Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.
尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
The earth's not always the same distance from the sun, and it's not always tilting toward the sun at the same angle.
地球到太阳的距离并不总是相同的，地球也并不总是以相同的角度倾斜向太阳。
However, not all situations are the same and therefore not all remedies should be the same either.
然而，并非所有情况都是相同的，也并非所有的解决方法都是一致的。
This also means that you can refer to a savepoint only in the same execution of a procedure, but not from another execution of the same or other procedures irrespective of the nesting level.
这也意味着您只能在存储过程的同一次执行中引用保存点，而不能从同一个过程或任何嵌套级别的其他过程的不同执行中引用。
Not all virtualization technologies have the same capabilities or provide you with the same benefits.
并非所有的虚拟化技术都具有相同的能力或提供相同的优点。
Those that do use the same DBMS may not be using the same version, and stored procedures written for one version may not be compatible with another.
使用相同的dbms的客户可能使用不同的版本，为一个版本编写的存储过程可能不会和另一个版本并不兼容。
So, these tests should not be run on the same physical server at the same time.
因此，这些测试不应该在相同的物理服务器上同时运行。
All these applications access the same data source references, which have the same IBM isolation level extension configuration or do not have the IBM isolation level extension configuration.
所有这些应用程序访问相同的数据源引用，该数据源引用包含相同的IBM隔离级别扩展配置或不包含IBM隔离级别扩展配置。
Although different access paths for the same SQL statement produce the same result set, they most likely do not perform the task with the same level of performance.
虽然相同sql语句的不同访问路径会产生相同的结果集，但是它们很有可能不会通过同样的性能级别来执行任务。
By default, all components of the same application run in the same process and most applications should not change this.
默认情况下，同一个应用程序内的所有组件都是运行在同一个进程中的，大部分应用程序也不会去改变它。
The fact is that women do not work the same number of hours, they do not work in the same occupations, and they have a tendency not to work continuously during their lives.
事实是，女性并没有工作男性那么长的时间，他们也不是在同一岗位工作，女性在他们的生活中并没有持续工作的倾向。
The difficult thing is that not all popular browsers have the same behavior for the same Settings.
困难之处在于对于相同的设置，并不是所有流行浏览器都拥有相同的行为。
Not all virtualization technologies provide the same benefits or have the same cost overheads.
并非所有虚拟化技术都具有相同的优点或相同的成本开销。
Depression and burnout can look the same - exhaustion, loss of interest and lowered productivity - but they're not the same.
沮丧和筋疲力尽可以看做一样——疲惫，失去兴趣和降低效率——但是它们是不同的。
Since both the services and the clients can be created using the same set of tools and run on the same platform, there does not need to be a lot of concern with respect to interoperability.
由于服务和客户端都可以使用同一组工具来创建并且在同一个平台上运行，所以就没有必要那么担心互操作性方面的问题了。
This means that we have to rethink the way in which we approach IT capabilities, not simply expose the same assets in the same way using a new interface or middleware.
这就是说我们要重新思考我们看待IT能力的方式，而不是简单地以同样的方式暴露出同样的资源，而仅仅是采用了新的接口或者中间件。
Accept people's differences. Not everyone has to do things the same way or behave the same way.
接受人们的不同之处：并不是所有的人都按同一种方式做事或表现的一模一样。
People will be busy throughout the iteration, but will not be working on the same functionality set at the same time.
人们将在整个迭代中都十分忙碌，但不能在同一时间处理同一功能集合。
In other words, these are not the same element even though they look the same and have identical characteristics.
换句话来说，它们不是同一元素，就算它们看起来像是，并且拥有相同的标识符也不行。
If you're applying for multiple jobs, even if they're in the same field, you may not want to use the same resume for each job.
如果你同时申请了多个工作，就算它们都属于同一个领域也还是不要对每一份工作都使用相同简历。
The best way to understand the Birthday Paradox is not to calculate the likelihood of two people having the same birthday, but two people not having the same birthday.
要理解生日佯谬，最好的方法就是不去计算两人生日相同的概率，而改为计算两人生日不同的概率。
While it arguably may be true that people worldwide share the same emotions, humour and fears, not everyone possesses the same attitude to time.
人们的争议也许是对的，全世界的人们都有同样的情感、幽默感和恐惧感，但是对于时间的态度却是很不相同的。
Because each component is mapped separately, two components which happen to use the same resource name may not necessarily be bound to the same container resource.
因为每个组件单独映射，两个偶尔使用相同资源名的组件可能不需要绑定到相同的容器资源。
Therefore, all applications on the same physical server do not need to use the same prerequisite software, nor do they need to be upgraded at the same time.
因此，相同服务器上的所有应用程序都不需要使用相同的先决软件，也不需要同时进行升级。
Your research also reveals that not everyone plays by the same rules or focuses on the same things.
你的研究也显示，不是每个人都服从同一规律或者关注于同一点。
It also brought to light all these other texts, not all by the same people, not all reflecting the same views.
它还包含了很多别的文献，并非全都出自同一个人，也并非表达同样的思想。
Dr Bogaert reasoned that if the effect were social, elder brothers would wield the same power even if they had not been born to the same mother.
博加尔特推论，如果影响来自社会生活，哥哥们即便不是出生自同一个母亲，也会对其弟弟造成同样的影响。
应用推荐