With the help of machine translation, we can discuss all manner of subjects, even though we don't speak the same language.
在机器翻译的帮助下,即使我们所说的语言不同,我们可以讨论各种话题。
We all spoke the same language of passes and shots.
我们都说着同样的话——传球、射门。
Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
虽然我们不能用同一种语言交谈,但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏,甚至在吃饭方面。
So, thanks to interfaces, our three unrelated classes now speak the same language.
因此,由于接口,这三个不相关的类现在“讲同一种语言了”。
NUnit lets you write a test case in the same language and environment as your application.
Nunit允许你用与应用程序相同的语言和环境来写测试用例。
Usually, the extension methods are written in the same language as that of the XSL processor.
通常,扩展方法是用和XSL处理器相同的语言编写的。
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
其次,国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
Russell Hoven once asked: "How many people speak the same language even when they speak the same language?"
拉塞尔·霍文曾问道:“即使是在说同一种语言,有多少人说的是相同的语言呢?”
This enables you to specify an internal executable process together with its views within the same language.
这使得您可以在同一种语言中指定内部可执行流程以及它的视图。
Business analysts and application analysts do not use the same language (UML) to formalize their systems.
业务分析师与应用分析师没有使用同一种语言(uml)形式化的表示他们的系统。
You may feel like you're taking four or five different courses in the same language simultaneously. That's good.
你可能觉得像是同时学习一门语言的4- 5们课程,这就对了。
Next, we will display the DateTime format in the same language and different time zone, as Listing 11 shows.
接下来,我们将使用同一语言,显示不同时区的datetime格式,如清单11所示。
User interface designers and system designers do not use the same language (UML) to formalize their systems.
用户接口设计人员和系统设计人员不使用同一的语言(uml)来将它们的系统形式化。
User Interface designers and system designers do not use the same language (UML) to formalize their systems.
用户界面设计师与系统设计师没有使用同一种语言(uml)形式化的表示他们的系统s。
Even the most cosmopolitan usually feel an affinity with others who share the same language, culture or heritage.
即便是那些四海为家之人,在面对语言、文化或传统与己相同的其他人时,一般也会感到亲近。
Business analysts and application analysts do not use the same language (such as UML) to formalize their systems.
业务分析人员和应用程序分析人员不使用同一种语言(例如,UML)来将它们的系统形式化。
He has used the same language this year and there's every chance the description will still apply in another four years.
今年他用了相同的表达方式,很有可能这样的形容还适用四年。
There, neurologists found that some of the children's Cousins had the same language troubles, as did some of the parents.
在那里,神经学家发现这些儿童的表亲及父母也患有同样的语言困难。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
一种文化不应被视为是一种语言,因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言,比如西班牙语。
"First, you speak the same language as these other companies, making it easier to find a possible position with them," says Dr.
首先,你和其他公司说同样的语言,向他们寻求一个可能的职位稍微容易一些。
In addition, the sender and receiver of the message don't need to be written in the same language or even use the same platform.
此外,不需要用相同的语言编写消息的发送器和接收器,甚至不需要使用相同的平台。
When you're writing desktop software, there's a strong bias toward writing applications in the same language as the operating system.
要是写桌面应用,很强势的一个观点就是要用操作系统的语言写应用。
"First, you speak the same language as these other companies, making it easier to find a possible position with them," says Dr. Cates.
“首先,你和其他公司说同样的语言,向他们寻求一个可能的职位稍微容易一些。”盖茨博士说。
Having the ability to write the backend services (and not just the web backend) in the same language is something extremely attractive.
而该语言同时具备了编写后台服务器(不仅仅是网站后台)的能力是一件极为引人注目的事情。
The same language protecting trade secrets should also be included in joint venture agreements with other companies and third parties.
在合营企业与其他公司和第三方的协议中,亦应使用同样的文件用语,以确保公司商业秘密得到保护。
When all the participants in a project speak the same language, they create a synergy that can reduce overall system-development time.
当项目的所有参与者都使用同一种语言时,他们之间所建立起来的协作就可以减少整体系统开发时间。
These scientists need to begin attending the same conferences, publishing in the same journals and speaking the same language, he said.
来自这些学科的科学家们应该出席同样的学术会议,成果发表在同样的杂志,用相同的语言交流,他说。
Two other mutations have been found among the Beja people of northeastern Sudan and tribes of the same language family in northern Kenya.
另外两种突变基因也已在苏丹东北部的贝贾人和肯尼亚北部讲贝贾语的部落中发现。
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
耶和华说:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
People who speak the same language could understand the people of northern Afghnastan who don't require 200,000 dollars a year as the sallary.
说同一种语言的人们可以理解阿富汗北部人们,这些人也不会要求年薪200,000,美元。
应用推荐