On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
One of the advantages of Cilk, Leiserson explains, is that the programmer writes the same program whether it's going to run on a multicore computer or a single-core computer.
雷瑟森解释说，Cilk的优点之一是无论是多核还是单核计算机，程序员只需编写一种代码。
When I first began animating with a computer, I was used to hand-drawn animation and thought a keyframe in one medium was the same as the other.
当我最初开始用电脑做动画的时候，我习惯了手绘动画，考虑一个关键帧在一个中间位置与另一个位置相同。
Stereoscopic vision, integrating the images from two “eyes” looking at the same thing from different angles, is one approach, but it involves a lot of complicated computer processing.
立体成像，即将两只“眼”从不同角度观察到的图像融合在一起，虽说是一个途径，但这需要许多复杂的计算处理。
Meaningful computer ICONS are rarely the same from one culture to another, Medhi says, so she used symbols, audio cues, and cartoons that are specific to particular poor communities.
电脑图标的意义，因文化而有所不同，梅迪如是说，因此，她使用符号、音频提示和卡通动画设计这些图标，以便这群不会读写的人们也能使用。
If you've used Chrome on more than one device, you've probably noticed that Chrome just isn't the same when you're not on your main computer.
如果您在不止一台设备上使用chrome，您可能会注意到当您不在自己的主要电脑上操作时，chrome并不同步。
As for those people spending more time with their computers than with their animate partners, "the computer is a nice tool, but using one is not the same as face-time," he said.
对于那些面对电脑时间多过与人合作时间的人，“电脑是种优秀的工具，而用电脑工作跟与人工作又不同，”他说。
One of the great challenges in technology is to make a computer perform the same tasks as a human.
技术方面的一大挑战是，让计算机像人那样执行同样的任务。
By cross infection of virus is meant that two or more viruses infect one computer system at the same time and interact on each other.
病毒的交叉感染是指两种或两种以上病毒同时感染同一计算机系统并交互作用的现象。
Since the new computer must have the same name as the old one, you must either remove the old computer from the network, or rename it.
因为新计算机必须有与原计算机相同的名字，你必须把老计算机从网络中移除或者重命令名。
As our footsteps, like the one last year. According to the Deputy about the same picture, unfortunately, in his computer. Whining.
随着我们的脚步，犹如去年的一样。照了同一副差不多的照片，可惜在他电脑上。呜呜。
Old computer in general, has more radiations released than the new one within the same distance.
旧电脑一般而言，在相同的距离，比新电脑释放更多的辐射。
In studying computer professional at the same time, I also NGL-One post as referee, and I also responsible for organizing the German division of KODE5 and ESWC.
在学习计算机专业的同时，我还在NGL - One担任主裁判一职，同时我也负责组织德国赛区的KODE5和ESWC。
Maybe you would like to be able to login yourself along with your wife and your kids all on one computer at the same time!?!
也许你想能够登录自己随着你的夫人和孩子都在一台电脑在同一时间！
Employing a person to open accounts is expensive, so the spam industry developed a solution: a computer can open a million accounts with the same ease as it opens one.
要雇一个人开一个帐号成本昂贵，所以垃圾邮件产业想出了一个解决方案：(让)一台计算机不论开一个帐号，还是开100万个帐号都同样轻松。
The alternating of two or more operations or functions at the same time from the one computer through the overlapped use of a computer facility.
通过重复使用计算机设施，在一台计算机上同时交替实现多种运算或多种功能。
One neat thing you can do with it is that it can synchronize with an FTP server so the notes on one computer is the same as the notes on your other computers or laptop.
一个整洁的事情你可以用它做的是，它可以与FTP服务器同步等一台计算机的说明是一样的，在其他电脑或笔记本电脑的笔记。
Stereoscopic vision, integrating the images from two "eyes" looking at the same thing from different angles, is one approach, but it involves a lot of complicated computer processing.
两只“眼睛”从不同角度观察事物，综合图像产生立体视觉是一种方式，但是这牵涉到复杂的计算程序。
This allows the color system used by one computer device to match the colors from other applications and devices on the same or other computer systems.
这可让电脑装置使用的色彩系统比对相同或其他电脑系统上其他应用程式与装置的色彩。
As a first step, you should determine whether this error condition is specific to one computer or if other computers display the same message.
第一步应确定此错误条件是特定于一台计算机还是其他计算机也显示相同的消息。
The invention discloses a radiating device and a notebook computer having the same. The radiating device comprises a heat absorber and at least one radiating fin group.
一种散热装置及具有该散热装置的笔记本电脑，该散热装置包括一吸热体及至少一散热鳍片组。
If you are doing this in your computer, you can do the same thing, but you also need to keep track of your files in an efficient way where it's easy for you to switch from one day to another.
如果你在电脑上做，你可以做同样的事情，但是你也需要用有效的方式跟踪文件，让你能方便地从一天切换到另一天。
In this client game engine the rendering is performed on the client machine (the end-users computer) and via server sided multiuser support, lots of players can navigate in one scene at the same time.
在这个客户端游戏引擎的渲染是在客户机上(最终用户的计算机)，并通过服务器片面的多用户支持，很多球员可以定位在一个场景中，在同一时间。
Without modification, the same application would dramatically increase user satisfaction when run on a computer with more than one processor.
无需修改，同一个应用程序在具有多个处理器的计算机上运行时将极大地满足用户的需要。
Copy the cryptographic key and the database from the old computer to the new one. (Make sure the new computer has the same name as the old one.)
把密钥和数据库从老计算机复制到新计算机。(确认新计算机与老计算机同名。)
Therefore, data streamed from one computer to another or even retrieved at different times on the same computer might be translated incorrectly.
因此，从一台计算机传输到另一个或甚至在同一台计算机上的不同时间检索到的数据可能会错误地转换。
Students there will be able to take the entire GRE revised General test on a computer in one session, on the same day and there will be one to two test administrations per month.
考生将能够在一台计算机旁、在同一天一次性完成所有GRE测试，并且每月将举行两次考试。
At the same time I also expanded in this design, joined an one-chip computer, a serial interface, a USB interface.
同时在该设计里还进行了扩展，加入了一块单片机，一个串行接口，一个USB接口。
At the same time I also expanded in this design, joined an one-chip computer, a serial interface, a USB interface.
同时在该设计里还进行了扩展，加入了一块单片机，一个串行接口，一个USB接口。
应用推荐