For years Bill Clinton trod the same path.
多年来，比尔·克林顿遵循着同样的道路。
Peru, though poorer, is going down the same path.
秘鲁，尽管贫穷，但是却沿着相同的道路。
So will one or more troubled European nations go down the same path?
会不会还有一个或多个欧洲国家走同样的道路？
Judged by the UK prime minister's speech on Monday, the UK is on the same path.
从英国首相周一的演讲判断，英国正走上同样的道路。
When the call completes, we talk over the same path that was used for the signaling.
当电话中完成，我们谈过相反的途径是用于信号传导。
The country shows signs of moving down the same path that Brazil started down 15 years ago.
这个国家现在在重复着巴西15年前的路径。
As past exam takers grow up to become parents, their children are now taking the same path.
随着过去的考生长大成为父母，他们的孩子现在也走同一条道路。
Flying along the same path as the Akatsuki spacecraft, Ikaros will be headed toward Venus.
沿着Akatsuki飞船同样的轨道飞行，埃喀里斯将朝着进行飞行。
(In this respect Western societies are not that different, just a bit further along the same path).
在这一点上西方世界也没有什么不同，只不过积恶更深罢了。
The reporter was intended for the Chinese people than Cattle and livestock follow the same path.
这位记者的用意是把中国人比作牛马，和牲口走一样的路。
If the structure is elastic the force-displacement curve follows the same path on loading and unloading.
如果该结构为弹性，那么在加载和卸载时力位移曲线遵循相同的迹线。
"It's just not acceptable for the United States to continue on the same path," Clinton warned back last week.
“我们不能接受美国继续照目前的方向前进。”上周克林顿回敬了一顿警告。
Every set of local tasks should also provide a default task that links to the same path as its parent when clicked.
每组本地任务还应该提供一个默认任务，它链接到与它的父条目相同的路径。
Even with the knowledge of what happened to Japan to motivate us, so far we're following exactly the same path.
甚至我们用日本的教训来激励我们，至此我们仍然同日本走同一条路。
You don't want your children to follow the same path, but as far as Tyson's shitty life goes, there's no better job.
你并不希望自己的孩子也走上同样的路，但就泰森的糟糕生活而言，他也没有更好的工作可干。
My respect for those who today follow the same path in Iraq and Afghanistan, Libya and the Balkans is unbounded.
对如今那些在伊拉克和阿富汗，利比亚和巴尔干步我后尘的人们，我怀着无比的尊重。
The subject of graphs having the same path layer matrix, which we are researching, arises from the drug design.
本文所研究的具有相同路径层矩阵不同构的图的问题是在药品分析的实际应用领域中提出来的。
The new Microsoft and Apple computers are very different from each other. But they appear to be on the same path.
微软和苹果公司的新款电脑彼此差别很大，但是它们似乎是殊途同归。
So I walked along the same path as good old Elmer Fudd, outsmarted by those clever, long-eared, fast-running rabbits.
所以，我的下场和老艾玛殊途同归，总是被那些长着一对长耳朵、聪明伶俐、奔跑迅速的兔子打得落花流水。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
Note that for this code to work on your own PHP server, the lures.xml file must reside on the same path as the actual PHP code.
请注意要让这些代码能够用在PHP服务器上，lures .xml文件必须位于与实际PHP代码相同的路径。
If you want, now is the time to merge your favourite aircraft model into the scene, and add the same Path Constraint once more.
如果你愿意的话，现在可以合并你最珍爱的飞机模型到场景中了，同样给它添加路径约束。
But nearly all have followed the same path of naming inflation: from normal school to teachers college to college to university.
但几乎所有学校都遵循一条自我抬升的命名之路：从师范学校到师范学院再到学院和大学。
Next time, I'd rather go back along the same path, look for the right path, and do not want to take this dangerous short cut anymore.
下一次，我宁可沿着原路返回，寻找正确的道路，再也不愿走这种危险的捷径了。
Mozilla has redesigned its UI for Firefox 4 to more resemble Chrome's, and Microsoft's Internet Explorer 9 (IE9) will likely take the same path.
Mozilla已经重新设计了火狐4的用户界面，看着更像Chrome，微软的IE9也可能会采取同样的做法。
Faith separates and also unites. Ruth separated from her sister-in-law and her people, and united with God and those walking in the same path.
信心使路得离开摩押地，信心也使她与神联合，与同走道路的人联合。
We seem to be following the same path, and in a beggar-thy-neighbor world any country that does not participate in retaliatory policies will suffer.
我们似乎又要重回老路，在这个以邻为壑的世界里，任何国家如果不采取报复性政策，都将会受到伤害。
Further, while many are focused on this question of QE by the Fed and the dollar, we argue that the ECB will likely be forced down the same path soon.
此外，虽然目前很多人仅仅关注着美联储的量化宽松举措和美元，但要不了多久，欧洲的央行很可能也会被迫采取同样的举措。
Further, while many are focused on this question of QE by the Fed and the dollar, we argue that the ECB will likely be forced down the same path soon.
此外，虽然目前很多人仅仅关注着美联储的量化宽松举措和美元，但要不了多久，欧洲的央行很可能也会被迫采取同样的举措。
应用推荐