For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
He faced the same kind of problems as his predecessor.
他面临着与他的前任同样的问题。
After you mark a song as a favorite on a music app, it suggests songs of the same kind to listen to.
当你在音乐应用程序上把一首歌标记为“最爱”后，它就会建议你听同类型的歌曲。
She has the courage to try again, to open her hearts, and to know that not everyone is the same kind of people as before.
她有勇气再试一次，敞开心扉，去了解不是每个人都和以前一样。
There is great competition between manufacturers of the same kind of product because they want to persuade customers to buy their particular brand.
同一种产品的制造商之间存在着激烈的竞争，因为他们想说服顾客购买他们特定的品牌。
Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags.
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
After 15 years of singing the same kind of indie folk songs, it's good to see the singer trying something new.
在唱了15年同样的独立民谣之后，很高兴看到这位歌手在尝试新的东西。
Computers don't have so much the same kind of blinking lights.
计算机没有这么多种类的闪烁光信号。
The Ohio warehouse I visited in June was the same kind of benefitless sweat-box.
六月份我参观过俄亥俄州的仓库，仍旧是同样的状态，一个大型的烘干箱。
“It wasn’t that hard,” Srivastava says. “I do the same kind of math all day long.”
“其实并不难，”斯里瓦斯塔瓦说，“我一天到晚都在做着同样的计算。”
If they don’t, they can expect the same kind of treatment meted out to the ‘uncompliant’.
如果他们不这样做，他们可以预料到对“不服从”的惩罚。
So they don’t make the same kind of decisions, their decisions may not be as predictable.
因此他们做出的决定可能不同，他们的决定可能不可预测。
Perhaps you are not an academic person but you see the same kind of attitude in other areas.
可能你并不是一位学术人员，但你也会在其他领域看到同样的态度。
It is imaginable to use the same kind of functions to go further than just testing for existence.
使用类似的函数不仅能进行存在与否的测试，而且还能更近一步。
OK, so now we're going to do the same kind of experiment, but irreversibly. An irreversible adiabatic.
现在来在，不可逆的条件下，完成相同的实验。
The classes in a package [or subsystem] should be closed together against the same kind of changes.
包（或子系统）中的类应当按照同类的变更封闭在一起。
Determining dependencies between classes and objects suffers from the same kind of localization problem.
这种局部化问题使我们很难判断类和对象之间的依赖性。
Will we all wear the same kind of jeans or pants (like a uniform) or will each culture be different?
我们都穿同样的牛仔裤或短裤(像制服一样)，还是有各种不同的文化品位？
Given that categories and expandos give you the same kind of expressiveness, which should you choose?
既然categories和expandos给您提供相同类型的表示，您选择哪个呢？
Milton's language doesn't have the same kind of headlong rush that most declarative English sentences have.
弥尔顿的语言不像大部分英语陈述句一样，直接把意思说明白。
This may cause it to hold the same kind of volatile assets, such as equities, commodities and junk debt.
这也许会使得该基金持有同种类的波动资产，例如股票、商品或垃圾债券。
It would give HP the same kind of end-to-end control over their products as currently only Apple enjoys.
正如今日的苹果一样，惠普也将拥有同样的对其产品的端到端控制权。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners.
在他的政策下，国家在国内和国外销售同一种类的商品。
But it won't be the same kind of competition. It will be less about low price, and more about value added.
这些竞争将越来越少的停留在廉价商品方面，而将更多的体现在高价值商品上。
But it won't be the same kind of competition. It will be less about low price, and more about value added.
这些竞争将越来越少的停留在廉价商品方面，而将更多的体现在高价值商品上。
应用推荐