诗歌也是如此。
The same is true for new technologies for alleviating fossil fuel emissions.
减少化石燃料排放的新技术也是如此。
The same is not certain when it comes to students from more disadvantaged backgrounds.
对于家庭背景更贫困的学生来说，情况就不一定了。
The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.
研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。
Activity-based costing(ABC)is an important concept in Management Accounting, and the same is true with input-output analysis in Statistics.
正如作业成本是管理会计学中的重要概念，投入产出分析也是统计学中的重要概念。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
The same is true with drastic dives in markets.
同样的道理也适用于市场大跳水。
But the same is true of proposals for spending cuts.
但是，削减开支的提案也一样远远不够。
The same is true for abstract methods contracts.
对于抽象方法契约同样如此。
If EMI's fate is uncertain, the same is true of Terra Firma.
如果说百代公司的命运还不确定，Terra Firma也是一样。
The same is true for the mapping of Arabic to Roman numerals.
这对于从阿拉伯数字到罗马数字的映射同样成立。
Today the same is happening in everything from bandwidth to storage.
今天，同样的事情发生在从带宽到存储的各个领域。
The same is happening with business travellers on four-hour journeys.
对于四个小时商务旅行的商务旅行者也是同样的。
The same is true for message flows involving the JMS transport nodes.
对于包含JMS传输节点的消息流来说，也是这样的。
And if you tihk about it ,the same is true of the explanation of the vacuum.
如果你仔细想一下，这和真空问题其实是一样的道理。
As they say 'give and ye shall receive' and the same is true with links.
正如人们说的“给予而后收获”，链接也是一样。
Because strings are lists, the same is true for them too (see Listing 27).
因为字符串是列表，所以这些操作也适用于字符串(参见清单27)。
The same is true of relationships with family and friends, Northcraft says.
家庭和朋友间的关系也是一样，诺斯·克拉夫特说。
The same is true of computers that go to poor households in the United States.
在美国购买计算机的贫穷家庭也是同样心态。
The same is true on a dynamically generated page if a link has malicious code in it.
对于链接内含有恶意代码的动态生成页面，情况也是一样的。
The same is true with a slight excess of anxious women, but the majority are secure.
同样地，焦虑型中女性所占比重略高，但大多数女性还是属于安全型的。
The same is true for a few vegetables like spinach, beet greens, and Swiss chard.
像菠菜、甜菜、牛皮菜等蔬菜同样如此。
The same is true for your, it's okay to start small, don't despise starting small.
你也同样如此，没关系，从小处着手，不要不屑于从小处着手。
Essentially the same is true of the StarOffice (TM) commercially-licensed product.
本质上需要商业许可证的产品StarOffice (TM)也是如此。
Some birds are very lively in their sports; and the same is true with some insects.
有些鸟类在玩起来的时候是很活跃的，有些昆虫类也是如此。
The same is true for temporary tablespaces often used for performing sort operations.
对于经常用于执行排序操作的临时表空间，也应该这样。
The same is true when you make art: you must embrace your limitations and keep moving.
从事艺术也是如此：你必须承认自己的局限性并继续前进。
They say the same is likely true of other species, who simply haven't been studied yet.
他们说，其它物种同样有这样的可能，只不过还没有研究到罢了。
Flying can be hazardous anywhere in Indonesia, and the same is at least as true of Papua.
在印尼的任何地方乘坐飞机都是一件冒险的事，这一点至少在巴布亚没有疑问。
The same is true of programmers, but most of them have even less information to work with.
程序员之间亦是如此，而且大多数人可以获得的信息更少得可怜。
应用推荐