I was so careless that I made the same mistake again.
我太粗心了，又犯了同样的错误。
The Kremlin fears making the same mistake twice.
克里姆林宫担心犯下同样的错误。
How many times do we have to make the same mistake before we learn our lesson?
在长教训之前我们得犯多少次错误？
Just don't make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.
只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。
With the healing wound on my toe as a warning, I won't make the same mistake again.
我脚趾上的伤给了我一个警醒，我不会再犯同样的错误了。
The burnt child dreads the fire, so he's not likely to make the same mistake again.
被火烫过的孩子怕见火，看来他不会再犯同样的错误了。
Oh, I See the problem now. I won't make the same mistake again. Thanks for your help.
哦，我知道是什么问题了。我不会再犯同样的错误。谢谢您的指导。
No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.
没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。
We're sorry that this has happened, and l guarantee that the same mistake won't happen again.
我们为这事感到很抱歉，我保证再不会发生同样的错误。
Beth: he won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.
贝斯：他不会再做错了，迈克不是傻瓜，只有傻瓜才会重复同样的错误。
I had made some small mistakes when I began to work, but I don't make the same mistake now...
我在刚开始上班的时候曾出现过一些小错误，不过现在没有了。
The more you know about why you failed, the less likely you are to make the same mistake again.
你对自己失败的原因分析得越透彻，你就越不可能犯同样的错误。
If you experience trouble with a competitor's site, don't make the same mistake with your own design.
如果您在访问竞争者的站点时遇到问题，不要在自己的设计中犯相同的错误。
Don't worry about it. It's water over the dam. Just be sure you don't make the same mistake again.
别烦恼，这件事情木已成舟，只要注意不再犯同样的错误就行了。
After a crisis investors (and for that matter regulators) seldom make exactly the same mistake twice.
一场危机过后，投资者(包括监管者)很少再次犯相同的错误。
It often takes a few tries to not repeat the same mistake or to even realize that something is a mistake.
通常要数次努力才能不重复同样的错误，或者，才会意识到某件事是一个错误。
We needn't worry too much about making a mistake. But we should not make the same mistake again and again.
我们不必因为犯了某一个错误而过分忧虑，但是我们不应该老犯同样的错误。
This means that you could know what to fix and remind yourself not to make the same mistake in the future.
这意味着你知道要去弥补什么并且会提醒你自己将来别去犯一样的错误。
If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.
如果你不顾我的警告再犯同样的错误，我一点也不会同情你了。
You can't make the same mistake twice. The second time you make it, it's no longer a mistake. It's a choice.
你不可能犯两次同样的错误。第二次再犯，就已经不再是一个错误，而是你自己的选择。
Make sure not to make the same mistake twice and then the mistakes you make may become your valuable experience.
确保不在相同的问题上犯两次错误，那么，这样的错误就有可能会成为你宝贵的经验。
Chandler: no, nono, don't - don't worry about it. Believe me, apparently other people have made the same mistake.
钱德勒：没关系。别担心。相信我，显然别人也会犯相同的错误。
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
Making the same mistake twice is not only embarrassing, but could also damage your credibility and trustworthiness.
重复犯错不仅让人尴尬，而且还会损害你的信用和信誉。
Barroso says he hopes the world does not make the same mistake with climate change as they did with the financial crisis.
巴罗佐说，他希望国际社会在处理气候变化议题时能避免处理金融危机时犯下的同样错误。
It will help you program your brain to avoid making the same mistake again, and solidify the grammar rules in your mind.
它将帮助你的大脑避免再犯同样的错误，并将语法规则扎根在你的脑海里。
Expanding on that, you can elaborate as to how that pushes you to work harder so that you wont make the same mistake twice.
你可以借此展开，详细解释这样如何推动你更努力工作，让你不会再犯同样的错误。
Expanding on that, you can elaborate as to how that pushes you to work harder so that you wont make the same mistake twice.
你可以借此展开，详细解释这样如何推动你更努力工作，让你不会再犯同样的错误。
应用推荐