After a while, A'cai said to Mu Liyan, his half-brother by the same mother: "Bring an arrow and break it. ""
过了一会儿，阿豺又对他的同母弟弟慕利延说：“你拿一支箭来把它折断。”
Anna also imagine that the same mother, I hope after the way through the body donation for medical research make some contribution.
安娜也可以想象，同一个母亲，我希望后，通过遗体捐献用于医学研究的方式，作出一些贡献。
Dr Bogaert reasoned that if the effect were social, elder brothers would wield the same power even if they had not been born to the same mother.
博加尔特推论，如果影响来自社会生活，哥哥们即便不是出生自同一个母亲，也会对其弟弟造成同样的影响。
If the two artificial mothers were both the same temperature, the little monkey always preferred the cloth mother.
如果这两位虚拟的母亲体温相同，小猴子会倾向于选择披着布匹的那位母亲。
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授并在两者之间取得平衡不是很困难吗？
Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
"Campbell brought happiness and encouragement to his father," the boy's mother said, "and I'm sure that each bear receiver has the same feeling."
“坎贝尔给他的父亲带来了快乐和鼓舞，”男孩的母亲说，“我相信每一个收到熊的人都有同样的感受。”
At the same time, Ari realized that he had not done as his mother had asked and told his friends about this.
同时，阿里意识到他没有按照母亲的要求去做，并把这件事告诉了他的朋友。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
The same happened with the messages received by Mother Carmela Carabelli.
母亲卡梅拉·卡拉贝利收到的信息也是如此。
The interviewer gets the same answer when he inquires after her mother.
采访者稍候问她母亲时，得到了相同的答案。
On my third nanny interview I encountered a reserved, self-possessed mother of a baby girl the same age as my son.
在我面试到第三个保姆的时候，我遇到了一个稳重、冷静母亲，她的女孩和我小儿子一样大。
When a baby is conceived with the same rare blood group as its father, then the mother will have difficulties with further pregnancies.
如果一个在母腹中的婴儿具有这种与其父亲相同的罕见血疾，那么母亲则有进一步怀孕的困难。
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
德雷莎修女每天穿一样的衣服：有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
As a mother runs and remakes her heart, the child she carries does the same.
当母亲跑步时，心脏活动改变了，她所怀的孩子也在作相应的调整。
Over the same period, the average working mother reduced her weekly housework load by two hours.
而在这一时期内，普通职业妈妈每周料理家务的时间则减少了两小时。
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
凡遵行神旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了。
It must have been his father's idea to have a family picture taken at every milestone of his life, since after his father's death Hanfeng had never been in the same photograph as his mother.
瀚峰生日时的家庭照片想必是父亲提出来拍的，因为自父亲去世后，瀚峰就从来没有和母亲合过影。
The hatchling weighed just 87 grams when it was born and will take 30 years to get to the same size as its mother, who is a massive 256 kilos.
这只象龟宝宝的出生体重仅为87克，要达到妈妈256千克的体重，它还需成长30年。
Marius, also warned, and, in accordance with the deep law of God, by that same Mother Nature, did all he could to keep out of sight of "the father."
马吕斯也得到了这同一个大自然母亲的暗示??这是慈悲上帝的深奥法则，他竭尽全力要避开“父亲”的注意。
Hello titch: This newborn Galapagos hatchling weighed just 87 grams when it was born and will take 30 years to get to the same size as its mother.
哈喽，小家伙：这只新生的加拉巴哥象龟宝宝的出生体重仅为87克，要达到妈妈256千克的体重，它还需成长30年。
The next day Collumcille came again, and exactly the same conversation took place, but the third day the mother said, “Better, thank God.”
第二天，科隆西尔又过来说了同样的话，但第三天妈妈说：“谢天谢地，好些了。”
“Even for Mark Zuckerberg, I’m sure he’s not the same way to his mother as he is to his girlfriend, ” Professor Tufekci said.
我相信即使是MarkZuckerberg，也不会像对待母亲那样对待他的女朋友。
Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself.
她那精明的母亲也有同感，因此并没有请他坐到她自己身边去。
At the same time, almost every evacuee mother and most of the Kiev mothers worried that their health had been affected by the accident.
与此同时，几乎每一个撤离的母亲和大多数在基普的母亲都担心他们的健康会因那次事故受到影响。
The mother tree is usually surrounded by the offshoots, all connected via the same root system.
在母树的周围通常有着很多个的分支，它们之间通过同根系相互连接。
The mother tree is usually surrounded by the offshoots, all connected via the same root system.
在母树的周围通常有着很多个的分支，它们之间通过同根系相互连接。
应用推荐