Watching your child head for the same life you had, and you can't stop it.
就是看着你的孩子过着和你以前一样的生活，而你却无能为力。
It is also the main reason why many people are stuck living the same life every single day.
它也是许多人接受了单调重复的生活的主要原因。
The same life of us will also show those happiness we cann't find at all in their eyes.
同样的生活，在孩子的眼里会呈现出我们发现不了的乐趣和快乐。
'society' here means a group of people with the same life style, and under the same law.
“社会”是指有着相同法律和相同生活方式的一群人。
We are all unique manifestations of the same Life Force and connect through this Life Force.
我们都是同一生命力的明证，透过这股生命力相联结。
Both have the same life-breath, and man has no advantage over the beast ; but all is vanity.
气息都一样，人并不优于走兽：因为都是虚无。
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。
If you settle for doing what everyone else does, you will have the same life as those around you.
如果你总是做其他人都在做的事，那样你的生活会和他们的没什么分别。
You can settle for doing what everyone else does, and you will have the same life as those around you.
你可以做其他人都在做的事，那样你的生活会和他们的没什么分别。
In my naivety, I imagined we would go on living much the same life as before, with three of us instead of two.
我曾天真地以为三个人的生活同两个人的生活也没有什么两样。
We are all unique manifestations of the same Life Force. In our differences we grow; in our sameness we connect.
我们每个人都来自同一生命力，各自以独特的方式展现，我们因彼此的相似而连接，因彼此的差异而成长。
It's often said that you will have the same life as the person you find. Therefore, different choices make different endings.
翚人们说，找到了什么样的人就有了什么样的生活，于是不同的选择，就有不同的童话结尾。
There, scientists expect to find the same conditions as those in the early earth-and perhaps the same life-forms that thrived then.
科学家希望在那里发现与地球早期相同的状况，也许还可以发现在地球早期蓬勃生存的生命形式。
4it's often said that you will have the same life as the person you find. Therefore, different choices make different endings.
4人们说，找到了什么样的人就有了什么样的生活，于是不同的选择，就有不同的童话结尾。
Xiao Hong and Chi Zijian lived in the different times, but they had the same life consciousness, that is, nature and human being are equal.
萧红和迟子建虽属于不同的时代，但她们拥有相同的生命意识，即自然与人平等。
It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.
就是这同一的生命，从大地的尘土里快乐地伸放出无数片的芳草，迸发出繁花密叶的波纹。
It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.
就是这同一生命，从大地的尘土里，快乐地迸发出无数芳草，荡漾出繁花密叶的波纹。
The result show that the size of equivalent initial surface crack is less than 19.7to 22.5 percent of surface corrosion pit size which have the same life.
结果发现，把腐蚀坑等效为具有相同寿命的表面裂纹时，等效表面裂纹的尺寸比对应腐蚀的尺寸小19.7% - 22.5%。
Even though the truth is we have exactly the same life either way. Our feeling about our life can vary tremendously based on who we compare ourselves with.
尽管我们的生活并没有改变，但由于选择了不同的比较对象，我们对生活的感受会截然不同。
Sure, I believe you should try to find ways to cut back, if possible, but I realize that not everyone shares my values and not everyone has the same life circumstances.
当然。我是觉得你应该找到一种方式去减少污染，如果可能的话，我意识到了并不是每个人都与我有同样的观点，也并不是每个人都和我处于同样的情况。
Xiaoshenyang and Uncle Benshan both come from folk, from which I guess that they may have the same life basis and widely adopt materials in their works to make them plain.
小沈阳和本山大叔同来自于民间，我认为他们一定有比较相似的生活基础，这样作品就很朴实，而且取材就很广泛。
People who abide by the organic model tend to see other people as sharing the same life force, the same spiritual base, and the same kind of relationship among their unique individual parts.
相信此模型的人会在其他人身上发现同样的生活动力、同样的精神基础，以及个人特质之间的类似联系。
In fact, I remained the same person with the same life on the same two e-mail accounts I was already using, and that person couldn’t remember the passwords or user names for the additional ones.
事实上，我依旧过着同样的生活，只做一个自己，只使用用了很久的两个邮箱，而另外一个邮箱我已经完全忘记了用户名或者密码。
In order to make the hearth and hearth bottom have the same life-span as that of blast furnace, one of effective measures is to form a layer of slag-metal skull on the hearth and hearth bottom.
实现高炉炉缸、炉底与高炉寿命同步的措施之一就是在高炉炉缸和炉底冻结一层渣铁壳。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.
我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
应用推荐