I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
我劝友阿爹和循都基，要在主里同心。
My friend and I were of the same mind-we both chose Majora for a holiday this year.
我和我的朋友想法一致――我们都选择今年去马乔拉度假。
If David spoke thus, we may be sure that the Son of David will be of the same mind.
若大卫曾说这些话，想必大卫的子孙，也必存同样的心思。
It was amazing and touching as all these strangers seemed to react with the same mind.
这是惊人的，感人的，由于一切这些生疏人似乎反响相同的想法。
However, three of the same mind but never left a precious thing, to wipe also erase the.
但是，三人的心中却永远留下了一样宝贵的东西，想抹也抹不掉了。
You would work for a common good in a selfless, obvious way, being of the same mind and heart.
你们将为了共同利益而无私的奉献，明显的方式，存在于同样的意识与心灵形态。
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
要彼此同心。不要志气高大，倒要俯就卑微的人。(人或作事)不要自以为聪明。
The mind-set that says "I'll happy when this desire is fulfilled" is the same mind-set that will repeat itself once that desire is met.
有着“如果这个愿望实现了，我就会幸福”的心态，一旦这个愿望得到满足以后，这种心态又会重新出现。
Everything has to be tried out. Funnily enough, the same mind that takes in " Dallas" or rap music is also accessible to Homer and Shakespeare.
每一样东西都得尝试一下。说来好笑，能够接纳「达拉斯」歌舞或绕舌音乐的相同心灵，也同样可以欣赏「荷马史诗」及「莎士比亚」的作品。
Of course, the same mind-reading skills that help you be a compassionate friend and supportive partner can be used to hit loved ones where it hurts.
当然，这种帮助了你能成为他人的一位具有同情心的朋友、帮助自己成为一位提供支持的配偶的读心本领也能用来伤害你所爱的人。
We are all in the same mind and the only thing that keeps us from reading the other one is that our attention is too centered on our own little self.
我们都在同一头脑里，让我们无法解读其它头脑的原因是我们的注意力过于集中在我们自己的小我上。
Our staffs keep consisting on the corporation ideas "integrity, passion, dreams, action", contain all the same mind as the customer partners together to create a better future.
公司全体员工始始终发扬“诚信、激情、梦想、行动”的企业理念，以海纳百川一样的胸怀成为客户的合作伙伴，一起创造美好的未来。
Our relationship were very good, some people said we were two people with the same mind, in the same soul... and there are even some people who wondered if we were not a bit gay.
我们的关系非常好，有人说我们两个人同心同意…甚至还有一些人好奇我们是不是有那么点同性恋的意思。
For, on one hand, even for the whole mankind prevailing Hellas being of the same mind, who, however, even before was in his awareness of his identical things, by strong force is difficult things.
因为，在一方面，甚至对于全人类而言用强力的东东征服万众一心的希腊人，那些然而甚至之前就意识到他们共同的东东的人，是很难的事情。
So the efficiency of the same mind in the pursuit of the ultimate achievement, or the main objective of this subject more in favor of economic progress, do not abandon other social value judgments.
所以以效率为依归同样是在追求人的最终实现，抑或这一学科的主要目标更偏向于经济进步，并非摒弃社会的其他价值判断。
The poet's mind and the scorpion's tail rise in glory from the same earth.
诗人之心以及蝎子之尾，升腾于荣光里，来自同一片土地。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
The water you're drinking has to not be the same water, in your mind, as that raw sewage going in.
在你的头脑中，那些污水在流，你在喝的水必须不是同样的水。
“He’s a guy who’s in the same state of mind I was in,” said Ellsberg in a phone interview.
“他与我当时的思想状况相同，”艾斯伯格在一次电话采访中说道。
My mind is just the same as it's always been, so I feel very frustrated.
而我的头脑没有变化，以此我感到非常沮丧。
And the other words that come into my mind, I mean following the same tune, are the words of my thoughts. So I say them.
然后其他的词就会进入到我的脑海中，我的意思是，我思维中的词会跟着同一个调子，这样我把他们说出来。
That type of interoperability can only come when a close knit team is doing the design and development with the same goal in mind, which is something generally not found in open source projects.
这种流畅的互通性，离不开一个紧密合作的团队，还必须时刻强调设计和开发这两方面目标上的统一，而这点是很多开源项目未能做到的。
The same psychology is at work again: to the human mind there is little difference between appearances and truth.
这里存在着同样的心理学效应:对人类大脑来说，表面的真实和真实本身差别不大。
Constant thinking about the same subject influences the subconscious mind, which consequently accepts these thoughts and words and ACTS on them.
不断地思考同一件事从而影响了潜意识的判断，最后接受这些想法和内容，并付诸行动。
Constant thinking about the same subject influences the subconscious mind, which consequently accepts these thoughts and words and ACTS on them.
不断地思考同一件事从而影响了潜意识的判断，最后接受这些想法和内容，并付诸行动。
应用推荐