然而,即使是面对家人抑或是多年好友,我们有时也还没有准备好来讨论对癌症这一共同话题各自的感觉。
I am maintaining my airspeed and looking outside to modify my pull and my turn to be able to arrive back at show center at roughly the same point where I started.
我要保持我的空速,看着舱外修正我的拉杆与转向动作使飞机能够在接近动作开始时的相同位置上回到展览中心上空。
To implement true Symmetric Multi-Processing (SMP), every function must be able to run multiple times, even when another thread is in the same point of execution.
为了实现真正的对称多线程处理,每一个功能必须能够多次运行,即使另一个线程处在同样的执行点时也是如此。
This orbit (a high Earth or geosynchronous orbit) means that the satellite will always be directly over the same point on Earth, ensuring a continuous view of the ground.
这条轨道(高地同步轨道)意味着这些卫星总是位于地球上的某点之上,保证对地的持续观察。
Now, from transaction management implementation's perspective, the value of the same point in the business dimension does not matter — it could be credit, debit, or anything else.
现在,从事务管理实现的角度看,这一点在业务维中的值是不重要的——它可以是credit、debit或者任何其他值。
When the discharge occurs at different position, the discharge position can be located by the difference of amplitude-frequency characteristic of the signal measured at the same point.
不同位置发生放电时,可利用同一测量点所测信号根据其幅频特性的不同来确定放电位置。
Many, though, form a ring like Saturn's at a distance of 36,000km, the place at which an object takes 24 hours to orbit the Earth and thus hovers continuously over the same point of the planet.
尽管,许多卫星在36000千米处形成一个类似土星光环的环,但这个高度的卫星都需要花费24小时绕地球一圈。因此,它们一直在地球上空的同一点盘旋。
Many, though, form a ring like Saturn's at a distance of 36,000km, the place at which an object takes 24 hours to orbit the Earth and thus hovers continuously over the same point of the planet.
尽管,许多卫星在36000千米处形成一个类似土星光环的环,但这个高度的卫星都需要花费24小时绕地球一圈。因此,它们一直在地球上空的同一点盘旋。
应用推荐