Line 15 initializes the handback object, which is the same object passed on line 6.
行15初始化handback对象，这个对象就是行6传递的那个对象。
The constructor instantiates DOM so that all underlying classes will use the same object.
构造器实例化了DOM，因此所有基本类都将使用同一个对象。
But after that first time, we want to keep using the same object for each call to records.getNew().
但是第一次之后，我们希望每次调用 records.getNew() 都使用相同的对象。
To receive multiple events from the same object, you must register your listener for each event.
要从同一个对象接收多个事件，你必须为每个事件注册你的侦听器。
If another list has the same elements, we say it has the same value, but it is not the same object.
如果另外一个列表有相同的元素，我们称之含有相同的值，但并不是相同的对象。
Also, during playback, if the same object state is not ensured, then the verification point will fail.
同样，在回放期间，如果并不能确保相同的对象状态，那么确认点将会失败。
As we hinted in our last example, objects are only identical if they refer to the same object in memory.
正如在上一个示例所暗示的，只有在这些对象引用内存中同一个对象时，它们才是相同的。
The P1 thread then needs the same object but cannot acquire the lock until the P3 thread has released it.
P1线程需要同一个对象上的锁，但是在P3线程释放它之前，P1无法得到锁。
That means that if two requests are updating the same object, the first will succeed and the second will fail.
这意味着如果两个请求同时更新相同的对象，那么第一个请求将成功，第二个请求将失败。
The ability to use generic profiles opens the possibility that multiple profiles will apply to the same object.
通过使用通用配置文件，可以将多个配置文件应用于相同对象。
Figure 15 shows how the same object can be cached multiple times with different cache IDs to determine the contents.
图15显示了如何用不同的缓存id多次缓存同一对象来确定内容。
This tells you whether what you are looking at are proxies to the same object or objects that are actually different.
它会告诉您所查看的是同一对象的不同代理还是实际上不同的对象。
The proxy is the same object created by the Spring framework that I explained in Step 4 of " Spring IOC takes over."
该代理就是我在 “Spring IOC发挥效用”步骤4 中解释的由 Spring框架创建的同一个对象。
This is good if you're going to be using the same object throughout the application, such as with a secure chat client.
如果要在整个应用程序中使用同一对象，比如使用一台安全的聊天客户机，那么这样做是有益的。
Let's say that I have a Person class which has a spouse property, so that the spouse of a spouse point to the same object.
我们假设有一个Person类，它有一个spouse(配偶)属性，以便spouse的spouse指向同一个对象。
Many library functions return values in a fixed object, always reusing the same object, and they can all cause the same problem.
很多库函数在固定的对象中返回值，总是使用同一对象，它们全都会导致相同的问题。
Any gets or sets on its exposed properties, through any means of communication, are always routed to the same object instance.
对它的已公开属性的任何get和set，不论通过任何通信方式，最后都路由到同一个对象实例。
If a write to an object is encountered while there is a previous write to the same object in progress, the previous write is invalidated.
如果对象写入时遇到前一个对相同对象的写入正在进行，发生这种情况时，前一个写入是无效的。
Similarly, several threads could have done Object.wait() on the same object, and so there's a logical queue of waiters for the object.
类似地，几个线程可能对同一个对象执行 Object.wait()，因此该对象拥有一个等待者的逻辑队列。
Object versus value equality. Particularly when you use double equals, are you asking whether you've got the same object or the same value?
对象与值相等,特别是当你用==时,你得问问自己对象与值是否匹配？
The new target schema objects is created using the same object names as the objects in the source schema, but with the target schema qualifier.
使用与源模式中对象相同的对象名来创建新的目标模式对象，但是采用目标模式限定符。
On distributed, a profile does not have any default access level (such as a UACC), so several different profiles can apply to the same object.
在分布式平台上，概要文件没有默认的访问级别(比如UACC)，因此可以将几个不同的概要文件应用到同一个对象。
If a function USES and modifies an object that you supply, it is potentially non-reentrant; two calls can interfere if they use the same object.
如果某个函数使用并修改了您提供的某个对象，那它可能就是不可重入的；如果两个调用使用同一对象，那么它们会相互干扰。
However, there is no automatic mapping if, for example, a different term is used in British English or American English to refer to the same object.
然而，它不会自动映射表示相同对象的词汇，例如英国英语和美国英语中的不同词汇。
The key advantage here is that the same object code can be executed on any hardware platform that supports the abstract machine (the interpreter).
这里的主要优势在于，可以在支持抽象机器(interpreter)的任何硬件平台上执行同样的对象代码。
However, you can define both static and dynamic searches for the same object class if you have a hybrid group with both static and dynamic members.
不过，如果有包含静态成员和动态成员的混合组，您可以为同一对象类同时定义静态搜索和动态搜索。
Instead of adding the Employee object to a List, the relevant information is sent to a SOAP service to create the same object on GAE, and then persisted.
这次不是将Employee对象添加到一个List，而是将相关信息发送到一个SOAP服务来在GAE上创建相同的对象，然后持久化该对象。
When two profiles matched the same object, the most specific profile took precedence and completely overrode the rights specified in the less specific profile.
如果有两个配置文件匹配相同对象，则最具体的配置文件将优先，并完全覆盖另一个配置文件中指定的权限。
The application's current data architecture leaves me with no constraints - I could theoretically create an infinite number of instances of the same object.
这个应用程序的当前数据架构没有向我施加任何限制—理论上我可以为同一个对象创建无限个实例。
In other words, when the same object name is used more than once in the same expression, WebSphere TX assumes that both references should bind to the same object.
换句话说，当在同一表达式中多次使用同一对象名时，WebSphereTX假设两个引用应该与相同对象关联。
应用推荐